ACTIVITY-BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القائم على النشاط
• على أساس الأنشطة
• يركز على الأنشطة

Examples of using Activity-based in English and their translations into Arabic

Activity-based distribution channels.
قنوات التوزيع القائمة على أنشطة

Financial sanctions- activity-based sanctions.
العقوبات المالية- عقوبات على أساس الأنشطة

Activity-based proteome profiling of potential cellular targets of Orlistat- an FDA-approved drug with anti-tumor activities”.
التنميط القائم على النشاط البروتيني للأهداف الخلوية المحتملة لأورليستات- دواء معتمد من FDA مع أنشطة مضادة للورم

Engages children in activity-based learning.
عملية تشرك الأطفال في التعليم الذي يعتمد على الأنشطة

It added that activity-based costing analysis was based on frequency of issuance, rather than total consumption in terms of dollar value.
وأضافت البعثة أن تحليل تقدير التكاليف على أساس النشاط يستند إلى تواتر الإصدار، لا إلى مجموع الاستهلاك بالقيمة الدولارية

Proposal by the EU for an activity-based approach.
مقترح مقدم من الاتحاد الأوروبي لاتباع نهج قائم على الأنشطة

Activity-based projects may include activities such as trainings, workshops, seminars, conferences, study visits, promotional activities, etc.
ويمكن أن تشمل المشروعات القائمة على الأنشطة بعض الأنشطة مثل الدورات التدريبية، وورش العمل، والندوات، والمؤتمرات، و زيارات دراسية، والأنشطة الترويجية، وما إلى ذلك

The foundation of our training is anchored in activity-based experiential learning.
يرتكز أساس التدريب لدينا في التعلم التجريبي القائم على النشاط

The Kyoto Protocol establishes an activity-based approach to LULUCF: only eligible LULUCF activities may be used to meet commitments under Article 3.
ويحدد بروتوكول كيوتو نهجاً قائماً على الأنشطة إزاء استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة: فلا يمكن أن تستخدم سوى أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المؤهلة للوفاء بالالتزامات بموجب المادة 3

It should also include a detailed budget using the activity-based budget table.
ولا بد أن يتضمن أيضاً ميزانية مفصّلة باستخدام جدول الميزانية القائم على الأنشطة

Reports could be more analytical, not just activity-based, and should pick up on relevant recommendations from past sessions that addressed the necessary theme.
ويمكن للتقارير أن تكون تحليلية بدرجة أكبر وليست قائمة على الأنشطة فحسب، كما ينبغي الرجوع إلى التوصيات ذات الصلة من الدورات السابقة التي تعالج الموضوع الذي يلزم معالجته

Modern curriculum development approaches support here the sense of an activity-based vocational education and training.
تدعم محاولات تطوير المناهج الحديثة الرغبة في إعداد برنامج تدريب و تعليم معني قائم على الأنشطة

The regime may require more activity-based monitoring of sites and less reliance on specific quantities(number, volume etc.) as triggers; that is, it would be" quantity independent".
وقد يقتضي هذا النظام المزيد من رصد المواقع على أساس الأنشطة والإخلال من الاعتماد على كميات محددة(مثل العدد، والحجم، وما إلى ذلك) بوصفها نقاط انطلاق، أي أنه سيكون نظاما" لا يعتمد على الكمية

Try walking with a friend, dancing, hiking, cycling, or even playing activity-based video games with your children.
حاول المشي مع صديق، أو الرقص، أو ركوب الدراجة، أو حتى لعب ألعاب الفيديو القائمة على النشاط مع أطفالك

Physical activity-based programs like"Girls on the Run" are being increasingly used around the world for their ability to encourage psychological, emotional, and social development for youth.
ويجري استخدام البرامج القائمة على النشاط البدني مثل"البنات على الركض" على نحو متزايد في جميع أنحاء العالم لقدرتها على تشجيع التنمية النفسية والعاطفية والاجتماعية للشباب

FATF is also preparing guidance on implementation of activity-based financial sanctions and vigilance provisions of Security Council resolutions.
وتعد فرقة العمل أيضا إرشادات بشأن تنفيذ الجزاءات المالية القائمة على أساس النشاط، وأحكام قرارات مجلس الأمن بشأن توخي اليقظة

Shift to objective-oriented programming: As of 2007, GNP+ has shifted its working method from activity-based to objective-oriented.
الانتقال إلى البرمجة الموجهة صوب تحقيق الأهداف: في عام 2007، انتقلت الشبكة العالمية من أسلوب عمل قائم على الأنشطة إلى أسلوب عمل موجَّه صوب تحقيق الأهداف

Through an activity-based learning programme, younger students will find different shapes, colours, sizes and textures hiding in the Sharks, Rays, Morays and other interesting animals.
يمكن للطلاب الأصغر سناً، من خلال برنامج تعلم قائم على النشاط، العثور على مختلف الأشكال والألوان والأحجام والهيئات الجمسية من الحيوانات التي تختبئ داخل أسماك القرش وأسماك الراي وحيوانات الموراي والحيوانات الأخرى المثيرة للاهتمام

He had taken note with interest of the recommendation of the Committee for Programme and Coordination(A/59/16, para. 349) concerning activity-based cost accounting.
وأردف قائلا إنه أحاط علما مع الاهتمام بتوصية لجنة البرنامج والتنسيق(A/59/16، الفقرة 349) المتعلقة بمحاسبة التكاليف القائمة على الأنشطة

However, the most recent expanded workload study used a simplified, activity-based costing methodology- initiated in 1992 and updated periodically- to confirm country office activities and validate the expected usage(percentage distribution) of total biennial support budget resources.
مع ذلك، وفي أحدث دراسة مُوسعة لأعباء العمل، استُخدمت منهجية لتقدير التكاليف، مبسطة ومبنية على أساس النشاط، كانت قد وضعت في عام 1992 وجرى تحديثها بصفة دورية، وذلك لتأكيد أنشطة المكاتب القطرية، والتحقق من الاستخدام المتوقع(مُوزعاً حسب النسبة المئوية) لمجموع موارد ميزانية الدعم لفترة السنتين

The Inter-Agency Procurement Services Office was an exception in this regard as it was able to determine its costs by applying an activity-based costing methodology.
ومثَّل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات استثناء في هذا الصدد، إذ تمكن من تحديد تكاليفه بتطبيق منهجية لتحديد التكلفة على أساس الأنشطة

In the context of the 2002-2003 regular support budget, a simplified activity-based costing methodology was utilized to determine the level of budgetary resources that country offices expected to allocate in carrying out the role of support to United Nations operational activities, resulting in an allocation of 23 per cent of country office costs under the regular support budget.
وفي إطار ميزانية الدعم العادية لفترة السنتين 2002-2003، استخدمت منهجية مبسطة لحساب التكاليف، تستند إلى الأنشطة من أجل تحديد مستوى موارد الميزانية التي يتوقع أن تخصصها المكاتب القطرية عند تنفيذ دور دعم الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة، وقد أسفرت المنهجية عن تخصيص نسبة 23 في المائة من تكاليف المكاتب القطرية في إطار ميزانية الدعم العادية

Contribution Calculator short term good when the price is known, self-cost calculation for pricing, activity-based costing enables profitability analysis in the long term.
حاسبة مساهمة المدى القصير جيدة عندما يعرف السعر، وحساب تكلفة الذاتي للتسعير، التكاليف على أساس النشاط يمكن تحليل الربحية على المدى الطويل

The Board of Auditors, in its second annual progress report on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system(A/68/151), recognized the project team ' s efforts to refine the activity-based cost accounting method used in Umoja.
وأقر مجلس مراجعي الحسابات، في تقريره المرحلي السنوي الثاني() عن تنفيذ نظام الأمم المتحدة لتخطيط موارد المؤسسة(A/68/151)، بجهود فريق المشروع الرامية إلى تنقيح طريقة محاسبة التكاليف على أساس الأنشطة المستخدمة في مشروع أوموجا

In implementing the four-party(SEHA, HA-AD, DoF, and Daman) Note of Understanding, discussions are taking place with HA-AD/Daman to finalize activity and non activity-based funded mandates, and an application package has been developed for submission to HA-AD for the required approval of additional non activity-based mandates.
وضمن المساعي الرامية إلى تطبيق مذكرة التفاهم الرباعية(بين«صحة»، هيئة الصحة- أبوظبي، دائرة المالية و«ضمان»)، لا زالت المناقشات جارية بين هيئة الصحة- أبوظبي، و«ضمان» لاستكمال التفويضات الممولة القائمة على الأنشطة والتفويضات الممولة غير القائمة على الأنشطة، كما تم تطوير مجموعة من التطبيقات لإرسالها إلى هيئة الصحة- أبوظبي، للحصول على الموافقة المطلوبة للتفويضات الإضافية غير القائمة على الأنشطة

In view of the multiplicity of servicing scenarios that are viable at different points in time, it could be possible to use instead some historical average cost derived from an activity-based costing system reflecting more closely actual financial reality.
وفي ضوء تعدد سيناريوهات الخدمات التي يمكن تقديمها في مختلف اﻷوقات، يمكن أن يُستخدم بدﻻ من ذلك قدر من التكلفة المتوسطة التاريخية المستمدة من نظام التكاليف القائم على اﻷنشطة، بما يعكس الواقع المالي الفعلي بصورة أوثق

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to initiate a work programme to explore ways of moving towards more comprehensive accounting of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks from land use, land-use change and forestry, including through a more inclusive activity-based approach and a land-based approach, and to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session on the outcomes of this work programme;
يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تشرع في وضع برنامج عمل من أجل استطلاع سبل للمضي قدماً صوب حساب أكثر شمولاً لانبعاثات غازات الدفيئة من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع الناتجة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، بوسائل منها اتباع نهج أكثر شمولاً يركز على الأنشطة ونهج يركز على الأراضي، وأن تقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة بشأن نتائج برنامج العمل هذا

Given the short time frame of the study, the external consultants noted that the analyses conducted do not determine the appropriate staffing or budgeting levels for support to United Nations peacekeeping operations, as achieving such an objective would require an activity-based budgeting and costing analysis over the course of 6 to 12 months.
ونظرا لقصر الإطار الزمني للدراسة، لاحظ الخبراء الاستشاريون الخارجيون أن التحليلات التي أجريت لا تحدد مدى ملائمة ملاك الموظفين أو مستويات الميزنة لدعم عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لأن تحقيق هذا الهدف يتطلب الميزنة على أساس الأنشطة وتحليل حساب التكاليف خلال 6 شهور إلى 12 شهرا

Major elements of the Child-Friendly Schools and Systems Framework have been integrated into Sarva Shiksha Abhiyan, resulting in 470,000 schools in 14 states made more child-friendly through activity-based learning, improved water, sanitation and hygiene facilities and the provision of midday meals;
وقد أُدمجت عناصر رئيسية من إطار المدارس والنظم الملائمة للطفل في برنامج توفير التعليم للجميع، مما جعل 000 470 مدرسة في 14 ولاية أكثر ملاءمة للطفل عن طريق التعلم القائم على الأنشطة، وتحسن مرافق المياه والصرف الصحي وتقديم وجبة غذائية في منتصف النهار

Initiate a work programme to explore more comprehensive accounting of anthropogenic emissions by sources and removal by sinks from land use, land-use change and forestry(LULUCF), including through a more inclusive activity-based approach or a land-based approach, and to report to the CMP at its ninth session on the outcomes of that work programme;
(ب) المبادرة إلى وضع برنامج عمل لاستطلاع سبل حساب أشمل للانبعاثات البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع الناتجة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، بوسائل منها اتّباع نهج أشمل يركز على الأنشطة أو نهج يركز على الأراضي، وتقديم تقرير عن نتائج برنامج العمل المذكور إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته التاسعة()

How to use "activity-based" in a sentence

Does Oracle supports activity based costing ?

Activity based Working is their ‘focus point’.

Activity based learning is increasingly becoming popular.

Launched Activity Based Learning Little Scholars Program.

Activity based studies according to CBSE norms.

Enjoy this activity based on the movie.

Our activity based learning programme gives you..

Activity Based Learning through our Growing topic.

Activity based events such as wine tasting.

We,students are enriched with activity based education.