A WORKFLOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

Make a workflow plan.

جعل خطة سير العمل

How's this different from a Workflow?

لكن، كيف يختلف هذا الأمر عن سير العمل؟?

A workflow management and monitoring solution.

حل لإدارة سير العمل ومراقبته

See the scenario below for an example of a workflow.

انظر إلى السيناريو أدناه كمثال على سير عمل

A workflow system that is fit for organizational challenges.

نظام سير عمل مناسب للتحديات المؤسسية

People also translate

Work on establishing a workflow/database was initiated.

وبدأ العمل في إنشاء نظام لتدفق العمل/قاعدة البيانات

A workflow management system allows you to manage your electronic documents in a fully integrated environment.

نظام تدفق العمل يسمح لك بإدارة دورة حياة الوثائق الإلكترونية في بيئة متكاملة

You can use several tools in a workflow without re-uploading the file.

يمكنك استعمال أدوات متعددة في سير العمل دون إعادة رفع الملف

Set up a workflow for renaming batches of photos automatically.

قم بإعداد سير عمل لإعادة تسمية مجموعات الصور تلقائيًا

Moskovitz left the company in 2008 and later founded Asana, a workflow software company.

غادر Moskovitz الشركة في 2008 وأسس فيما بعد Asana، وهي شركة برمجيات سير العمل

To make things better, there's a workflow dashboard which shows me the status of each action.

لجعل الأمور أفضل، توجد لوحة معلومات لسير العمل توضح لي حالة كل إجراء

Equipped with an integrated SD 3.0 card reader to offload or copy photos and videos fromyour camera's SD card and create a workflow that keeps you moving.

مُجهّز بقارئ مدمج لبطاقات SD 3.0 لتفريغ أو نسخ الصور ومقاطع الفيديو من على بطاقةالذاكرة فئة SD الخاصة بالكاميرا وإنشاء مسار عمل يحافظ إنجازك لأعمالك

When adding a workflow you're able to add emails, delays, conditions, and actions to the entire workflow..

عند إضافة سير عمل، يمكنك إضافة رسائل بريد إلكتروني وتأخيرات وشروط وإجراءات إلى سير العمل بأكمله

Risks identified in the audit also included the absence of a workflow and an online approval of transactions.

وشملت المخاطر المحددة في المراجعة أيضاً عدم وجود نظام لتسيير العمل والموافقة إلكترونياً على التعاملات

SharePoint Online is a workflows management service, built to helps organizations better manager their internal workflows..

شيربوينت أون لاين هي خدمة إدارة مهام سير العمل؛ بنيت لمساعدة المؤسسات لإدارة إجراءات سير العمل

The implementation of the web-basedsubmission portal for submitting GHG data and a workflow system with automated record capture was supported.

وقُدم الدعم لتنفيذ البوابةالشبكية لتقديم بيانات غازات الدفيئة ولنظام خاص بتدفق العمل يقيد السجلات بطريقة آلية

Instead, you will get one heck of a workflow automation system, advanced page tracking, plus comprehensive contact management tools.

بدلاً من ذلك، ستحصل على فحص نظام التشغيل الآلي لسير العمل وتتبع الصفحة المتقدم بالإضافة إلى أدوات شاملة لإدارة جهات الاتصال

I feel as if any beginner could get in there and customize the emails quickly andunderstand exactly how a workflow moves without having to go through the documentation or a learning video.

أشعر كما لو كان بإمكان أي مبتدئ الدخول إلى هناك وتخصيص رسائلالبريد الإلكتروني بسرعة وفهم كيف يتحرك سير العمل دون الحاجة إلى الانتقال إلى الوثائق أو الفيديو التعليمي

(d) The development of a workflow map should be completed and finalized, clearly identifying the systems and information required by the Department of Legal Matters;

(د) ينبغي إنجاز وضع خريطة تدفق عمل ووضعها في صيغتها النهائية، على أن تحدد بجلاء النظم والمعلومات اللازمة لقسم الشؤون القانونية

The South African Competition Commission has recently completed anupgrade to Sharepoint 2007, coupled with a workflow component(K2 Blackpearl) to better support collaboration and management information tracking.

أتمت لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا مؤخراً تحديثاً لبرنامجSharepoint 2007، بالاقتران مع عنصر تسلسل سير العمل(برنامج K2 Blackpearl) من أجل تحسين دعم التعاون وتتبع المعلومات الإدارية

It further provides a workflow editor for intuitively customizing the whole automation system, as well as page tracking tools for keeping tabs on the target audience.

كما يوفر محررًا لسير العمل لتخصيص نظام الأتمتة بالكامل بشكل حدسي، بالإضافة إلى أدوات تتبع الصفحة لحفظ علامات التبويب على الجمهور المستهدف

Each profile follows a similar structure, providing detailed information on the prerequisites to request the activation of the mechanism, authorized users and processes and products,including a workflow graphic for each mechanism, which makes it easier to quickly understand.

ويتبع كل موجز تنظيماً مماثلاً، حيث يوفِّر معلومات مفصَّلة عن شروط طلب تنشيط الآلية والمستخدمين المصرَّح لهم والعمليات والمنتجات،بما في ذلك مخطط بياني لسير العمل لكل آلية، مما ييسِّر فهماً سريعاً

If a workflow is assembled in code, activities are instantiated like other CLR objects, and assembled into collections of a single parent activity, usually a Sequence or Flowchart.

إذا كان Workflow مجمع داخل الكود، فيتم تمثيل الأنشطة مثل كائنات CLR، ثم تجمع داخل مجموعات تتبع نشاط مفرد، عادة ما تصبح متتابعة أو خرائط تدفق

On 23 January 2020, Drosten, along with other virologistsin Europe and Hong Kong, published a workflow of a real-time PCR(RT-PCR) diagnostic test, which was quickly accepted by the WHO who sent test kits to affected regions.

في 23 يناير 2020، نشر دروستين، إلى جانب علماء الفيروساتالآخرين في أوروبا وهونغ كونغ، سير عمل اختبار تشخيصي بي سي ار(RT-PCR) في الوقت الحقيقي، والذي تم قبوله بسرعة من قبل منظمة الصحة العالمية التي أرسلت مجموعات اختبار إلى المناطق المتضررة

A workflow analysis of the identification and selection process for the recruitment of Associate Experts and Junior Professional Officers could significantly reduce the recruitment time.

من الممكن أن يؤدي تحليل انسياب العمل في إجراءات التعرف والاختيار لاستقدام الخبراء المعاونين والموظفين الفنيين المبتدئين إلى تقليل الوقت المستغرق في استقدامهم إلى حد كبير

Although the budget for the biennium1996-1997 envisaged the early implementation in full of a workflow/database system, this was not achieved in the course of 1996, owing mainly to the unsatisfactory nature of the responses to the request for proposals from vendors.

ورغم أن ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧قد توخت التنفيذ المبكر لنظام تدفق العمل/قاعدة البيانات بأكمله، فإن ذلك لم يتم خﻻل عام ١٩٩٦، ويعزى ذلك، بصورة رئيسية، إلى أن ردود البائعين على طلبات تقديم المقترحات لم تكن مرضية

Similarly, a workflow process on management of Field Office PPE, including a set of detailed IPSAS-compliant instructions have been prepared to improve asset recording capacities from verification of asset receipt to write-offs and asset disposals.

وكذلك، أُعدت عملية انسياب أعمال بشأن إدارة ممتلكات المكاتب الميدانية ومصانعها ومعداتها، بما في ذلك مجموعة إرشادات تفصيلية ممتثلة للمعايير المحاسبية الدولية لتحسين القدرات الخاصة بتسجيل الموجودات، ابتداءً من التحقُّق من استلام الموجودات ثم شطبها وانتهاءً بالتخلُّص منها

Only when this document is submitted in a workflow for approval, the software will check for various validations including debit credit match at that point and point out any mismatch.

وعند تقديم هذا المستند فقط في تدفق العمل لاعتماده، سيقوم البرنامج بفحص العديد من الوثائق المختلفة بما في ذلك مطابقة الأرصدة الدائنة والمدينة والإشارة إلى أي عدم تطابق

Podcast Composer creates a workflow to add titles, transitions and effects, save to a desired format and share to wikis, blogs, iTunes, iTunes U, Final Cut Server or Podcast Library.

ويقوم Podcast Composer بإنشاء سير عمل لإضافة عناوين ومقاطع انتقالية وتأثيرات، وللحفظ بالتنسيق المرغوب والمشاركة مع صفحات wiki أو المدونات أو تطبيق iTunes أو تطبيق iTunes U أو Final Cut Server أو Podcast Library

These initiatives included biometric identification, a workflow platform allowing banks to share references electronically,a platform enabling exchange of payments from person to person, interbank transfer services, and authentication systems for online payments.

ومن بين هذه المبادرات تعريف الهويةبواسطة علم الأحياء القياسي، ومنصة تسلسل سير العمل التي تتيح للمصارف تبادل المراجع إلكترونياً، ومنصة تمكّن تبديل المدفوعات بين شخص وآخر، وخدمات التحويلات المالية بين المصارف، ونُظُم التصديق على المدفوعات عبر الإنترنت