Examples of using Able to transform in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be able to transform at will.
سيكون قادر على التحول عند رغبتهGive your dining room a completely modern contemporary design.We are able to transform your dreams into reality.
إعطي غرفة طعامك تصميماً عصرياً كاملاً أوتصميماً معاصراً, نحن قادرون على تحويل أحلامك إلى واقعBeing able to transform at will, it changes everything.
إذا تمكنوا مِن التحول بإرادتهم فهذا سيغير كُل شيءThey all seem to be able to transform.
But will I be able to transform into a Titan in the first place?
لكن هل سيكون بمقدوري التحوّل إلى عملاقٍ أساسًا؟?If you're followed, you must be able to transform in seconds.
إذا أنت مُلاحق، لا بُد أن تكون قادراً على التحول في ثوانيThis app is able to transform the music videos and online music to MP3 format.
MediaCoder is a freeware for Windows that is able to transform DVD to audio files.
MediaCoder عبارة عن برنامج مجاني لـ Windows قادر على تحويل DVD إلى ملفات صوتيةTunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development.
It is not enough to develop your leadership, for being able to transform a company or the people around you.
فإنه لا يكفي لتطوير قيادتكم، لكونه قادرا على تحويل شركة أو الناس من حولكWe able to transform the bodies of men and women who desire a fuller shape by using Liposuction & Oil Injection method.
نحن قادرون على تحويل أجساد الرجال والنساء الذين يرغبون في شكل أجمل باستخدام طريقة شفط و حقن الدهون الذاتيهMini Q-Dot is able to transform 2D pixel.
ميني Q- نقطة قادرة على تحويل 2DSo I am convinced that if we can unlock the technologies thatare commonplace in the richer world to be able to transform foods.
وإذاً أنا مقتنعة أننا لواستطعنا إطلاق التقنيات التي هي اعتيادية في العالم الغني سنصبح قادرين على تغيير الغذاءWhy are we not able to transform such events.
لماذا نحن غير قادرين على تحويل مثل هذه الأحداث Meme itDesign: Will it be able to transform your new catchy names into something that will look good in a logo design? A long or complicated name is unlikely to translate well into a logo or app icon further down the line.
تصميم TV Box: هل ستكون قادرة على تحويل أسماءك الجذابة الجديدة إلى شيء سيبدو جيدًا في تصميم الشعار؟ من غير المرجح أن يترجم اسم طويل أو معقد جيدًا إلى رمز شعار أو تطبيق بشكل أكبر أسفل الخطThis functional decorative detail is able to transform even the most boring interior.
هذه التفاصيل الزخرفية وظيفي قادر على تحويل حتى المناطق الداخلية أكثر مملةThe ambition of the people of South Sudan is to be able to transform their country into a regional agro-industrial powerhouse, but without a helping hand from others the attainment of this goal will indeed remain a tall order.
وإن الطموح الذي يسعى شعب جنوب السودان إلى تحقيقه هو أن يكون قادرا على تحويل بلده إلى مركز إقليمي رئيسي للصناعة الزراعية، ولكن تحقيق ذلك المطمح بدون الدعم من الآخرين سيبقى هدفا بعيد المنال حقاDENTAL AESTHETICS: This involves the uses cutting-edge treatments able to transform smiles and erase signs of dental aging.
جماليات الأسنان: يشمل ذلك استخدامات العلاجات المتطورة القادرة على تحويل الابتسامات ومحو علامات الشيخوخة السنيةMoreover, as a certified Six Sigma professional, you will be able to transform and empower an organization by enhancing revenues through the reduction and elimination of errors which would have resulted in customer dissatisfaction and losses for the organization.
وعلاوةً Working with an ancient material, one of the first lifeforms on the planet, plenty of water and a little bit of synthetic biology,we were able to transform a structure made of shrimp shells into an architecture that behaves like a tree.
العمل مع مادة قديمة، أحد أقدم أشكال الحياة Professional designers able to transform ideas and sketches into 3D printable designs.
مصممين محترفين قادرين على تحويل الأفكار و الرسومات الأولية الى تصاميم ثلاثية الأبعاد قابلة للطباعةHe added:“Hosting this event is a part of the ICT Fund's commitment to search for owners of creative and innovative ideas among the citizens of our country,and provide them with the required support and care to be able to transform these ideas into practical projects and solutions that enhance the process of sustainable development in the UAE.”.
وأضاف:"تشكل استضافة هذا الحدث جزءا من التزام الصندوق بالبحث عن أصحاب الأفكار الخلاقة والمبدعة من أبناء الدولة، ومن ثم تقديمالدعم والرعاية المطلوبة لهم ليكونوا قادرين على تحويل هذه الأفكار إلى مشاريع وحلول عملية تصب في خدمة مسيرة التنمية المستدامة في الدولة.View, any ideas we will be able to transform into a unique idea, taking into account all your wishes.
رأي, أي أفكار أننا سوف تكون قادرة على التحول إلى فكرة فريدة من نوعها, مع الأخذ بعين الاعتبار جميع رغباتكمConvertible sofa, with each chair being able to transform into small bed, or combine into one large bed.
أريكة قابلة للتحويل، مع كل كرسي يجري قادرة على تحويل إلى سرير صغير، أو الجمع في سرير واحد كبيرI would alsonote that I'm quite privileged to be able to transform what you think of me in a very brief 10 seconds.
أود أن أشير أيضا إلى أنه يشرفني جداً كوني قادرة على تحويل رأيكم عني في 10 ثوان قصيرة جداًNowadays, more and more innovative materials that are able to transform the interior of the house appears every year.
في أيامنا هذه، مواد أكثر وأكثر ابتكارا التي تكون قادرة على تحويل المناطق الداخلية من المنزل يظهر كل عامThis suggests that the required human capital should be able to transform available natural resources with the maximum added value.
ويقتضي ذلك أن يكون رأس المال البشري اللازم قادرا على تحويل الموارد الطبيعية المتاحة Mr Walls added that the project will support value chains able to transform agriculture, advance trade and contribute to growth in Comesa and the East African Community.
وأضاف الجدران السيد أن المشروع سيدعم سلاسل القيمة قادرة على تحويل الزراعة, النهوض بالتجارة والمساهمة في النمو في الكوميسا وجماعة شرق أفريقياConsequently, more than 2,500 rural SMEs were able to transform their farming activity from subsistence to commercial enterprises.
ونتيجة لذلك، تمكَّن أكثر Many of these inmate gardeners had no horticulture experience, but with vocational training and donated plants,they were able to transform the barren rock into extensive planted terraces, including a rose garden and cutting gardens overflowing with brightly colored flowers.
وكان العديد من هؤلاء السجناء البستانيين لا خبره البستنه، ولكن مع التدريبالمهني والنباتات المتبرع بها، كانوا قادرين علي تحويل الصخور القاحلة إلى المدرجات المزروعة واسعه، بما في ذلك حديقة الورود وقطع الحدائق تفيض الزاهية الزهور الملونة
