Examples of using A workforce in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Workforce Development Board.
The project" Towards a Workforce Without Discrimination"(TWWD).
A Workforce Development Board.
مجلس تنمية القوى العاملةWe wrangle them, tame them, and turn them into a workforce.
A Workforce Development Specialist.
لأخصائي تنمية القوى العاملة
People also translate
Hemiunu's vision brings together a workforce never seen before.
جمَّعت رؤيةُ(هميونو) قوة عاملة لم يسبق لها مثيلI need a workforce that's nimble, flexible.
انا اريد قوة عاملة تكون رشيقة، مرنهThe mobility of staff is essential in order to create such a workforce.
ويعد تنقل الموظفين أمرا أساسيا لإنشاء قوة عمل من هذا القبيلA workforce that is the most capable and best motivated in Oman.
القوى العاملة هي الأكثر كفاءة والأفضل في عمانSent to social organizations or a workforce for re-education.
الإرسـال إلى منظمة اجتماعية أو قوة عاملـة مــا من أجل إعادة التهذيب والتأهيلTurkey's young generation is highly educated, innovative and they have a workforce.
حيث أنجيل الشباب التركي متعلم تعليماً عالياً ومبتكراً ولديهم قوة عاملة
They will be addressed through a workforce planning exercise which will include.
The Advisory Committee regrets that more detail was not provided in response to therequest of the General Assembly concerning the development of a workforce planning system.
وتأسف اللجنة الاستشارية لعدم تزويدها بمزيد من التفاصيل استجابة لطلب الجمعية العامةالمتعلق بوضع نظام تخطيط للقوة العاملةBy early 1996, UNITA had a workforce of approximately 100,000 miners working for UNITA.
وبحلول أوائل 1996، كانت ليونيتا قوة عاملة قوامها حوالي 000 100 عامل منجمي يعملون لصالح يونيتاGreat leaders find innovative waysto unite and engage people, creating a workforce that's ready for any challenge.
القادة العظام يجدون طرقامبتكرة لتوحيد وإشراك الإفراد وخلق قوة عاملة جاهزة لمواجهة أي تحدThe island has a workforce of approximately 52,000, which is increased by approximately 8,000 in the summer months.
يوجد لدى الجزيرة قوة عاملة تبلغ تقريبا 52000 شخص وتزداد خلال أشهر الصيف بنحو 8000 شخصPoor health conditions, the low level of educational facilities and a workforce with limited qualifications also continue to hamper social progress.
كما أن رداءة الأحوال الصحية وتدني مستوى المرافق التعليمية ومحدودية مؤهلات القوة العاملة لا تزال تعوق التقدم الاجتماعيA workforce planning model for UNICEF was developed and refined earlier this year, in partnership with the Centre for Advanced Human Resources Studies at Cornell University.
وقد جرى إعداد وتطوير نموذج لتخطيط القوة العاملة لليونيسيف في وقت سابق من هذا العام، في شراكة مع مركز الدراسات العليا في الموارد البشرية بجامعة كورنيلAnd to coordinate everything, it relies on a workforce of 200 employees based in the company's Hamburg and Tokyo offices.
ولتنسيق كل شيء، تعتمد على قوة عاملة من موظفي 200 في مكاتب الشركة في هامبورغ وطوكيوPrivate sector actors can contribute to building resilience by strengthening local economies andemploying a workforce inclusive of all social groups.
ويمكن للجهات الفاعلة في القطاع الخاص أن تساهم في بناء القدرة على المناعة عنطريق تعزيز الاقتصادات المحلية واستخدام قوة عاملة تشمل جميع الفئات الاجتماعيةOur castings are created by a workforce that puts generations of expertise to work for our customers every day.
يتم إنشاء المسبوكات لدينا من قبل القوى العاملة التي تضع أجيالا من الخبرة للعمل لعملائنا كل يومBBLAG, the Directorate of the BBK Camps, serviced the construction,supplying a workforce of an estimated 100,000 convicts, at the cost of huge casualties.
BBLAG، إدارة معسكرات BBK، قامت بتوفير احتياجات الإنشاءات، حيثقامت بتوفير قوة عمل تقدر بـ 100 ألف مدان، على حساب خسائر ضخمة(أ) وضع إطار تخطيط للقوة العاملة لتمكين الأمانة العامة من تحسين توقعاتها وإدارتها للقوة العاملة في البعثات مستقبلاCalculate the electricity and CO2 savings a WorkForce Pro printer could achieve with our calculator.
احسب مقدار التوفير في الكهرباء وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الذي يمكن أن تحققه طابعة WorkForce Pro باستخدام حاسبتناWith a market on the rise and a workforce ripe for development, now is the time to take advantage of healthcare investment opportunities in Bahrain.
مع ارتفاع متطلبات السوق ونضوج القوى العاملة للتطوير، حان الوقت الآن للاستفادة من فرص الاستثمار في الرعاية الصحية في البحرينCalculate the electricity and CO2 savings a WorkForce Pro printer could achieve in your manufacturing environment with our calculator.
احسب مقدار التوفير في الكهرباء وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون الذي يمكن أن تحققه طابعة WorkForce Pro printer في مؤسستك التعليمية باستخدام حاسبة التوفيرThis initiative will help build a workforce that will meet the unique health service needs of Aboriginal peoples;
وستساعد هذه المبادرة في بناء قوة عاملة تستجيب للاحتياجات الخاصة للشعوب الأصلية في مجال الخدمات الصحيةIt is estimated that Mauritius has a workforce of about 500 000 people amongst whom around 70 000 are in public employment.
وتشير التقديرات إلى أن القوة العاملة في موريشيوس تضم نحو 000 500 شخص من بينهم 000 70 شخص يعملون في القطاع العامThis shift in employment requires a workforce that is capable to adapt to the needs of the economy and is ready to learn new trades and skills.
وهذا التحول في العمالة يستلزم قوة عاملة قادرة على التكيف وفقا لاحتياجات الاقتصاد، ومستعدة لتعلم مهن جديدة واكتساب المهارات الملائمة لهاWith increasing globalization, the new production systems require a workforce that is skilled and more flexible and adaptable to rapid changes in the business environment.
ومع تزايد العولمة، تستلزم نظم الإنتاج الجديدة قوى عاملة ماهرة وأكثر مرونة وقدرة على التكيف مع المتغيرات السريعة في بيئة الأعمال
