A REPRESENTATIVE SAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عينة تمثيلية
• عينة ممثلة
• عينة تمثل
• لعينة تمثيلية
• عينّة نموذجيّة
• عيّنة تمثيلية
• عيِّنة تمثيلية

Examples of using A representative sample in English and their translations into Arabic

A representative sample of society in Kuwait(2).
عينة تمثل المجتمع بدولة الكويت(2

The research was conducted using the survey method on a representative sample(N = 1,363).
وقد أجري البحث باستخدام منهج المسح على عينة ممثلة(N=1,363

The team shall visit a representative sample of project/programme interventions.
يزور الفريق عينة ممثلة لﻻنشطة المشاريعية/البرنامجية

The systematic nature of plot selection may not provide a representative sample of the forests.
فالطبيعة النظامية في اختيار قطاع العينـة قد لا يسفـر عن عينـة تمثيلية للغابات

Withdrawing a representative sample from establishments that have less than five workers.
سحب عينة ممثلة من المنشآت التي يعمل فيها أقل من خمسة عاملين

Women(17.67 million Australian dollars for the state of Tasmania, but not a representative sample).
أسترالي لـ 40 امرأة(1767مليون دولار أسترالي لولاية تسمانيا، لكنها ليست عيِّنة تمثيلية

A representative sample of innovative practices from Colombia, Ethiopia, India and Ireland is outlined here.
ترد فيما يلي عيّنة تمثيلية لممارسات ابتكارية قدمتها إثيوبيا وأيرلندا وكولومبيا والهند

However, the data should be extended to cover a longer period and form a representative sample.
ومع ذلك، ينبغي الحصول على مزيد من البيانات بحيث تغطي فترة أطول وتشكل عيِّنة تمثيلية

All large establishments were completely covered, while a representative sample was selected for the remaining establishments.
وتم شمول جميع المنشآت الكبيرة بالمسح، بينما تم سحب عينة ممثلة من المنشآت الصغيرة

A representative sample of countries whose programmes are to be submitted to the Executive Board will be subject to independent evaluation.
وستخضع عينة تمثيلية للبلدان المقرر تقديم برامجها إلى المجلس التنفيذي لتقييم مستقل

For verification of cost assessed by management, the auditor may select a representative sample of cases.
للتحقق من الكلفة التي قيمتها الإدارة، يجب على المدقق اختيار عينة ممثلة من الأوامر التغييرية

A representative sample of countries whose programmes are to be submitted to the Executive Board will be subject to independent evaluation.
وستجرى تقييمات مستقلة لعينة تمثيلية للبلدان التي ستعرض برامجها على المجلس التنفيذي

Your presence here today makes it possible for the court to select a jury from a representative sample of our community.
وجودكم هنا اليوم يجعل من الممكن للمحكمة ااختيار هيئة المحلفين من عينة تمثيلية من مجتمعنا

In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required.
وبالنسبة لمعدّات تبريد أخرى يجري اختبار عينّة نموذجيّة للشحنة، والشهادة مطلوبة أيضاً

Once a representative sample of NAPAs has been prepared by LDC Parties, discrete proposals can be made to promote such synergy;
وبمجرد قيام الأطراف من أقل البلدان نمواً بإعداد عيّنة تمثيلية لبرامج العمل الوطنية للتكيف، يمكن تقديم مقترحات متميزة لتعزيز هذا التآزر

Within the framework for the field visit, the team shall meet a representative sample of participants in UNICEF programme operations, including.
يلتقي الفريق في إطار الزيارة الميدانية عيّنة ممثلة للمشاركين في عمليات برامج اليونيسيف، بمن فيهم

In addition, a representative sample of schools was chosen to pretest certain aspects of the RSE programme and classroom materials as they were developed.
وبالإضافة إلى ذلك، اختيرت عينة تمثيلية من المدارس لإجراء اختبارات مسبقة على بعض جوانب برامج العلاقات والتعليم الجنسي ومواد الفصول المدرسية أثناء إعدادها

Within the framework for the field visit, the team shall meet a representative sample of participants in UNICEF programme operations, including.
ويلتقي الفريق في إطار الزيارة الميدانية مع عيّنة نموذجية للمشاركين في عمليات برامج اليونيسيف، من بينهم

The team shall visit a representative sample of programme/project interventions and shall spend as much time as possible outside the capitals.
ويقوم الفريق بزيارة عــِّينة ممثلة لتدخلات المشاريع/البرامج ويمضي أطول وقت ممكن خارج العاصمة

The Department was now making a revised survey of personnel costs based on a representative sample of ten troop- and police-contributing countries.
وتعكف الإدراة حاليا على دراسة استقصائية منقحة لتكاليف الموظفين على أساس عينة تمثيلية تشمل عشرة بلدان من البلدان المساهمة بقوات عسكرية وأفراد شرطة

When surveys are based on a representative sample of families in a country, the most disadvantaged are not usually questioned owing to the difficulty of contacting them.
وعندما تجري استقصاءات على أساس عينات تمثيلية لﻷسر في أي بلد، ﻻ يجري عادة سؤال الفئات اﻷكثر حرماناً نظراً لصعوبة اﻻتصال بهم

Participants of the expert group meeting identified a variety of good national-level practices, of which a representative sample from developing countries is mentioned here.
وحدد المشاركون في اجتماع فريق الخبراء مجموعة متنوعة من الممارسات الجيدة على المستوى الوطني، ونذكر عيِّنة ممثلة لها من البلدان النامية

Those quoted in the report are intended to be a representative sample to illustrate the different range of standards being developed and actions being taken.
ويقصد بالتشريعات التي يستشهد بها في التقرير تقديم عينة ممثلةً توضح مجموعة المعايير المختلفة التي يجري إعدادها والإجراءات الجاري اتخاذها

Each quarter, the Census and Statistics Department selects a representative sample of 27,000 households and interviews all members aged 15 and over.
ففي كل فصل تختار إدارة التعداد والإحصاء عيِّنة تمثيلية تتألف من 000 27 أسرة، وتُجرى مقابلات مع جميع أفراد الأسر البالغين من العمر 15 عاما فأكثر

Both types of surveys are based on a representative sample that allows a quantitative estimate of tenure security.
ويستند كلا نوعي الدراسات الاستقصائية إلى عينة تمثيلية تسمح بالتوصل إلى تقديرات كمية لضمان الحيازة

In this regard, it had been suggested that having a representative sample of relevant State practice would be useful for the work of the Commission.
واقتُرح في هذا الصدد أن الاستعانة بعيّنة تمثيلية من ممارسات الدول ذات الصلة ستكون مفيدة لأعمال اللجنة

Those quoted in the report are intended to be a representative sample to illustrate the different range of actions that are being taken.
والمقصود من المعلومات التي اسْتُشْهدَ بها في التقرير تقديم عينة تمثيلية توضح نطاق مختلف الإجراءات التي يجري اتخاذها

We have assembled focus groups from across the city, trying to make sure we reach a representative sample of families from all backgrounds and socio-economic indicators.
لقد جمعنا مجموعات التركيز من مختلف أنحاء المدينة، في محاولة للتأكد من أننا نصل إلى عينة ممثلة للأسر والعائلات من جميع الخلفيات والمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية

It should be emphasized that the forms of evidence described are merely a representative sample of the universe of evidence provided by the relevant official when requesting the precautionary measure.
وينبغي التأكيد على أن أشكال الأدلة الموصوفة مجرد عينة تمثيلية من كافة الأدلة التي يقدمها الموظف المختص عندما يطلب التدبير التحوطي

How to use "a representative sample" in a sentence

Samples shown are a representative sample only.

This will provide a representative sample only.

Obtain a representative sample for your data.

Leave a representative sample unshaven for assessment.

The researchers surveyed a representative sample of U.S.

Does it come from a representative sample size?

See a representative sample of our completed transactions.

Here you have a representative sample of what?

Anyway, here’s a representative sample of the collection.

Researchers asked a representative sample of the U.S.