ACCESS TO A NUMBER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوصول إلى عدد

Examples of using Access to a number in English and their translations into Arabic

Access to a number of product quality system certification.
الوصول إلى عدد من شهادة نظام جودة المنتج

In your FortuneJack affiliate program page, you have access to a number of useful tools.
في صفحة البرنامج التابع FortuneJack، لديك الوصول إلى عدد من الأدوات المفيدة

Provides access to a number of additional equipment features.
يوفر الوصول إلى عدد من ميزات المعدات الإضافية

Legal identity is often a prerequisite for access to a number of fundamental rights.
وتشكل الهوية القانونية في الكثير من الأحيان شرطاً مسبقاً للحصول على عدد من الحقوق الأساسية

Access to a number of villages located in these zones is restricted.
فسبل الوصول إلى عدد من القرى الواقعة في هذه المناطق محدودة

And complete with its own intellectual property rights and access to a number of national patents in the last two years.
وكاملة مع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها والوصول إلى عدد من براءات الاختراع الوطنية في العامين الماضيين

The AFP has access to a number of international watch-lists that include the 1267 list.
وهذه الشرطة تستطيع الوصول إلى عدد من قوائم المراقبة الدولية ومن بينها قائمة القرار 1267

Babbel allows its users to enroll in a monthly subscription, whereby one can have access to a number of courses within the month.
يسمح Babbel لمستخدميه بالتسجيل في اشتراك شهري، حيث يمكن للمرء الوصول إلى عدد من الدورات خلال الشهر

Members enjoy exclusive access to a number of privileges and join a like-minded cultural community.
يتمتع الأعضاء بعدد من الإمتيازات الحصرية، بالإضافة إلى فرصة الإنضمام إلى مجتمع ثقافي غنيّ

Our company have several innovation products had pass testing center for quality of security police electronic product under the ministry of public security of P. R CHINA and access to a number of national patents.
شركتنا لديها العديد من منتجات الابتكار قد تمرير مركز اختبار لجودة الأمن المنتج الإلكتروني الشرطة تحت وزارة الأمن العام من العلاقات العامة الصين والوصول إلى عدد من براءات الاختراع الوطنية

Your trader account will give you access to a number of unique features which include 4 chart types and 8 different indicators.
سيمنحك حساب المتداول الخاص بك إمكانية الوصول إلى عدد من الميزات الفريدة التي تشمل أنواع مخططات 4 ومؤشرات 8 المختلفة

In terms of advocacy, through the active intervention of the Dag Hammarskjöld Library, depository libraries have been granted free or concessional access to a number of United Nations databases, such as the treaty database.
وفي مجال الدعوة، وبفضل التدخل الفعال لمكتبة داغ همرشولد، مُنحت المكتبات الوديعة، بصورة مجانية أو بشروط تساهلية، إمكانية الوصول إلى عدد من قواعد بيانات الأمم المتحدة مثل" قاعدة بيانات المعاهدات

It also provides access to a number of external databases and over the past few years has acquired a collection of CD-ROMs.
وتوفر الوصول لعدد من قواعد البيانات الخارجية، كما أنها اقتنت، في السنوات القليلة الماضية، مجموعة من اﻷقراص المدمجة سي

Since the previous reporting period, there has been no positive change with regard to increased access to a number of villages located in these zones, including the Maronite villages of Ayia Marina and Asomatos.
ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق، لم يطرأ أي تغير إيجابي على زيادة الوصول إلى عدد من القرى الواقعة في تلك المناطق، منها القريتان المارونيتان آيا مارينا وآسوماتوس

We have access to a number of care assistants and support workers registered with us, so you can be sure to receive immediate assistance wherever you are based and whatever your needs.
لدينا إمكانية الوصول إلى عدد من مساعدي الرعاية والعاملين في مجال الدعم مسجل لدينا، حتى تتمكن من الحصول على خدمة فورية أينما تقوم أنت وأيا كانت احتياجاتك

This includes the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium, which is available to United Nations programmes and agencies and provides access to a number of online documentation and information services.
وهذا يشمل مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية المتاحة لبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها والتي توفر إمكانية الوصول إلى عدد من الخدمات الحاسوبية للوثائق والمعلومات

The human rights framework provides access to a number of tools and mechanisms that have been developed to hold States accountable at the international and regional level.
وينص إطار حقوق الإنسان على الوصول إلى عدد من الأدوات والآليات التي وُضِعَت لتحميل الدول مسؤوليةً على الصعيدين الدولي و الإقليمي

Local restrictions by the National Guard on the freedom of movement of the United Nations in the area of the Kokkina pocket and Kato Pyrgos at the western end of the buffer zone have impeded access to a number of United Nations observation posts. Efforts continue to have these restrictions removed.
كما أن القيود المحلية التي فرضها الحرس الوطني على حرية الحركة لعناصر الأمم المتحدة في منطقة جيب كوكينا وكاتو بيرغوس عند الحافة الغربية للمنطقة العازلة، أدت إلى إعاقة الوصول إلى عدد من مراكز المراقبة التابعة للأمم المتحدة ومن ثم تتواصل الجهود الرامية إلى العمل على رفع هذه القيود

By December, EULEX had obtained access to a number of Kosovo Police and other databases, including criminal and vehicle records, business registry and civil registry databases.
وبحلول كانون الأول/ديسمبر، حصلت البعثة على سبيل للوصول إلى عدد من قواعد بيانات شرطة كوسوفو وغيرها، بما فيها قواعد بيانات سجلات الجرائم والمركبات، وسجل الأعمال التجارية والسجل المدني

Receipts from this source are estimated to have risen by 27.2 per cent from US$ 237.3 million in 2002 to US$ 301.9 million due to, among others, an expansion in markets following improved access to a number of countries under the regional trade initiatives.
ويقدر أن عائدات هذه الموارد ارتفعت بنسبة 27.2 في المائة لتبلغ 301.9 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بعد أن كانت تبلغ 237.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في عام 2002، ويعود ذلك إلى جملة أمور من بينها توسع الأسواق بعد تحسين إمكانية الوصول إلى عدد من البلدان في إطار المبادرات التجارية الإقليمية

Small-scale producers require access to a number of support services, such as provision of seeds, fertilizer and other inputs, advice and extension services, logistics services and quality control.
يحتاج صغار المنتجين إلى إمكانية الوصول إلى عدد من خدمات الدعم، مثل توفير البذور، والأسمدة والمدخلات الأخرى، وخدمات النُصح والإرشاد، والخدمات اللوجستية، ومراقبة الجودة

Bolsas y Mercados Españoles(Spanish pronunciation:[ˈbolsas i meɾˈkaðos espaˈɲoles]; BME) is the Spanish company that deals with the organizational aspects of the Spanish stock exchanges and financial markets, which includes the stock exchanges in Madrid, Barcelona, Bilbao and Valencia. In addition to the trading of shares and bonds, BME offers access to a number of other products(warrants, trackers) and the clearing and settlement of operations. BME is also developing a technological consultancy, operating in 23 countries and mainly providing trading systems.
بولساس ميركادوس اسبانول( BME) هي الشركة الإسبانية التي تتعامل مع الجوانب التنظيمية للبورصات والأسواق المالية الإسبانية، والتي تشمل البورصات في مدريد وبرشلونة وبلباو وفالنسيا. بالإضافة إلى تداول الأسهم والسندات، توفر الوصول إلى عدد من المنتجات الأخرى( أوامر، متعقبات) وتصفية العمليات وتسويتها. تقوم أيضًا بتطوير الاستشارات التكنولوجية التي تعمل في 23 دولة وتقدم أنظمة التداول بشكل أساسي

Ultimately, Iraq prohibited access to a number of sites the Commission sought to inspect, some of them on the ground that the sites were" Presidential/ residential" sites and therefore out of bounds to the Commission ' s inspectors.
وأخيرا فقد منع العراق الوصول إلى عدد من المواقع التي سعت اللجنة إلى تفتيشها واستند منع الوصول إلى بعض هذه المواقع إلى أنها" مواقع رئاسية/سكنية" وبالتالي فهي تقع خارج نطاق مهمة المفتشين التابعين للجنة

In relation to the situation of medical attention, on both 8 and 13 January 2009, the ICRC stated in press releases they were not permitted access to a number of injured and dead for a period of four days and demanded the Israeli military to grant access to both the ICRC and Palestinian Red Crescent Society.
وفيما يتعلق بحالة العناية الطبية، أفادت لجنة الصليب الأحمر الدولية في نشرتين صحفيتين صدرتا في 8 و 13 كانون الثاني/يناير 2009 بأنه لم يسمح لها بالوصول إلى عدد من المصابين والمتوفين لفترة دامت أربعة أيام وطلبت إلى الجيش الإسرائيلي أن يتيح إمكانية الوصول لكل من لجنة الصليب الأحمر الدولية وجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني(

VK blocked access to a number of pages on the protests, with the pages stating that it was blocked on the requirement of the General Prosecutor's Office.[32] Roskomnadzor also stated that VK, Instagram, TikTok and YouTube blocked some content which involved"calls for children to participate in illegal mass events."[33] However, Facebook and YouTube have countered this claim.
بدأت شبكات التواصل الاجتماعي في إزالة المعلومات حول الاحتجاجات. منع VK الوصول إلى عدد من الصفحات الخاصة بالاحتجاجات، حيث ذكرت الصفحات أنه تم حظره بناءً على متطلبات مكتب المدعي العام.[2] ذكرت Roskomnadzor أيضًا أن VK و Instagram و TikTok و YouTube حظروا بعض المحتوى الذي يتضمن"دعوات للأطفال للمشاركة في أحداث جماعية غير قانونية

During the process of analysing the reports on suspicious transactions and its other duties, the FAU has access to a number of sources of information, which include other official agencies of the State in either administration, investigation or intelligence.
وفي سياق اضطلاع وحدة التحليل المالي بمهمة تحليل البلاغات عن العمليات المشبوهة وغير ذلك من المهام، يُتاح لها الوصول إلى عدد من مصادر المعلومات التي تشمل هيئات رسمية أخرى تابعة للدولة، سواء كانت إدارية أو مختصة بالتحقيقات أو الاستخبارات

The product has a number of technology patents, design patents, utility model patents, access to a number of authoritative product certification CE certification, ROHS certification, the company has two domestic brands- deaoke and Company LOGO brands, has created the American brand dawit.
المنتج لديها عدد من براءات الاختراع والتكنولوجيا وبراءات الاختراع تصميم، براءات نماذج المنفعة، والوصول إلى عدد من حجية شهادة المنتج شهادة CE، شهادة ROHS، فإن الشركة لديها اثنين من العلامات التجارية المحلية- deaoke وشركة LOGO العلامات التجارية، وإنشاء العلامة التجارية الأمريكية داويت

It should be recalled that UNJHRO and other human rights actors still do not have access to a number of detention facilities, such as the Tshatshi military camp, the headquarters of the military intelligence in Kinshasa and most ANR detention facilities throughout the country, despite instructions given to the relevant authorities by the President in July 2005.
وتجدر الإشارة إلى أن المكتب والجهات الفاعلة الأخرى في مجال حقوق الإنسان لم تتمكن من الوصول إلى عدد من مرافق الاحتجاز من قبيل معسكر تشاتشي، ومقر المخابرات العسكرية بكنشاسا ومعظم مرافق الاحتجاز التابعة للوكالة الوطنية للمخابرات في جميع أنحاء البلاد، وذلك على الرغم من التعليمات التي وجهها الرئيس إلى السلطات المختصة في تموز/يوليه 2005

In fact, the earthquake also disrupted institutions, depriving the population of access to a number of services and offices essential to the exercise of civil and political rights(registration of civil acts, registration of births, registration for elections, marriages, etc.) and indeed to the exercise of economic and social rights(health, education, etc.).
وقد أدى الزلزال أيضا في الواقع إلى تعطيل عمل المؤسسات، وحرم السكان بذلك من سبل الوصول إلى عدد من الخدمات والمؤسسات الضرورية ليس لممارسة الحقوق المدنية والسياسية(الحالة المدنية وتسجيل المواليد وشهادات الوفاة والتسجيل للانتخابات والزواج، الخ.) فحسب ولكن أيضا لممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية(الحصول على الرعاية والتعليم المدرسي، الخ.

In the context of Iraq, non-registration of IDPs(and returnees) remains a significant humanitarian concern, as it limits or precludes access to a number of rights including, access to basic services and Government assistance, the inability to transfer or gain recognition of certain documents and the inability to rent or purchase land, vote or obtain land titles.
وفي سياق العراق، يظل عدم تسجيل المشردين داخلياً(والعائدين) شاغلاً إنسانياً كبيراً، لأنه يحد من إمكانية الحصول على عدد من الحقوق التي تشمل الحصول على الخدمات الأساسية ومساعدة الحكومة أو يحول دون الحصول على هذه الحقوق، ويجعل من المتعذر نقل وثائق معينة أو الاعتراف بها، أو استئجار أو شراء الأرض، أو التصويت أو الحصول على سندات تمليك للأرض

How to use "access to a number" in a sentence

Our web site provides convenient access to a number of services.

This panel gives you easy access to a number of Wizards.

This trait gives you access to a number of unique skills.

The pencil icon provides access to a number of simple examples.

There is also access to a number of plastic 3D Printers.

Olhuveli gives access to a number of world class dive sites.

Researchers also have access to a number of off-campus research sites.

Answer access to a number of beautiful swimming and walking beaches.

Auswest Finance has access to a number of cash flow funders.

In addition, companies have access to a number of premium amenities.