A SHARED RESPONSIBILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسؤولية مشتركة
• تقاسم المسؤولية
• مسؤولية يتقاسمها
• المسؤولية المشتركة
• هو مسؤولية مشتركة تتحملها
• مسؤولية متقاسمة

Examples of using A shared responsibility in English and their translations into Arabic

Cyber security- A shared responsibility.
الأمن الالكتروني- مسؤولية مشتركة

Ensuring the sustainability of development programmes: a shared responsibility.
ضمان استدامة البرامج الإنمائية: مسؤولية مشتركة

Buy a pet- a shared responsibility, both of you.
شراء حيوان أليف- مسؤولية مشتركة، كل واحد منكما

Protecting the rights of migrants-- a shared responsibility.
حماية حقوق المهاجرين- مسؤولية مشتركة

Patient & Family education is a shared responsibility between patients, families and care providers.
يُعد تثقيف المريض والأسرة مسؤولية مُشتركة بين المرضى والعائلات ومُوفري الرعاية لهم

Strengthening knowledge and expertise: a shared responsibility.
تعزيز المعارف والخبرات: مسؤولية مشتركة

In other words, Finns support a shared responsibility for the financial support of the family and for parenthood.
وبعبارة أخرى، يؤيد الفنلنديون تشاطر المسؤولية عن الإعالة المالية للأسرة والوالدية

Controlling globalization and its implications imposes a shared responsibility on us.
إن التحكم في العولمة والرهانات التي تنطوي عليها يقتضي منا تحمُّل مسؤولية مشتركة

Preventing debt crises is a shared responsibility of creditors and debtors.
ويعد منع أزمات الدين مسؤولية مشتركة على عاتق المقرضين والمدينين

We are doing so because we are convinced that the hardships of Africa are not a burden, but a shared responsibility.
ونفعل ذلك لأننا مقتنعون بأن المصاعب التي تواجهها أفريقيا لا تشكل عبئا، بل مسؤولية مشتركة

Delivering our agenda: a shared responsibility.
خامسا- إنجاز خطتنا: مسؤولية مشتركة

We have a shared responsibility and, unfortunately, John Luther is the reason that we're having this meeting right now.
نحن لدينا مسئولية مشتركة و لسوء الحظ،(جون لوثر) هو السبب اننا نعقد ذلك الاجتماع الآن

Our interdependency gives us a shared responsibility.
والترابط بيننا يلقي على عاتقنا مسؤولية مشتركة

There is a shared responsibility by all parts of the United Nations to promote climates of accountability for criminality and human rights abuse.
وثمة مسؤولية مشتركة تقع على عاتق جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة في تعزيز مناخ المساءلة عن الأعمال الإجرامية وانتهاكات حقوق الإنسان

We have common challenges and a shared responsibility to tackle them.
وهناك تحديات مشتركة تواجهنا ونشاطر المسؤولية عن التصدي لهذه التحديات

September: DPI/NGO annual conference on the theme" Rebuilding societies emerging from conflict: a shared responsibility".
أيلول/سبتمبر 2002: المؤتمر السنوي لإدارة الإعلام للمنظمات غير الحكومية، وموضوعه" إعادة بناء المجتمعات الخارجة من الصراعات: مسؤولية مشتركة

On the contrary, it is the exercise of a shared responsibility, from a standpoint of cooperation and not of confrontation.
بل العكس هو الصحيح، لأن ذلك يمثل ممارسة للمسؤولية المشتركة، من منظور التعاون وليس من منظور المواجهة

It is therefore my delegation ' s belief that each and every one of us has a stake in a shared responsibility to strengthen our Organization.
ومن هنا تولد اعتقاد وفدي بأن لكل منا حصة في مسؤولية متقاسمة لتعزيز منظمتنا

Principle No. 1: Success depends on a shared responsibility and a strengthened partnership for the growth and development of LDCs.
المبدأ رقم ١: يتوقف النجاح على تقاسم المسؤولية وتعزيز المشاركة من أجل نمو وتنمية أقل البلدان نموا

At the same time, the universality of some core values requires and imposes a shared responsibility on all of us, rich and poor alike.
وفي الوقت ذاته، فإن الصفة العالمية لبعض القيم الصميمية تقتضي منا جميعا وتفرض علينا جميعا، أغنياء وفقراء على السواء، مسؤولية مشتركة

On the other hand, it recognizes a shared responsibility and commits the international community to contribute to the financing of comprehensive alternative development programmes.
ومن ناحية أخرى تدرك المسؤولية المشتركة، وتلزم المجتمع الدولي باﻹسهام في تمويل برامج شاملة للتنمية البديلة

DPI/NGO annual conference, on the theme" Rebuilding societies emerging from conflict: a shared responsibility", September 2002.
المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية حول موضوع" إعادة بناء المجتمعات الخارجة من الصراعات: مسؤولية مشتركة" أيلول/سبتمبر 2002

The principles of a balanced approach and a shared responsibility continue to be the framework under which alternative development assistance is provided.
ولا يزال مبدءا النهج المتوازن والمسؤولية المشتركة الإطار الذي تُقدَّم من خلاله المساعدة من أجل التنمية البديلة

Thus, when a range of social welfare supports are available for older persons, it appears to come from a shared responsibility of Governments and non-governmental organizations.
وبهذا يبدو أن خدمات دعم الرعاية اﻻجتماعية المتوافرة للمسنين تأتي من تقاسم المسؤولية بين الحكومات والمنظمات غير الحكومية

Countries had a shared responsibility to provide solutions that ensured the economic and social well-being of their peoples and preserved the quality of the natural environment.
وأضاف قائلا إن البلدان تقع عليها مسؤولية مشتركة لتوفير حلول تكفل الرفاه الاقتصادي والاجتماعي لشعوبها وتحافظ على نوعية البيئة الطبيعية

As in other aspects of the response, the mobilization of sufficient financial resources needs to reflect a shared responsibility for efforts to address the epidemic.
وكما هو الحال في أوجه التصدّي الأخرى، ينبغي أن يُظهر أي حشد لموارد مالية كافية المسؤولية المشتركة في بذل الجهود الرامية إلى التصدّي لهذا الوباء

Maintaining a high level of support to Haiti: a shared responsibility of the international community and Haitian political actors.
رابعا- الحفاظ على ارتفاع مستوى الدعم المقدم إلى هايتي: مسؤولية مشتركة على عاتق المجتمع الدولي والجهات الفاعلة السياسية في هايتي

The National Council of Negro Women, Inc, representative participated in the 55th Annual Rebuilding Societies Emerging from Conflict: A Shared Responsibility.
شارك ممثل المجلس في المؤتمر السنوي الخامس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام، والمنظمات غير الحكومية وموضوعه" إعادة بناء المجتمعات الخارجة من الصراعات: مسؤولية مشتركة

Strengthened cooperation was necessary because the sustainability of socio-economic achievements relied on a shared responsibility between developing and developed countries.
ومن الضروري تعزيز التعاون لأن استدامة الإنجازات الاجتماعية- الاقتصادية تقوم على تقاسم المسؤولية بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Reversing those trends will require a new, energized relationship between Africa and its partners, based on trust and a shared responsibility for development effectiveness.
وسيتطلب عكس مسار هذه الاتجاهات علاقة جديدة مفعمة بالحيوية بين أفريقيا وشركائها، على أساس من الثقة والمسؤولية المشتركة من أجل فعالية التنمية

How to use "a shared responsibility" in a sentence

Powerful partnerships: A shared responsibility for learning.

Create a shared responsibility for traffic safety.

Powerful Partnerships: A Shared Responsibility for Learning.

A shared responsibility model also has disadvantages.

We’ve all got a shared responsibility here.

The job is a shared responsibility with mum.

Pets are a shared responsibility in many households.

Travelers have a shared responsibility to travel safely.

The penalty is called a shared responsibility payment.

Governance is a shared responsibility among Colgate faculty.