What is the translation of " ABLE TO TRANSFORM " in Slovenian?

• sposoben preoblikovati
• sposoben spremeniti
• lahko spremenila
• lahko preoblikovali
• sposobna preoblikovati
• uspelo preoblikovati

Examples of using Able to transform in English and their translations into Slovenian

It will be able to transform at will.
Ko se bo lahko spremenila po volji.

Place in the rooms only necessary and compact things that are able to transform.
Postavite v prostor samo potrebne in kompaktne stvari, ki so sposobne preoblikovati.

I am privileged that I was able to transform my hobby into my profession.
Imela sem to srečo, da sem svoj hobi lahko spremenila v svoj posel.

As noted above, the clinker has a special visual appeal, which is able to transform any room.
Kot je navedeno zgoraj, klinker ima posebno vizualno privlačnost, ki je sposoben preoblikovati vsak prostor.

The laser is able to transform the appearance of hair, improve their growth.
Laser je sposoben preoblikovati videz las, izboljšati njihovo rast.

But even such connections between cultures are not able to transform sour cherries into sweet cherries.
Toda tudi te povezave ne bodo mogle spremeniti višnje v sladke češnje.

This style is able to transform and make more open, cozy and ergonomic compact spaces.
Ta slog je sposoben preoblikovati in narediti bolj odprt, udoben in ergonomičen kompakten prostor.

Traditional constructive and unique profile of drainage elements made of plastic is able to transform and emphasize the dignity of any facade of the house.
Tradicionalni konstruktivni in edinstveni profil drenažnih elementov iz plastike je sposoben preoblikovati in poudarjati dostojanstvo katere koli fasade hiše.

Mercy of God is able to transform hearts, and is also able to transform bars into an experience of.
Božje usmiljenje je namreč sposobno preoblikovati srca in je zmožno tudi pregrade spremeniti v izkušnjo svobode.

Well, the Rosary is the weapon which is able to guarantee peace for the world, because it is a prayer and a form of meditation able to transform hearts and defeat the enemy.
No, rožni venec je orožje, ki lahko zagotovi mir na svetu, saj je molitev in oblika meditacije uspelo preoblikovati srca in poraz sovražnika.

The direction of art deco is able to transform the interior into a very unique one.
Smerart deco je sposobna spremeniti notranjost v zelo edinstven.

So the child will learn to fulfill his duties and discipline himself, and it will be easier for him to do certain work, because the parents were able to transform it into an exciting process.
Tako se bo otrok naučil izpolnjevati svoje dolžnosti in disciplino, sam pa bo lažje opravljal določeno delo, saj so ga starši lahko spremenili v vznemirljiv proces.

After all, they will be able to transform the bathroom and finish its image.
Konec koncev bodo lahko preoblikovali kopalnico in končali svojo podobo.

It's the details that designers attach special importance to, because they are even modest at first glance, the model is able to transform, add personality, while demonstrating good taste:.
To so podrobnosti, ki jih oblikovalci pripisujejo posebnemu pomenu, ker so na prvi pogled celo skromni, model pa je sposoben preoblikovati, dodati osebnost in pokazati dober okus:.

Midas request was to be able to transform everything he touched into gold.
Midas je prosil, da lahko pretvori vse, kar se je dotaknil v zlato.

They are able to transform their thoughts into concrete actions and they will do anything to achieve their goals.
McTominay je sposoben spremeniti svoje misli v konkretne ukrepe in storiti vse, kar bi dosegli njegove cilje.

Such an unusual designer item will be able to transform the interior of a room beyond recognition.
Tako nenavaden dizajnerski predmet bo lahko preoblikoval notranjost prostora do neprepoznavnosti.

Sagittarius-born are able to transform their thoughts into concrete actions and they will do anything to achieve their goals.
McTominay je sposoben spremeniti svoje misli v konkretne ukrepe in storiti vse, kar bi dosegli njegove cilje.

Edvard Kardelj explained that Yugoslav communists would take part in the anti-fascist combat only if they should be able to transform it into a socialist revolution and if that were useful to the Soviet Union.
Kardelj se je v svojem nastopu tudi tega spomnil in dodal, da bodo jugoslovanski komunisti šli v protifašistični boj le, če ga bodo lahko spremenili v socialistično revolucijo in če bodo koristili Sovjetski zvezi.

In addition, this model is able to transform, so you can use it as a bed if a guest suddenly comes to you.
Poleg tega je ta model sposoben preoblikovati, tako da ga lahko uporabite kot posteljo, če gost nenadoma pride do vas.

The image of the autumn city and the bridge over the river is able to transform the most ordinary cuisine and give it a special atmosphere.
Podoba jesenskega mesta in most čez reko je sposobna preobraziti najbolj običajno kuhinjo in ji dati posebno vzdušje.

Natural color is able to transform the room for the better, because in suitable combinations it looks very organic, unlike clean or unnatural colors.
Naravna barva je sposobna preoblikovati prostor na bolje, ker v primernih kombinacijah izgleda zelo organsko, za razliko od čistih ali nenaravnih barv.

If you discuss it with your partner, maybe over time you will be able to transform your type of love into a kind that both of you are happy with.
Če se s partnerjem pogovorita, bosta morda sčasoma lahko preoblikovala svojo ljubezen v tisto vrsto ljubezni, s katero bosta oba zadovoljna.

It's an invitation to be able to transform goods and riches into relationships, because people are worth more than things and count more than the riches possessed.
To je povabilo k temu, da bi znali spremeniti dobrine in bogastvo v odnose, saj oseba velja več kot stvari in ima večjo vrednost kot pridobljeno bogastvo.

However, the Dolomit siding is considered to be a material that is able to transform the look of the house and maintain its decorative properties for many years of operation.
Vendar pa se stranska stran Dolomit šteje za material, ki je sposoben preoblikovati videz hiše in ohraniti svoje dekorativne lastnosti že več let delovanja.

This is a love without limits, universal, able to transform all the negative circumstances and all the obstacles into occasions for progress in love.[…].
Gre za neomejeno, vesoljno ljubezen, ki je sposobna preoblikovati tudi negativne okoliščine ter vse ovire v priložnost napredovanja v ljubezni.

Interior of a small apartment 5 in 1 The interior of a small apartment is able to transform and transform, creating comfortable conditions for living in a metropolis.
Notranjost majhnega apartmaja 5 v 1 Notranjost majhnega stanovanja je sposobna preoblikovati in preoblikovati, ustvarjati udobne pogoje za življenje v metropoli.

Thus Paul shows that God is abundantly able to transform the hearts of Jew and Gentile alike, and to grant to every believer in Christ the blessings promised to Israel.
Tako Pavel kaže, da je Bog enako obilno pripravljen preoblikovati srca Judov in poganov ter zagotoviti vsakemu verniku v Kristusu blagoslove, ki so bili obljubljeni Izraelu.

In the space of the bedroom, this coating is able to transform a very simple and undemanding interior, to make it truly original.
V prostoru spalnice je ta prevleka sposobna preoblikovati zelo preprosto in nezahtevno notranjost, da bi bila resnično originalna.

For a new profile of leadership is now needed: able to transform complexity into opportunity across functional, geographical and conceptual borders.
Potreben je nov vodstveni profil, ki bo preko funkcionalnih, geografskih in konceptualnih meja, sposoben preobraziti kompleksnost v priložnosti.