ACTIVITIES USING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأنشطة باستخدام
• الأنشطة التي تستخدم
• للأنشطة التي تستخدم

Examples of using Activities using in English and their translations into Arabic

Issuing, modifying, suspending or withdrawing permits for activities using sources of ionizing radiation;
إصدار التراخيص للأنشطة التي تستعمل مصادر الإشعاعات المؤينة أو تعديلها أو تعليقها أو سحبها

(f) All activities using the child for legally punishable criminal acts, such as trafficking in drugs or prohibited goods.
و جميع اﻷنشطة التي يستخدم فيها الطفل في أعمال إجرامية تقع تحت طائلة العقاب القانوني، مثل اﻻتجار بالمخدرات أو ببضائع محظورة

CS abandoned border crossings there and carries out only activities using mobile groups on roads leading to the border crossing points.
وتخلت دائرة الجمارك عن معابر الحدود هناك وهي تقوم فقط بالأنشطة التي تستخدم الأفرقة المتنقلة على الطرق المؤدية إلى نقاط العبور الحدودي

However, the redeployment to the Base of approximately 20 international staff evacuated from the United Nations Observer Mission in Liberia during this period allowed the Base to undertake many activities using United Nations resources only.
بيد أن نقل ما يقرب من ٢٠ موظفا دوليا إلى القاعدة من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا خﻻل هذه الفترة يسﱠر للقاعدة اﻻضطﻻع بالعديد من اﻷنشطة باستخدام موارد اﻷمم المتحدة فقط

In order to promote the ICPD goals, UNFPA supports a wide variety of activities using different methodologies and media at both the international and national levels.
ولتعزيز أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، يموّل الصندوق طائفة واسعة من الأنشطة مع الاستعانة بمختلف المنهجيات والوسائل على الصعيدين الدولي والوطني

The report refers to a number of projects and initiatives to combat stereotypical roles of men and women, including revision of teaching materials by a non-governmental organization and activities using the media and image-making.
ويشير التقرير إلى عدد من المشاريع والمبادرات لمكافحة التصورات النمطية لأدوار الرجل والمرأة، بما في ذلك تنقيح المواد التعليمية من قبل إحدى المنظمات غير الحكومية والأنشطة التي تستخدم وسائط الإعلام ووسائل تشكيل التصورات

The national army must license and monitor activities using controlled materials, including the chemical weapons precursors listed in the Convention.
ويتعين أن يقوم الجيش الوطني بإصدار تراخيص للأنشطة التي تستخدم فيها مواد خاضعة للرقابة، بما في ذلك سلائف الأسلحة الكيميائية المنصوص عليها في الاتفاقية، ورصد هذه الأنشطة

Of the States Parties that submitted requests for extensions of Article 5 deadlines submitted in 2008 and 2009, 15 indicated that they have carried out mine clearance and related activities using standards that have been based on the IMAS.
ومن بين الدول الأطراف التي قدمت طلب لتمديد المهل المحددة لها بموجب المادة 5 في عامي 2008 و2009، أبلغت 15 دولة طرفاً أنها اضطلعت بأعمال تطهير وما يتصل بذلك من أنشطة باستخدام معايير تستند إلى المعايير الدولية لمكافحة الألغام

User can easily get access to the activities using Google hangout spy app that enable user to know about text messages, chats and conversations, contact list and plenty of other activities with time stamp.
يمكن للمستخدم الوصول بسهولة إلى الأنشطة باستخدام تطبيق تجسس Google Hangout الذي يمكّن المستخدم من معرفة الرسائل النصية والمحادثات والمحادثات وقائمة جهات الاتصال والكثير من الأنشطة الأخرى باستخدام طابع زمني

It recommends that sport should be incorporated as a useful tool in programmes for development and peace, and that communications-based activities using sport should focus on well-targeted advocacy and social mobilization, particularly at the local and national levels.
ويوصي التقرير بإدخال الرياضة باعتبارها أداة مفيدة في برامج التنمية والسلام، وأنه ينبغي للأنشطة التي تستخدم الرياضة وتقوم على الاتصالات أن تركز على الدعوة الموجهة بدقة وعلى التعبئة الاجتماعية، وبخاصة على الصعيدين المحلي والوطني

We will collect transactional information based on your activities using the Site(such as buying items and subscribing to services), This transactional information is used solely in relation to the transactions you undertake on the Site and for no other reasons.
سوف نجمع المعلومات المتعلقة بالصفقات التجارية بناءً على أنشطة في استخدام الموقع(مثل شراء الأشياء والاشتراك بالخدمات). سوف تستخدم هذه المعلومات المتعلقة بالصفقات التجارية فقط فيما يتعلق بالصفقات التجارية التي تقوم أنت على الموقع وليس لأسباب أخرى

By its decision 13/CP.5, the COP encouraged Parties involved in activities implemented jointly under the pilot phase to submit, by 30 June 2000, further information on such activities, using the uniform reporting format, for consideration in the fourth synthesis report.
وشجع مؤتمر الأطراف في مقرره 13/م أ-5 الأطراف المشاركة في الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية على تقديم مزيد من المعلومات عن هذه الأنشطة باستخدام استمارة موحدة للإبلاغ كي تبحث في التقرير التوليفي الرابع، وذلك بحلول 30 حزيران/يونيه 2000

The report indicated that according to the information received from the developing countries on activities using the TCDC modality, TCDC activities had significantly increased, as was reflected in the number of experts and trainees exchanged, joint studies and technical or scientific workshops carried out, networking arrangements set up and bilateral agreements concluded.
ويدل التقرير، استنادا الى المعلومات الواردة من البلدان النامية بشأن اﻷنشطة التي تستخدم وسيلة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، على أن أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية قد ازدادت بشكل ملموس، كما يتجلى ذلك في عدد الخبراء والمتدربين المتبادلين، والدراسات المشتركة وحلقات العمل التقنية أو العلمية المضطلع بها، والترتيبات الموضوعة ﻹقامة الشبكات، واﻻتفاقات الثنائية المبرمة

While all assessments in Latin American and the CaribbeanAC have a strong focus on capacity building, the component is emphasizsed in the GEO for Youth, in whichthat is carrying out a series of is being carried out activities using its the project ' s own capacity- building manual.
ومع أن جميع التقييمات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تتسّم بتركيز قوي على بناء القدرات، فقد تم التشديد على هذا العنصر في توقعات البيئة العالمية من أجل الشباب، التي يتم في إطارها إجراء سلسلة من الأنشطة باستخدام الكتيب الإرشادي لبناء القدرات الخاص بالمشروع

Local impact: the institutions participating in the campaign have promoted, by means of events organized in the provinces, the use of the radio and television spots, activities using the information and training materials available on the web site, and participation in the competition through various bodies, including the National Women ' s Council, the Federal Human Rights Council, and the Federal Council of Education Departments;
الأثر المحلي: عززت المؤسسات المشاركة في الحملة، عن طريق تنظيم مناسبات في المقاطعات، استخدام البرامج الإذاعية والتلفزيونية والأنشطة التي تستخدم فيها المعلومات والمواد التدريبية المتاحة على الموقع الشبكي والمشاركة في المنافسة من خلال هيئات متنوعة، بما فيها المجلس الوطني للمرأة والمجلس الاتحادي لحقوق الإنسان والمجلس الاتحادي للإدارات التعليمية

With the same decision, the INC further invited Parties that use, produce, import, export and/or maintain stocks of DDT, to provide information on such activities using the draft format and questionnaire to the Secretariat not later than 6 months before the first meeting of the Conference of Parties.
وفي نفس المقرر، دعت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أيضاً الأطراف التي تستخدم، وتنتج، وتصدر و/أو تحتفظ بمخزونات الـ دي. دي. تي، تقديم معلومات حول هذه الأنشطة باستخدام مشروع الاستمارة والاستبيان وتقديمها إلى الأمانة في موعد غايته ستة أشهر قبل انعقاد الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

The intermediaries of the institutions participating in the networks must be proactive in disseminating information on TPN activities and empowering national stakeholders to undertake activities using some of the techniques and expertise that have been tried and tested by other network member countries or institutions.
وينبغي أن يقوم وسطاء المؤسسات المشاركة في الشبكات بدور نشط في نشر المعلومات عن أنشطة شبكات البرامج الموضوعية وتمكين أصحاب المصلحة المعنيين على الصعيد الوطني من الاضطلاع بأنشطة عن طريق استخدام بعض التقنيات والخبرات التي تم تجربتها واختبارها في بلدان أو مؤسسات أخرى أعضاء في الشبكة

In pParagraph 4 of decision INC-7/2, the Intergovernmental Negotiating Committee invited" Parties that use, produce, import, export and/or maintain stocks of DDT to provide information on such activities using the draft format and questionnaire[prepared by the Secretariat] to the Secretariat not later than six months before the first meeting of the Conference of Parties.".
وفي الفقرة 4 من المقرر ل. ت. ح. د- 7/2، دعت لجنة التفاوض الحكومية الدولية" الأطراف التي تستخدم وتنتج وتستورد وتصدر و/أو تحتفظ بمخزونات الـ دي. دي. تي أن تقدم معلومات بشأن هذه الأنشطة مستخدمة مشروع الاستمارة والاستبيان[الذي أعدته الأمانة] إلى الأمانة في موعد غايته ستة أشهر قبل الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

This activities use the laser equipment simulation of military confrontation, encounter, mutual attack, war, and so on.
هذه الأنشطة تستخدم معدات الليزر محاكاة المواجهة العسكرية، واللقاء، والهجوم المتبادل، والحرب ، وما إلى ذلك

Most generally, it means any activities used to modify behavior, emotional state, or feelings.
وبشكل عام، يعني ذلك أي أنشطة تستخدم لتعديل السلوك أو الحالة العاطفية أو المشاعر

Good for outdoor sports, camping, hiking, travelling or other adventure activities use.
جيد لممارسة الرياضة في الهواء الطلق، والتخييم، والمشي، والسفر أو استخدام أنشطة المغامرة الأخرى

If XPressEntry is configured to“push” activities, it will send an activity using the external reader record.
إذا تم تكوين XPressEntry لأنشطة"push"، فسوف يرسل نشاطًا باستخدام سجل القارئ الخارجي

In practice, the Secretariat funded that kind of activity using savings that had been made elsewhere.
والواقع أن اﻷمانة العامة تمول هذا النوع من اﻷنشطة باستخدام وفورات تحققت في مجاﻻت أخرى

The CDM project activity uses a crediting period that satisfies the requirements specified in paragraph;
(ي) استخدام نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة فترةً لتسجيل الأرصدة تفي بالشروط المحددة في الفقرة 83

The'Truth or Dare' activity uses the gesture command, LED screen and introduces IF statements again, but runs two programming loops at the same time.
يستخدم نشاط أمر الإيماءة وشاشة الاضاءة LED ويقدم بيانات IF مرة أخرى، ولكن يتم تشغيل حلقتين للبرمجة في نفس الوقت

Quality control: Quality Control(QC) is an operational technique and activity used to meet quality requirements.
مراقبة الجودة: مراقبة الجودة(ق) هو تقنية التشغيل والنشاط المستخدمة لتلبية متطلبات الجودة

The Incline Dumbbell Fly is a variety of the free weight fly and activity used to disconnect the muscles of the chest.
المنحدر الدمبل يطير ومجموعة متنوعة من الوزن الحر يطير والنشاط تستخدم لقطع عضلات الصدر

In the brain, that is especially critical; its intense electrical activity uses up a quarter of the body's entire energy supply, even though the brain accounts for only about two percent of the body's mass.
في المخ، ذلك حساس للغاية؛ يستخدم نشاطه الكهربي الشديد ما يصل إلى ربع الطاقة الإجمالية للجسم. بالرغم من أن المخ يمثل فقط اثنان بالمائة من حجم الجسم

ZIBO DEXIN Polyether Polyol DMN-3050 is Po, triol with high activity used primary for the production of Flexible Foam with medium and low desity, which molecular weight is 3000. It is colorless transparent viscous liquid and used for polyurethane systems.
ديشين تسيبو إيثر البوليول DMN-3050 هو بو، تريول مع الابتدائية عالية النشاط المستخدمة لإنتاج الرغاوي المرنة مع دي متوسطة ومنخفضةsity، الذي الوزن الجزيئي 3000- هو سائل لزج شفاف عديم اللون وتستخدم لأنظمة البولي يوريثان

How to use "activities using" in a sentence

Plenty of practical activities using coins and notes.

Quantifying Joint Activities using Cross Recurrence Block Representation.

The book also includes activities using free printables.

Rhinosporidium seeberi Nuclear Cycle Activities Using Confocal Microscopy.

How would activities using downloadable stock be created?

Great hands on activities using various musical instruments.

Some types of sexual activities using the mouth.

Perform recovery activities using several different recovery methods.

Students complete a variety of activities using pumpkins.

You can customize activities using SMART Table Toolkit.