A WIDE RANGE OF PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طائفة واسعة من البرامج
• مجموعة واسعة من البرامج
• مجموعة كبيرة من البرامج
• طائفة واسعة من برامج
• مجموعة متنوعة من البرامج

Examples of using A wide range of programmes in English and their translations into Arabic

In India, social protection includes a wide range of programmes and schemes.
وفي الهند، تشمل الحماية الاجتماعية طائفة واسعة النطاق من البرامج والمشاريع

A wide range of programmes for adults, schools and families accompany the exhibition.
ترافق المعرض مجموعة واسعة من البرامج المخصصة للبالغين والمدارس والعائلات

We will achieve a wide range of efficiencies across a wide range of programmes.
وسنعمل من جانبنا على تحقيق قدر كبير من الفعالية في طائفة واسعة من البرامج

A wide range of programmes had been made available to staff throughout the Secretariat.
فقد جرى توفير طائفة واسعة من البرامج للموظفين في كافة أنحاء الأمانة العامة

Other pivotal countries have engaged in a wide range of programmes, including some that are uniquely innovative.
وشاركت بلدان محورية أخرى في طائفة واسعة من البرامج، بعضها ابتكاري بشكل فريد

In a wide range of programmes and countries, there is strong evidence of a direct link between income supplementation and food consumption among beneficiary households.
وهناك أدلة قوية، في طائفة واسعة من البرامج والبلدان()، على وجود صلة مباشرة بين مكملات الدخل والاستهلاك الغذائي بين الأسر المعيشية المستفيدة

In addition, the Government funds a wide range of programmes and services that specifically target women.
وبالإضافة إلى ذلك، تمول الحكومة مجموعة واسعة من البرامج والخدمات التي تستهدف المرأة تحديدا

The goals and objectives of Clim-Dev Africa will be achieved through a wide range of programmes and projects.
وسوف تتحقق أهداف ومرامي برنامج تسخير المعلومات المناخية لأغراض التنمية في أفريقيا من خلال مجموعة كبيرة من البرامج والمشاريع

Within higher education, a wide range of programmes is provided that pertain to human rights.
تحتوي مناهج التعليم العالي على مجموعة واسعة من البرامج المتعلقة بحقوق الإنسان

Multiple United States Government departments and agencies provide assistance that supports the implementation of the resolution through a wide range of programmes and activities.
وتقدِّم إدارات ووكالات حكومية متعددة في الولايات المتحدة مساعدةً تدعم تنفيذ هذا القرار من خلال مجموعة واسعة من البرامج والأنشطة

The Federation is involved in a wide range of programmes, field research and public awareness campaigns.
ويشارك الاتحاد في سلسلة واسعة من البرامج، والبحوث الميدانية، وحملات التوعية العامة

However, persons with intellectual disabilities represent a unique subgroup of the disability sector who will need a wide range of programmes to effectively meet their varied needs.
لكن الأشخاص الذين يعانون من إعاقة عقلية يمثلون مجموعة فرعية فريدة في قطاع الإعاقة تلزمهم مجموعة واسعة النطاق من البرامج لكي يلبوا بشكل فعال احتياجاتهم المتنوعة

His Government had undertaken a wide range of programmes to promote good governance, reform the legal system, strengthen administration and build capacity.
وقد اضطلعت حكومته بسلسلة عريضة من البرامج لتعزيز الحكم الصالح، وإصلاح النظام القضائي، وتعزيز الإدارة وبناء القدرات

United Nations entities have taken disability-inclusive approaches within their internal programming, planning and strategic frameworks and are responding to the needs of Member States to develop capacity for disability-inclusive development in a wide range of programmes.
وقد اتخذت كيانات الأمم المتحدة نُهجا تدمج منظور الإعاقة في برامجها وخططها وأطرها الاستراتيجية الداخلية وهي تستجيب لاحتياجات الدول الأعضاء في مجال تنمية القدرات من أجل تحقيق التنمية الشاملة لمسائل الإعاقة في طائفة واسعة من البرامج

They implemented a sustainable business concept and offered a wide range of programmes on education for sustainable development.
ونفذت مفهوم المؤسسات التجارية المستدامة وقدمت طائفة واسعة من برامج التعليم من أجل التنمية المستدامة

These complement a wide range of programmes and policies that are the responsibility of provincial and territorial governments, including education, health and social programmes..
وكل ذلك يكمل مجموعة كبيرة من البرامج والسياسات التي تتولى مسؤوليتها حكومات اﻷقاليم واﻷراضي، بما في ذلك التعليم والصحة والبرامج التعليمية

There are 52 higher education institutions in Dubai offering a wide range of programmes. Entry requirements for these institutions may vary considerably.
يوجد في دبي 57 مؤسسة تعليم عالٍ تقدم لطلبتها مجموعة متنوعة من البرامج الدراسية، وقد تختلف شروط قبول الطلبة في هذه المؤسسات التعليمية اختلافاً كبيراً

The European Union supported a wide range of programmes and projects in the field of human rights, the rule of law and electoral assistance and encouraged democracy and the rule of law at all times.
وأعرب عن دعم اﻻتحاد اﻷوروبي لمجموعة واسعة من البرامج والمشاريع في ميدان حقوق اﻹنسان، وسيادة القانون، والمساعدة اﻻنتخابية، وعن تشجيع الديمقراطية وحكم القانون في كل مكان

It is a strategy with a global scope, encompassing technical and financial assistance to a wide range of programmes and projects related to small arms and light weapons and their ammunition.
وهي استراتيجية عالمية في نطاقها، تشمل تقديم المساعدة التقنية والمالية لمجموعة متنوعة من البرامج والمشاريع المرتبطة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخيرتها

United Nations system activities now encompass a wide range of programmes, from constructing a functioning Government to strengthening civil society, and from emergency relief to long-term sustainable development.
تشمل أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة اﻵن مجموعة كبيرة من البرامج، ابتداء من بناء حكومة قادرة على تسيير شؤون البلد إلى تعزيز المجتمع المدني، ومن اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ إلى التنمية المستدامة في اﻷجل الطويل

The member States of CARICOM continue to maintain close relations with Cuba through a wide range of programmes of cooperation in areas including trade, health care, infrastructure and human resource development.
وتواصل البلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية الاحتفاظ بعلاقات وثيقة مع كوبا من خلال طائفة واسعة من برامج التعاون في مجالات تشمل التجارة والرعاية الصحية والهياكل الأساسية وتنمية الموارد البشرية

(b) Many national, regional and international organizations and a wide range of programmes and projects were contributing to space weather research activities and to fostering international cooperation in the field;
(ب) يسهم العديد من المنظمات الوطنية والإقليمية والدولية، وكذلك طائفة واسعة من البرامج والمشاريع، في أنشطة بحوث طقس الفضاء وفي تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال

The member States of CARICOM continue to maintain close relations with Cuba through a wide range of programmes of cooperation in areas including trade, health care, infrastructure and human resource development.
وما برحت الدول الأعضاء في الجماعة تحافظ على علاقاتها الوثيقة بكوبا من خلال مجموعة واسعة من برامج التعاون في مجالات من بينها التجارة والرعاية الصحية والهياكل الأساسية وتنمية الموارد البشرية

With the slogan" My radio, my voice", it broadcasts a wide range of programmes daily, from 7 a.m. to 9 p.m., including on agriculture, fisheries, health and social awareness, as well as local songs and folk stories.
صوتي" تبث هذه الإذاعة مجموعة واسعة من البرامج يوميا، من الساعة السابعة صباحا إلى التاسعة مساء، بما في ذلك البرامج المتعلقة بالزراعة ومصايد الأسماك، والصحة والتوعية الاجتماعية، فضلا عن الأغاني المحلية والقصص الشعبية

Given that 16 of of 29 landlocked developing countries are in Africa, ECA has undertaken a wide range of programmes and activities at the sub-regional and regional level to address existing bottlenecks in transit traffic.
لما كانت 16 من البلدان النامية غير الساحلية ال29 واقعة في أفريقيا، فقد اضطلعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بمجموعة واسعة من البرامج والأنشطة على المستويين دون الإقليمي والإقليمي لمعالجة الاختناقات القائمة في حركة المرور العابر

The ASEAN Governments had given priority to a wide range of programmes including drug suppression, strict enforcement of tough drug laws, drug prevention, rehabilitation of addicts and promotion of public awareness.
وأردف أن حكومات رابطة أمم جنوب شرقي آسيا قد أولت اﻷولوية لمجموعة واسعة من البرامج بما فيها الحد من انتشار المخدرات، واﻹنفاذ الدقيق لقوانين مخدرات صارمة، ومنع المخدرات، وإعادة تأهيل المدمنين ورفع مستوى الوعي العام

The member States of the Caribbean Community continue to maintain close relations with Cuba through a wide range of programmes of cooperation in areas including trade, health care, the global fight against HIV-AIDS, and human resources development.
وما فتئت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية تقيم علاقات وثيقة مع كوبا عبر طائفة واسعة من برامج التعاون في مجالات تشمل التجارة والرعاية الصحية والمكافحة العالمية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتنمية الموارد البشرية

The United Nations Industrial Development Organization continues to execute a wide range of programmes designed to improve the governance, management and performance of industry in small island developing States, in order to reduce the environmental impacts globally.
تواصل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية(اليونيدو) تنفيذ طائفة واسعة من البرامج التي يراد بها إدارة وتنظيم شؤون الصناعة وأدائها في الدول الجزرية الصغيرة النامية لتقليل آثارها السيئة على البيئة عالميا

Enrichment activities- science and technology: The Ministry of Science supports a wide range of programmes aimed at advancing the scientific and technological literacy of the general public, with priority given to educating children and youth outside the main urban centres.
أنشطة التوعية في مجال العلم والتكنولوجيا: تدعم وزارة العلوم مجموعة واسعة من البرامج التي تستهدف النهوض بالمعارف العلمية والتكنولوجية لدى الجمهور العام، مولية في ذلك أولوية لتعليم اﻷطفال والشباب خارج المراكز الحضرية الرئيسية

How to use "a wide range of programmes" in a sentence

There are a wide range of programmes available.

A wide range of programmes are available for all ages.

There are a wide range of programmes you can study.

Offer a wide range of programmes with adequate academic flexibility.

A wide range of programmes and highlights from the BBC.

There a wide range of programmes around, usually involve singing lessons.

They include a wide range of programmes chosen by VLV members.

CDETB provides a wide range of programmes targetted at specific groups.

This university offers a wide range of programmes in diverse disciplines.

A wide range of programmes meets diverse student interests and needs.