ACADEMIC FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المجالات ا الأكاديمية
• الميادين الأكاديمية
• مجالات أكاديمية

Examples of using Academic fields in English and their translations into Arabic

Women are encouraged to pursue careers in various academic fields.
وتشجع المرأة على متابعة عملها في شتى الميادين الأكاديمية

This type of educational programme is often pursued within academic fields such as peace studies, conflict resolution and strategic studies.
وغالبا ما ينفذ هذا النوع من البرامج التثقيفية في الميادين ا الأكاديمية من قبيل دراسات السلام. وفض الصراعات والدراسات الاستراتيجية

Scientific research units, quality inspection institutions and academic fields.
وحدات البحث العلمي، ومؤسسات فحص الجودة والمجالات الأكاديمية

We aim both to promote highly specialized academic fields as well as to integrate and fuse these academic fields into a greater whole.
ونحن نهدف على حد سواء لتعزيز المجالات الأكاديمية درجة عالية من التخصص وكذلك لدمج وصهر هذه المجالات الأكاديمية إلى كل أكبر

Achieving quality standards and accreditation in all programs and academic fields.
تحقيق معايير الجودة و الاعتماد في جميع البرامج و المجالات الأكاديمية

Also, ethical accountability plays a progressively important role in academic fields, such as laboratory experiments and field research.
علاوةً على ذلك، تؤدي المساءلة الأخلاقية دورًا مهمًا بشكل تصاعدي في المجالات الأكاديمية، مثل التجارب المعملية والبحث الميداني

The core programs are open to excellent, path breaking scholars and promising students in all academic fields.
تتاح البرامج المركزية العامّة أمام الباحثين المرموقين والمتميّزين الذين يفتحون آفاقًا جديدة وأمام الطلاب الواعدين في جلّ الحقول الأكاديمية

Under the Third Basic Plan," gender equality in science and technology, and academic fields" was newly established as one of the priority fields..
في إطار الخطة الأساسية الثالثة، أعيد تحديد موضوع" المساواة بين الجنسين في مجال العلم والتكنولوجيا والميادين الأكاديمية" بوصفه أحد المجالات ذات الأولوية

Furthermore, the Japan Society for the Promotion of Science, as a special corporation established under the Law Concerning the Japan Society for the Promotion of Science, implements various projects for the promotion of science, such as assisting scientific research, granting researchers and promoting international cooperation in academic fields.
وعﻻوة على ذلك، تقوم الجمعية اليابانية لتعزيز العلوم، باعتبارها مؤسسة خاصة منشأة بمقتضى القانون المتعلق بالجمعية اليابانية لتعزيز العلوم، بتنفيذ مشاريع شتى لتعزيز العلوم مثل مساعدة البحوث العلمية، وتقديم المنح للباحثين، والنهوض بالتعاون الدولي في الميادين اﻷكاديمية

Currently, the university offers a total of 184 different study programs from all academic fields represented at the university.
حاليا, تقدم الجامعة ما مجموعه 184 وتمثل البرامج الدراسية المختلفة من جميع المجالات الأكاديمية في الجامعة

The American model of higher education, in addition to developing skills in specific academic fields, also provides a general education curriculum which exposes students to new ideas and new ways of doing things, promoting critical thinking on a wide range of local and global issues.
النموذج الأمريكي للتعليم العالي, بالإضافة إلى تطوير المهارات في مجالات أكاديمية محددة, كما يوفر مناهج التعليم العام الذي يعرض الطلاب لأفكار جديدة وطرق جديدة لتسيير الأمور, تعزيز التفكير النقدي على مجموعة واسعة من القضايا المحلية والعالمية

Seeking to optimize the use of statistical tools in various academic fields.
السعي لتحقيق الاستخدام الأمثل للأدوات الإحصائية في المجالات الأكاديمية المختلفة

It consists of an intellectual, scientific and educational reformulation of sciences and various academic fields in light of quality education, which is an added value of the non-violence culture.
إنها إعادة قراءة فكرية وعلمية وتربوية، للعلوم والمجالات الأكاديمية المتنوّعة، على ضوء ما تضيفه ثقافة اللاعنف إليها

The scholarships will be extended to accredited domestic and international universities and cover all academic fields or majors.
تشمل المنح الدراسية كلاً من الجامعات المحلية والدولية المعتمدة وتغطي جميع المجالات الأكاديمية أو التخصصات

Agreement on academic exchange between UNU and the University of Tokyo to strengthen and expand cooperation in academic fields of mutual interest by carrying out multidisciplinary research, advanced training and the dissemination of knowledge.
الاتفاق المتعلق بالتبادل الأكاديمي بين جامعة الأمم المتحدة وجامعة طوكيو لتعزيز وتوسيع التعاون في الميادين الأكاديمية ذات الاهتمام المشترك عن طريق إجراء أبحاث متعددة التخصصات والتدريب المتقدم ونشر المعارف

Thinkers from a wide range of academic fields and political backgrounds- including agricultural scientist David Pimentel, behavioral scientist Russell Hopfenberg, right-wing anthropologist Virginia Abernethy, ecologist Garrett Hardin, ecologist and anthropologist Peter Farb, journalist Richard Manning, environmental biologist Alan D.
مفكرون من مجموعة واسعة من المجالات الأكاديمية والخلفيات السياسية- بما في ذلك عالم الزراعة ديفيد بيمنتل، والعالم السلوكي راسل هوبفنبرغ، وعالم الأنثروبولوجيا اليميني فرجينيا أبيرنيثي، وعالم البيئة غاريت هاردن، وبيولوجي العالم والأنثروبولوجيا بيتر فار، والصحافي ريتشارد مانينغ، وبيولوجي البيئة آلان د

Today, as a result of the encouragement of the government for the empowerment of women, there emerged many women professors who are serving in various academic fields at the universities all over Myanmar.
واليوم، ونتيجة لتشجيع الحكومة من أجل تمكين المرأة ظهر كثير من الأستاذات اللائي يخدمن في مختلف الميادين الأكاديمية في الجامعات في أنحاء ميانمار

Started in 1947 as agricultural college and expanded to a comprehensive university having more than 130 academic fields and over 20 colleges in three(3) campuses in 2013, KNU strives to utilize this crisis as an opportunity to prove its inherent excellence.
بدأت في 1947 ككلية الزراعية وتوسيعها لجامعة شاملة جود أكثر من 130 المجالات الأكاديمية وأكثر 20 الكليات في ثلاثة(3) الجامعات في 2013, اتحاد كارين الوطني يسعى للاستفادة من هذه الأزمة كفرصة لإثبات تفوقها الأصيل

To consolidate the partnership between the two parties, YU President Prof. Hussam Ramadan visited Massachusetts Institute of Technology(MIT) in the United States of America. He was received by Bhaskar Pant, the Executive Director of MIT Professional Education. During the visit, the two parties discussed following up on the implementation of the memorandum of cooperation between YU and MIT signed last June, in addition to working towards the expansion of their cooperation in various academic fields.
في إطار توطيد الشراكة بين الطرفين قام مدير جامعة اليمامة الأستاذ الدكتور حسام بن محمد رمضان بزيارة لمعهد ماساتشوستس للتقنية(MIT) بالولايات المتحدة الامريكية، حيث كان في استقباله الرئيس التنفيذي لقسم التعليم المهني في MIT الدكتور باسكار بانت، وقد جرى خلال الزيارة بحث متابعة تنفيذ مذكرة التعاون الموقعة بين الطرفين في شهر يونيوالماضي، بالإضافة إلى العمل على توسيع دائرة التعاون في مختلف المجالات الاكاديمية بين الجامعة ومعهد MIT

In the"21st Century COE Program", world-class education and research centers in various academic fields are created at Japanese universities, and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology provides intensive support to these centers in order to foster creative individuals and to promote universities that are able to compete on the international stage.
ضمن برنامج” مراكز البحوث المتميزة للقرن الحادي والعشرين” يتم إنشاء مراكز التعليم والبحوث ذات المستوى العالمي في مجالات أكاديمية مختلفة في الجامعات اليابانية، وتقدم وزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا الدعم المكثف لهذه المراكز من أجل تعزيز إبداع الأفراد وتطوير الجامعات لتكون قادرة على المنافسة على المستوى الدولي

It focuses on providing universities, research centers and scientific societies with books in track with the fast paced changes in all academic fields. Al Manhal eBooks, summarized by publishing year.
كما تركز على تزويد الجامعات ومراكز البحوث والمجتمعات العلمية بالكتب التي تتماشى مع التغير السريع في, كتب المنهل الإلكترونية ملخصة حسب سنة النشرالمجالات الأكاديمية

Activities in the academic field.
اﻷنشطة في الميدان اﻷكاديمي

Traditionally, the academic field of public policy focused on domestic policy.
عادةً، يرتكز الحقل الأكاديمي لمجال السياسات العامة على السياسة الداخلية

The term names the interdisciplinary academic field that studies those who do.
يعين المصطلح المجال الأكاديمي متعدد التخصصات الذي يدرس أولئك الذين يقومون بذلك

The Academic Field from the Viewpoint of Final Year Students.
في المجال الأكاديمي من وجهة نظر طلبة السنوات النهائية

Academic field: Marine geophysics.
المجال الأكاديمي: الجيوفيزيا البحرية

But it doesn't just happen in the dry academic field of psychology.
ولكنها لا تحدث ببساطة في المجال الأكاديمي الجامد لعلم النفس

First: In the academic field.
أولاً: في المجال الأكاديمي

Define referencing and understand its purpose in the academic field.
تعريف توثيق المراجع وفهم الغرض منه في المجال الأكاديمي

How to use "academic fields" in a sentence

Performance appraisal forms are quite common in the academic fields too.

Such academic fields subject and see how Trustworthy Essay Writers Belong!

The academic fields studying software are computer science and software engineering.

ICT, Banking, Communication & Media, Energy, etc.) and academic fields (e.g.

Practitioners in clinical and academic fields are referred to as psychopathologists.

Of course, Bhavin is looking at academic fields as a whole.

NLC grants degrees and certificates in 48 academic fields of study.

His academic fields of interest are laser dermatology and pigmented disorders.

The work influenced many other academic fields (poli sci, sociology, e.g.).

There are notable differences between academic fields in the online arena.