What is the translation of " A WORKFLOW " in Ukrainian?

• робочий процес
• робочий цикл

Examples of using A workflow in English and their translations into Ukrainian

How to start a workflow.
Як правильно почати робочий процес.

Adding a workflow to a list, library, or content type.
Додавання робочого процесу до списку, бібліотеки або типу вмісту.

An event is what starts or initiates a workflow.
Подія- це те, чим запускається або ініціюється робочий цикл.

But most importantly through a workflow completely integrated into the translation process.
Найважливіший принцип- повна інтеграція цих операцій у процес перекладу.

A package holds a variety of elements that define a workflow.
Пакет містить різні елементи, які визначають процес обробки даних.

You can use several tools in a workflow without re-uploading the file.
У робочому процесі ви можете використовувати кілька інструментів без повторного передавання файлу.

They also allow participants to interact with the tasks associated with a workflow.
Вони також дозволити учасникам взаємодіяти з завдання, пов'язані з робочого циклу.

A workflow is sometimes described as a series of tasks that produce an outcome.
Часто робочі процеси описують як послідовності завдань, які дають певний результат.

Communication takes place usually to pass data from one thread to the next as part of a workflow.
Зв'язок зазвичай відбувається шляхом передачі даних від одного потоку до іншого, як частина робочого процесу.

This is not only a workflow but also a kind of male ritual with a special atmosphere.
Це не тільки робочий процес, але і своєрідний чоловічий ритуал з особливою атмосферою.

During the work Sergey Kashubin learned how operate a variety of projects in Google, how is organized a workflow.
Під час роботи Сергій Кашубін дізнався, як функціонують різні проекти в Гуглі, як організовано робочий процес.

You can set up a workflow in your Shared Documents library to route documents for approval.
Можна настроїти робочий цикл у бібліотеці спільних документів для маршрутизації документів для затвердження.

Forms can be created and customized for specific data sources, such as a task list, and they can be used to collect user information in a workflow, as explained later.
Форми можна створено та настроєно для джерел даних, наприклад список завдань, і їх можна використовувати для збирання відомостей про користувачів у робочому циклі, як описано в майбутньому.

This version added a workflow engine, called the Process Choreographer, for the first time but predates the BPEL standard.
Ця версія вперше додала двигун робочого потоку, названий the Process Choreographer, що передував стандартам BPEL.

In contrast to the inhabitants, who are establishing contacts in the office canteen or at the New Year corporate parties, celebrities repeatedly find love during a workflow on set.
На відміну від обивателів, які налагоджують контакти в офісній їдальні або на новорічному корпоративі, знаменитості неодноразово знаходили свою любов під час робочого процесу на знімальному майданчику.

Create a workflow that's uniquely yours with customizable shortcuts, gestures, and behaviors you won't find anywhere else.
Створіть унікальний робочий процес із ярликами, які налаштовуються, жестами та поведінкою, які ви не знайдете ніде.

For example, in a Microsoft Office SharePoint Server 2007 site, you can add a workflow to a document library that routes a document to a group of people for approval.
Наприклад, на сайті Microsoft Office SharePoint Server 2007 можна додати до бібліотека документів робочий процес, який спрямовує документ до певної групи осіб для ухвалення.

Event handlers A workflow can be designed for a number of events in the different scopes where they might occur.
Обробники подій Робочий процес може бути розроблений для ряду подій у різних сферах, де вони можуть бути потрібними.

In the context of Microsoft SharePoint Products and Technologies, a workflow is defined more precisely as the automated movement of documents or items through a specific sequence of actions or tasks that are related to a business process.
У контексті продуктів і технологій Microsoft SharePoint робочий процес визначається точніше, як автоматичне просування документів або елементів специфічною послідовністю дій або завдань, які стосуються ділових процесів..

If you add a workflow to a site content type, that workflow is available for any items of that content type in every list and library to which an instance of that site content type was added.
Якщо робочий цикл додати до типу вмісту сайту, робочий цикл буде доступний для усіх елементів цього типу вмісту в кожному списку та бібліотеці, до яких додано екземпляр цього типу вмісту сайту.

Grid workflow systems have been developed as a specialized form of a workflow management system designed specifically to compose and execute a series of computational or data manipulation steps, or a workflow, in the Grid context.
Системи документообігу сітки були розроблені як спеціалізована форма системи управління робочими процесами, розроблена спеціально для створення і виконати ряду кроків обчислювальної або дані маніпуляції, або робочий процес, в контексті Grid.

If you add a workflow to a list content type(an instance of a site content type that was added to a specific list or library), it is available only for items of that content type in the specific list or library with which that content type is associated.
Якщо робочий цикл додати до типу вмісту списку(екземпляр типу вмісту сайту, доданий до певної бібліотеки або списку), робочий цикл буде доступний лише для елементів цього типу вмісту в певній бібліотеці чи списку, з якими пов'язаний цей тип вмісту.

Grid workflow systems have been developed as a specialized form of a workflow management system designed specifically to compose and execute a series of computational or data manipulation steps, or a workflow, in the Grid context.
Системи документообігу сітки були розроблені в якості спеціалізованої форми системи управління робочими процесами, розроблений спеціально для створення і виконати ряд кроків обчислювальної або дані маніпуляції, або робочий процес, в контексті Grid.

If you add a workflow directly to a list or library, it is available only for items in that list or library.
Якщо робочий цикл додати безпосередньо до списку або бібліотеки, він буде доступний лише для елементів цього списку чи бібліотеки.

With my team, we have introduced a workflow and process that allows us to focus more on dealing with people, yet provide the maximum service.
З моєю командою, ми ввели робочий процес і процес, який дозволяє нам більше зосередитися на спілкуванні з людьми, але забезпечують найбільш служби.

When you design a workflow, you identify the necessary sequence of actions, and then you assemble that sequence of actions in the Workflow Designer.
Під час створення робочого циклу, визначити необхідні послідовність дій, а потім зібрати цього послідовність дій у конструкторі робочих циклів.

Note: When you add a workflow to a list, library, or content type, you make it available for documents or items in a specific location.
Примітка.: Коли робочий процес додається до списку, бібліотеки або типу вмісту, він робиться доступним для документів або елементів у певному розташуванні.

When the event ends, set up a workflow that gives attendees online access to session slides and continues to nurture them with additional content or promotion for future events.
Коли подія закінчиться, налаштуйте робочий процес, який надає учасникам онлайн-доступ до слайдів сеансів і продовжує підтримувати їх додатковим вмістом або просуванням для майбутніх подій.

For example, when you add a workflow to a list, library, content type, or site to make it available for use on documents or items, you can customize the tasks lists and history lists where information about the workflow is stored.
Наприклад, коли робочий процес додається до списку, бібліотеки або типу вмісту для використання з документами або елементами, можна настроїти списки завдань і журналів, в яких зберігаються відомості про робочий процес.

For example, a site administrator can add a workflow to a document library, a content creator can start a workflow or modify a workflow in progress, and a document reviewer or an approver can complete the workflow task.
Наприклад, адміністратор вузла може додавати робочий процес до бібліотеки документів, автор вмісту може запускати робочий процес або коригувати його перебіг, а рецензент документа може виконувати завдання робочого процесу..