Examples of using Able to replicate in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should be able to replicate that result.
ينبغي أن نكون قادرين لتكرار تلك العمليةThe fear that you will never be able to replicate it.
الخوف… من أنك لن تستطيع تكرار ما صنعتهAnd we're able to replicate these same results in all of our experiments.
ونحن قادرون على تكرار نفس النتائج في كل تجاربناWell, I'm sure we will be able to replicate its effects.
حسناَ أنا واثق بإمكاننا تكرار تأثيرهاNow, if Imake a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
الآن، إنكوننا سلسلة من هذه، سلسلة صغيرة، ستكون قادرة على التكرار
So it would be able to replicate the information that is on the DVD.
إذن سيكون قادرا على استنساخ المعلومات الموجودة Using a combination of light and sound, we were able to replicate the comatose mind.
استخدام دمج من الضوء والصوت…. كنا قادرين على تكرار العقل الذي في حالة غيبوبةOur chemist were able to replicate that formula in the laboratory.
وكانت لدينا الكيميائي قادرة على تكرار هذه الصيغة دائرة الهجرة والجنسية المختبرIncreasingly, over time,this will be possible from our own skin-- able to replicate parts of the body.
وبإضطراد، بمرور الوقت،سيكون هذا ممكناً من جلودنا نفسها-- تقدر على تبديل بعض أجزاء الجسمHe hopes to be able to replicate this practice following other country visits.
وهو يأمل في أن يتمكن من تكرار هذه الممارسة عقب زياراته القطرية الأخرىNepali personnel trained during the project are now able to replicate its methodology in other programmes.
وأصبح اﻷفراد النيباليون الذين تلقوا تدريبا خﻻل المشروع قادرين على محاكاة منهجيته في البرامج اﻷخرىThanks, I was able to replicate the bug in my environment, will let you know when its fixed.
شكرا, وكنت قادرا على تكرار الخطأ في بيئتي, وسوف تتيح لك معرفة متى الثابتةHe said that one of the reasons he invented bebop was that he was prettysure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.
لقد قال بأن أحد أسباب إبتكاره لموسيقى البيبوب وأنه كانمتأكدا بأن الموسيقيين البيض لن يكونوا قادرين على تكرار الصوتThe researchers were able to replicate this particular result in four other populations.
Unfortunately, the Sub-Commission is now discouraged from adopting country-specific resolutions andis thus less able to replicate the results it has achieved in the past.
And even for it to be able to replicate, it has to be unwound like this in order for it to function.
و له لتتمكن من التضاعف, يجب ان تكون مفككة مثل ذلك لتكون قارة على عمل وظائفهاPeacebuilding was essentialand, with assistance, those countries and other post-conflict nations would be able to replicate the success of Bangladesh and achieve sustainable peace and development.
This is the first App I have been able to replicate my logo exactly the way I had created it on my computer from my iPad and iPhone and then being able. .
هذا هو التطبيق الأول الذي استطعت فيه تكرار شعاري بالضبط بالطريقة التي قمت بإنشائه على جهاز الكمبيوتر الخاص بي من جهاز iPad و iPhone ومن ثم التمكن منIn 1996 Dolly the sheep was born, the first mammal to be cloned from an adult cell.[10] The process by which Dolly the sheep was cloned utilized a process known as nuclear transfer applied by lead scientist Ian Wilmut.Although other scientists were not immediately able to replicate the experiment, Wilmut argued that the experiment was indeed repeatable, given a timeframe of over a year.[11].
في عام 1996 ولدت النعجة دوللي وهي أول حيوان ثديي مستنسخ من خلايا بالغة.[10] العملية التي استنتسخت بها النعجة دوللي استخدمت عملية تعرف باسم النقل النووي التي تطبق بواسطة العالم الرائد إيان ويلموت. You will be amazed and you will be able to replicate this experiment to teach your children how the pressure works.
To be able to replicate the positive experiences, and given the fluid global security environment, UNDP will continue efforts in this area, shifting its focus from targeted interventions to a comprehensive security framework.
ولكي يتمكن البرنامج الإنمائي من تكرار التجارب الإيجابية، وبالنظر إلى عدم استقرار الأوضاع الأمنية في العالم، سيواصل بذل جهوده في هذا المجال، محوِّلا اهتمامه With such a content delivery network, you will be able to replicate and spread your site content across a much wider geographical area.
باستخدام شبكة تقديم المحتوى هذه، ستتمكن من نسخ محتوى موقعك ونشره عبر منطقة جغرافية أوسعThe goal is to be able to replicate the immense success of K-Pop by bringing the knowledge of the K-PoP industry veterans to these countries and create a Z-POP culture.
الهدف هو أن تكون قادرة على تكرار النجاح الهائل لل K-بوب عن طريق جلب المعرفة من K-الملوثات العضوية الثابتة قدامى الصناعة لهذه البلدان وخلق ثقافة Z-POPHe said that one of the reasons he invented bebop was that he was prettysure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound.(Laughter) He wanted to make it too difficult to copy, and that's what fashion designers are doing all the time.
لقد قال بأن أحد أسباب إبتكاره لموسيقى البيبوب(تقليد لموسيقى البوب)وأنه كان متأكدا بأن الموسيقيين البيض لن يكونوا قادرين على تكرار الصوت. كان يريد أن يجعل تقليدها صعب للغاية. وذلك ما يفعله مصممي الأزياء في كل وقتIn 2006, Chinese scientists were able to replicate Zhang's seismoscope and use it to detect a simulated earthquake using shockwaves from real shocks that occurred in China and Vietnam.
في 2006، كان العلماء الصينيون قادرين على تكرار منظار الزلزال تشانغ واستخدامه للكشف عن زلزال محاكاة باستخدام موجات الصدمة من الصدمات الحقيقية التي حدثت في الصين وفيتنامThe phenomenal success of its collections Armani is able to replicate and spread to the surrounding world, on various items and accessories.
النجاح الهائل من مجموعاته أرماني قادر على تكرار وامتدت إلى العالم المحيط، But in the 100 years since then, no one has been able to replicate his findings because there doesn't seem to be anything to weigh.
Although other scientists were not immediately able to replicate the experiment, Wilmut argued that the experiment was indeed repeatable, given a timeframe of over a year.
We know that they were very aware of three primary stars,so the Maya were able to replicate that pattern with these three stones in these three structures and that is replicated over and over and over again.
إننا نعلم أنَّه كان هُناك إدراك كبير لثلاثة نجوم رئيسية لذاكانَ المايا قادرون على نسخِ ذلك النمط بهذه الأحجار الثلاثة و بهذه الهياكل الثلاثةSome proponents of nanorobotics, in reaction to the grey goo scenarios that they earlier helped to propagate,hold the view that nanorobots able to replicate outside of a restricted factory environment do not form a necessary part of a purported productive nanotechnology, and that the process of self-replication, were it ever to be developed, could be made inherently safe.
بعض مؤيدي nanorobotics، كرد فعل 
