What is the translation of " A REPRESENTATIVE SAMPLE " in Ukrainian?

• репрезентативну вибірку
• репрезентативній вибірці
• репрезентативної вибірки
• репрезентативною вибіркою

Examples of using A representative sample in English and their translations into Ukrainian

Get a representative sample from the refining rollers and mix well.
Отримують представницьку пробу з рафінувальних вальців і добре перемішують.

The report is based on a comprehensive survey using a representative sample of 700 journalists.
Звіт базується на комплексному опитуванні з репрезентативною вибіркою у 700 журналістів.

Only a representative sample for analysis was included more than 2000 proposals from 13 areas.
Всього в репрезентативну вибірку для аналізу було включено понад 2000 пропозицій по 13 напрямам.

First, an external inspection of the arriving party is carried out and a representative sample for analysis is taken.
Спочатку виконується зовнішній огляд прибула партії і береться репрезентативна проба для аналізу.

We use 5,000-plus people, a representative sample of Americans based on the US census.
Беремо понад 5 000 осіб, репрезентативну вибірку американців на основі перепису населення США.

For that second question, which is also important, it would be much better to have a representative sample of people from London.
Для цього другого питання, що також важливо, було б набагато краще мати репрезентативну вибірку людей з Лондона.

The study was carried out with a representative sample of at least 1,000 people in each country.
Опитування проводили за репрезентативною вибіркою, у кожній країні опитали щонайменше 1000 осіб.

A representative sample of the same can be formed exclusively offline, through face to face recruiting.
Репрезентативну вибірку ж можна сформувати виключно в оффлайні, шляхом face to face рекрутингу.

As you consider the next question, please assume that Steve was selected at random from a representative sample:.
Відповідаючи на питання, візьміть, будь ласка, до уваги, що Стіва було відібрано з репрезентативної вибірки абсолютно випадково:.

I can rightly say that before me is gathered a representative sample of the German population, both from the homeland and the front.
Я можу з усією впевненістю сказати, що переді мною зібралася показова вибірка німецького населення- як з тилу, так і з фронту.

This result provides strong scientific evidence for Snow's argument about the cause of cholera, even though it is not based on a representative sample of people in London.
Цей результат дає сильні наукові докази аргументації Сноу про причину холери, хоча він не базується на репрезентативній вибірці людей у Лондоні.

As always, Backblaze's data sets should be taken as a representative sample of how drives perform in this specific workload.
Як завжди, набори даних Backblaze слід розглядати як репрезентативну вибірку того, як диски працюють у цьому конкретному робочому навантаженні.

There is the possibility of analyzing samples in the laboratory, which guarantees accuracy, but this procedure takes a lot of time and is complicated by the need to obtain a representative sample.
Існує можливість проведення аналізу проб в лабораторії, що гарантує точність, але ця процедура займає чимало часу і ускладнюється необхідністю отримання репрезентативної проби.

The poll has involved 1,000 respondents(a representative sample, quoted by gender, age, region, and community size and type).
В опитуванні взяла участь 1 тисяча респондентів(вибірка репрезентативна, квотна за статтю, віком, регіоном, розміром та типом населеного пункту).

In total, 2506 people were interviewed in 86 settlements populated by the Hungarian community, according to a representative sample of different age groups and sex.
Усього у 86 населених пунктах, де переважно проживає угорська громада, було опитано 2506 осіб, відповідно до репрезентативної вибірки різних вікових груп і статі.

This forecast poll provides sentiment data, based on a representative sample of twenty five to fifty leading trading advisors, over a five year window.
Це прогнозне опитування містить дані про настрої, засновані на репрезентативній вибірці двадцяти п'яти-п'ятдесяти провідних торгових радників, протягом п'ятирічного вікна.

We picked a representative sample of these results to determine the average performance improvement between Ivy Bridge and Skylake based on Handbrake, Agisoft, Dolphin, WinRAR, x265 encoding, Cinebench, x264, and POV-Ray.
Ми обрали репрезентативну вибірку цих результатів, щоб визначити середнє підвищення продуктивності між Ivy Bridge та Skylake на основі Handbrake, Agisoft, Dolphin, WinRAR, кодування x265, Cinebench, x264 таPOV-Ray.

But Apple researchers said they believe the Watch will provide a representative sample of the population for their study.
Але дослідники Apple заявили, що вважають, що Watch надасть репрезентативну вибірку населення для вивчення показників в рамках анонсованого дослідження.

Established on 18 September 2002,[1] it houses a representative sample of the Central Andean Puna and the Southern Andean steppe biodiversity in good state of conservation, as well as historical and paleontological sites(including a portion of the Inca road system).
В ньому розташована репрезентативна вибірка з Пуна центральних Анд і південних Анд степового біорізноманіття в хорошому стані консервації, а також історичні та палеонтологічні ділянки(в тому числі частина дорожньої системи інків).

One of three programs in the fourth phase of SDSS, MaNGA will eventually study a representative sample of some 10,000 nearby galaxies.
MaNGA, яка є однією з трьох програм, які виконують на четвертому етапі SDSS, зрештою має вивчити репрезентативну вибірку з майже 10 000 сусідніх галактик.

The aim of the exhibition is to present a representative sample of Hulka's photograph collection, both from geographical, thematic and from the technical and artistic perspective.
Метою виставки є представити репрезентативну вибірку з колекції фотографій Гульки, а саме як з географічного, тематичного боку, так і з боку технічного та художнього.

One street serves as a metaphorical measure of history- in both senses of time and space, and as a representative sample of Lviv's multi-cultural fabric.
Одна вулиця"- це наче метафоричний вимір історії- і в сенсі часу, і простору, а також як репрезентативна вибірка львівської багатокультурної текстури.

Since the Ratings are based on J.D. Power research studies that survey a representative sample of owners, they are indicative of what typical buyers may experience.
JD Power Associates і рейтинги засновані на наукових дослідженнях, що обстеження репрезентативної вибірки власників, вони вказують на те, що типові покупці можуть випробувати.

This statement is supported, for example, by the recent study by Andrew T. Jebb and his colleagues, based on a representative sample of over 1.7 million people worldwide.
Наприклад, це підтверджує нещодавня робота Ендрю Джеба та його колег, побудована на репрезентативній вибірці розміром понад 1, 7 мільйона людей з усього світу.

We interviewed experts, corporate executives, IT specialists and created a representative sample,” says Mariana Malachivska-Danchaka, CEO of sociological agency“Fama”.
Ми опитали експертів, керівників компаній, ІТ-спеціалістів, та створили репрезентативну вибірку,»- говорить Мар'яна Малачівська-Данчак, директор соціологічної агенції«Фама».

This is one of the major findings of a recent study by the Institut Français de la Mode as part of the IFM- Première Vision Chair that surveyed 5,000 consumers, who constitute a representative sample for France, Germany, Italy and the United States.
Це один з головних висновків недавнього дослідження Інституту Франсуа де ла Рейда в рамках IFM- Première Vision Chair, у якому було задіяно 5000 споживачів, що є репрезентативною вибіркою для Франції, Німеччини, Італії та США.

For instance, researchers used two-stage cluster sampling to generate a representative sample of the Iraqi population to conduct mortality surveys.
Наприклад, дослідники використовували двоступеневу кластерну вибірку для формування репрезентативної вибірки населення Іраку для проведення обстежень смертності.

The Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) in conjunction with the Department of Sociology, National University of«Kyiv-Mohyla Academy» conducted a representative sample survey of adult Ukrainian population in the period from9 to 21 March this year.
Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) з 9 по 21 березня цього року у співпраці з кафедрою соціології Національного університету«Києво-Могилянська академія» провів репрезентативне вибіркове опитування дорослого населення України.

When earlier this year, researchers from the University of Massachusetts at Dartmouth asked a representative sample of U.S. schools whether they use some social media, 100% of them said they did.
Коли цього року дослідники із Массачусетського університету в Дартмуті запитали репрезентативну вибірку шкіл США, чи використовують вони деякі соціальні мережі, 100% з них сказали, що вони це роблять.

The survey is carried out in Ukraine, with a total sample of 2,600 households, using a representative sample of the total number of young people aged 15 to 29 years.
Здійснено Опитування в Україні, з загальною вибіркою 2600 домогосподарств, з використанням репрезентативної вибірки із загальної чисельності молоді у віці від 15 до 29 років.