Examples of using Accommodation facilities in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SPA Cenvaree Accommodation Facilities Restaurants.
SPA Cenva r e e الإقامة المرافق المطاعمLicense to operate and classify tourist accommodation facilities.
SPA Cenvaree Accommodation Facilities Restaurants.
SPA Cenvar These could be help provided in the home, including accommodation facilities.
(b) Attaining adequate accommodation facilities for refugees.
(ب) إيجاد مرافق إيواء ملائمة للاجئين
People also translate
New accommodation facilities for the inspection agents have been installed in Umm Qasr and Trebil.
وأقيمت مرافق إيواء جديدة لوكلاء التفتيش في أم قصر وطربيلReunion Island has plenty of accommodation facilities.
جزيرة ريونيون لديها الكثير من مرافق الإقامةMaintained accommodation facilities for course participants.
صان مرافق الإيواء المخصصة للمشتركين في الدوراتIn particular,the Committee recommends that the State party provide specific accommodation facilities designed for children.
وبوجه خاص، توصي اللجنة الدولة الطرف بتوفير مرافق إيواء محددة للأطفالAsk about accommodation facilities and hotels in the city you want to undergo the surgery in.
اسأل عن مرفق الإقامة والفنادق الموجودة في المدينة التي تريد الخضوع لعملية جراحيةIn particular,the Committee recommended that the Czech Republic provide specific accommodation facilities designed for children.
وبوجه خاص، أوصت اللجنة بأن توفر الجمهورية التشيكية مرافق إيواء مخصَّصة للأطفال(22UNPROFOR has to provide accommodation facilities for contingent personnel.
يتعين أن توفر قوة اﻷمم المتحدة للحماية مرافق اﻹقامة ﻷفراد الوحداتAccommodation facilities at the hotel are quite comfortable and come with fine views and modern amenities.
مرافق الإقامة في الفندق مريحة للغاية، وتأتي مع مناظر جميلة وسائل الراحة الحديثةUNSMIL will acquire 17 additional accommodation facilities in the Mission headquarters compound;
ستقتني البعثة 17 مرفقا إضافيا من مرافق الإقامة في مجمع مقر البعثةLiving conditions for troops and civilian personnel continued to improve,with the construction of 17 additional offices and accommodation facilities.
واستمر تحسن الظروف المعيشية للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين، حيثشُيِّد 17 من المكاتب والمرافق السكنيةHealth centres are available inside accommodation facilities, fully equipped and operated by experienced doctors and nurses.
تتوفر داخل المرافق السكنية مراكز صحية مجهّزة بالكامل يقوم بتشغيلها طاقم من الأطباء والممرضين المتمرّسينUnder section 129 in the Act onSocial Service the rules for admission to special accommodation facilities without consent are described.
وتوضح المادة 129 منقانون الخدمات الاجتماعية شروط القبول في مرافق الإيواء الخاصة بدون موافقةCurrently, the accommodation facilities have the capacity to accommodate 304 international staff and 153 United Nations Guard Units.
وفي الوقت الراهن، تستوعب مرافق الإقامة 304 موظفين دوليين و 153 وحدة من وحدات الحراسة التابعة للأمم المتحدةMany of these courses take place in Initial Reception Centres, shared accommodation facilities or social and cultural organisations.
العديد من هذه الدورات تتم في مراكز الاستقبال الأولية، مرافق الإقامة المشتركة أو المنظمات الاجتماعية والثقافيةThe social facilities include well-furnished accommodation facilities, cafeterias, and restaurants, along with wedding celebration halls and meeting facilities. .
وتشمل المرافق الاجتماعية مرافق الإقامة ومفروشة بشكل ممتاز و المبني الاجتماعي والمطاعم، إلى جانب قاعات الأفراح و قاعات المؤتمرات و الاجتماعاتI therefore call on the host Government tocomply with its legal obligation to provide appropriate accommodation facilities under the status of forces agreement.
لذا فإني أهيب بالحكومة المضيفة أنتتقيد بالتزامها القانوني بتوفير مرافق الإيواء اللائقة طبقا لاتفاق مركز القواتInitiatives launched during the reporting period will expand the accommodation facilities available in Baghdad by the end of 2009.
وستسفر المبادرات التي أُطلقت خلال الفترة المشمولة بالتقرير عن توسيع مرافق الإقامة المتاحة في بغداد بحلول نهاية عام 2009Additional requirements wereattributable primarily to the replacement of the existing prefabricated accommodation facilities and equipment of the military observers.
تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى استبدال مرافق الإقامة الحالية السابقة التجهيز ومعدات المراقبين العسكريينDuring the reporting period,the need arose to replace deteriorated accommodation facilities at Camp Brown that were found to be unsafe.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير برزت الحاجة إلى استبدال مرافق الإقامة المتردية في مخيم براون التي اكتشف أنها غير آمنةThe funds collected from this event(US$ 7,857)will be used to provide accommodation facilities for vulnerable and homeless orphan students.
وسوف تستخدم الأموال التي تم جمعها من هذاالحدث(857 7 من دولارات الولايات المتحدة) لتوفير مرافق الإقامة ليتامى الطلاب من الضعفاء والمشردينIrregular immigrants detained inPolice Detention Centers enjoy all rights and accommodation facilities, according to the CPT Standards '
ويتمتع المهاجرون غير الشرعيين المحتجزونفي مراكز الشرطة بجميع الحقوق ومرافق الإقامة، وفقاً لمعايير اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينةThe Chief Engineer ensures the maintenance of the Mission 's office premises and accommodation facilities, the administration of engineering stores and supplies and the supply of power and water.
ويكفل كبير المهندسين صيانة مباني مكاتب البعثة ومرافق الإقامة، وإدارة مخازن وإمدادات الشؤون الهندسية، والإمداد بالطاقة والماءThe Chief Engineer will have the prime responsibility for the construction andrefurbishment of AMISOM office and accommodation facilities and the provision of power and water to the troop deployment areas.
وسيكون كبير المهندسين هو المسؤولالأول عن تشييد وتجديد مكتب البعثة ومرافق الإقامة وتوفير الطاقة والمياه لمناطق نشر القواتThe law now permits the provision of specialised social advice andthe provision of services in emergency accommodation facilities for specific target groups including women at risk of violence.
ويتيح القانون حاليا إمكانية إسداءمشورة اجتماعية متخصصة وتقديم خدمات في مرافق الإيواء العاجل لفئات مستهدفة معينة تشمل النساء المعرضات لخطر العنف
