Examples of using Action on draft in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Action on draft resolutions.
البت في مشروعي قرارينThe General Assembly was informed that action on draft resolutions II and III would be postponed to a later date.
أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروعي القرارين الثاني والثالث سوف يؤجل إلى وقت لاحقAction on draft resolutions and a draft decision.
البت في مشروعي قرارين ومشروع مقررThe President informed the General Assembly that action on draft resolution A/53/L.74 would be taken at a later date.
أحاط الرئيس الجمعية العامة علما بأن اﻹجراء المتعلق بمشروع القرار A/53/L.74 سيتخذ في موعد ﻻحقAction on draft resolutions and draft decision.
البت في مشروعي القرارين ومشروع المقرر
People also translate
The President informed members that action on draft resolution A/50/L.51 would be taken at a later date to be announced.
أبلغ الرئيس اﻷعضاء بأن اﻹجراء المتعلق بمشروع القرار A/50/L.51 سيتخذ في تاريخ ﻻحق سيعلن عنهAction on draft resolution A/C.3/59/L.17/Rev.1.
The Chairman(spoke in Spanish):The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.30, entitled" Reducing nuclear danger".
الرئيس(تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.30، المعنون" تخفيض الخطر النوويAction on draft resolution A/C.3/59/L.18/Rev.1.
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار المنقح A/C.3/59/L.18/Rev.1Following action on draft proposals by the Third Committee.
(1) بعد اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة من اللجنة الثالثةAction on draft resolutions A/C.2/54/L.4 and L. 48.
اتخاذ إجــراء بشـأن مشروعي القرارين A/C.2/54/L.4 و L.48Action on draft resolution A/C.2/53/L.32 and L. 44.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشروع القرار A/C.2/53/L.32 و L.44Action on draft proposals A/C.3/52/L.25 and L. 39.
اتخــاذ إجــراء بشـأن مشروعي اﻻقتراحين A/C.3/52/L.25 و L.39Action on draft resolutions A/C.2/53/L.17 and L. 59.
اتخـاذ إجـراء بشـأن مشروعي القـرارين A/C.2/53/L.17 و L.59Action on draft resolutions A/C.2/53/L.27 and L. 48.
اتخـاذ إجـراء بشـأن مشروعي القــرارين A/C.2/53/L.27 و L.48Action on draft resolutions A/C.2/54/L.15 and L. 55.
اتخاذ إجراء بشـــأن مشروعـــي القرارين A/C.2/54/L.15 و L.55Action on draft resolutions A/C.2/54/L.7 and L. 51.
اتخـــاذ إجراء بشــأن مشروعــي القراريــن A/C.2/54/L.7 و L.51Action on draft resolutions A/C.2/54/L.22 and L. 59.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروعي القرارين A/C.2/54/L.22 و L.59Action on draft resolution A/C.1/50/L.44 will be taken tomorrow.
إن البـت فــي مشروع القرار A/C.1/50/L.44 سيتم غداAction on draft resolutions A/C.2/54/L.23 and L. 50.
اتخـاذ إجـــراء بشــأن مشــروعي القرارين A/C.2/54/L.23 و L.50Action on draft resolutions A/C.2/54/L.35 and L. 68.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروعي القــرارين A/C.2/54/L.35 و L.68Action on draft resolutions A/C.2/54/L.5 and L. 47.
اتخـــاذ إجــراء بشــأن مشروعــي القراريــــن A/C.2/54/L.5 و L.47Action on draft resolutions A/C.2/54/L.11 and L. 53.
اتخـــاذ إجــراء بشــأن مشروعــي القراريــن A/C.2/54/L.11 و L.53Action on draft resolutions A/C.2/54/L.13 and L. 66.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروعي القــــرارين A/C.2/54/L.13 و L.66Action on draft resolutions A/C.2/51/L.9 and L. 41, and L. 11.
البـت فــي مشاريـع القـرارات A/C.2/51/L.9 و L.41 و L.11VII. Action on draft proposals emanating from.
سابعاً- الإجـراء المتخـذ بـشأن مشاريع المقترحات الصادرة عن اللجنة الفرعيةAction on draft resolutions contained in document A/52/3.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشاريع القرارات الواردة في الوثيقة A/52/3Action on draft resolutions contained in the report of the Committee on Information.
الإجراءات المتعلقة بمشروعي القرارات الواردة في تقرير لجنة الإعلامAction on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/C.5/54/L.29 and L. 30.
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروع القــرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30Action on draft resolutions A/C.2/68/L.41 and A/C.2/68/L.67, and the statement of programme budget implications contained in document A/C.2/68/L.54.
البت في مشروعي القرارين A/C.2/68/L.41 و A/C.2/68/L.67، وبيان الآثار المترتبة 
