What is the translation of " ACTIVITY-BASED " in Polish?

• zadaniowego
• kosztami działań
• activity based

Examples of using Activity-based in English and their translations into Polish

Activity-based working is more than desk sharing.
Activity-based working to więcej niż dzielenie się biurkiem.

Additional bathing opportunities during an activity-based holiday in Tyrol.
Dalsze możliwości zażywania kąpieli w czasie aktywnego wypoczynku w Tyrolu.

ABM/ABB FRAMEWORK activity-based management/activity-based budgeting.
STRUKTURA ABM/ABB zarządzanie kosztami działań/budżet zadaniowy.

Shortly after the establishment of the AC Foundation, the Activity-Based Therapy Workshops started.
Wkrótce po powołaniu Fundacji AC, ruszyły Warsztaty Terapii Zajęciowej.

For example, activity-based down-loading of weather data,
Na przykład oparte na aktywności pobieranie danych pogodowych,

The prosocial activities of the company are manifested not only in the equalisation of professional chances and activity-based workshops.
Aktywność prospołeczna Spółki przejawia się nie tylko w wyrównywaniu szans zawodowych i warsztatach zajęciowych.

It aims to promote both activity-based budgeting and activity-based management.
Jego celem jest promocja budżetowania i zarządzania zadaniowego.

Activity-based budgeting should be complemented by activity-based financial reporting.
Tworzenie budżetu zadaniowego powinno zostać uzupełnione sprawozdawczością opartą na kosztach działań.

Developing guidelines with agencies on applying activity-based budgeting and activity-based management;
Opracowywanie, wspólnie z agencjami, wytycznych w sprawie stosowania zasad sporządzania budżetu zadaniowego i zarządzania kosztami działań;

The activity-based approach to managing human
Podejście zadaniowe w zarządzaniu zasobami ludzkimi

The software prepared within the project facilitates servicing of budget creation by local governments in activity-based and traditional manners.
Przygotowane w ramach projektu oprogramowanie ułatwia obsługę procesu tworzenia budżetów samorządów w układzie zadaniowym i tradycyjnym.

Mercuri Urval coaches deploy our Activity-Based Coaching and Development(ABCD®)
Każdy coach Mercuri Urval korzysta z metody Activity-Based Coaching and Development(ABCD®),

self-cost calculation for pricing, activity-based costing enables profitability analysis in the long term.
z własnym kalkulacja cen, Activity-Based Costing umożliwia analizę rentowności w dłuższej perspektywie.

In the form of an activity-based costing, a performance measurement system
W postaci kosztów na podstawie działań, system pomiaru wyników, a także poprzez symulacje

Moldovan experts) activity-based budgets for five areas of activity of the city for the year 2013.
mołdawskich ekspertów) budżety zadaniowych dla 5 obszarów działań miasta na 2013 rok.

social assistance) on the basis of activity-based budgets.
właśnie w oparciu o budżety zadaniowe.

Kappl in the Paznaun region is the ideal destination for an activity-based holiday or a sports holiday,
Leżąca w regionie Paznaun miejscowość Kappl jest idealnym celem aktywnego lub sportowego urlopu

tomorrow's way of working, developed for activity-based workplaces.
stworzone z myślą o przestrzeni biurowej opartej na aktywności.

in 2004 the government introduced an activity-based budget with a link to medium-term programming
w 2004 r. rząd opracował budżet zadaniowy, w powiązaniu z planami średnioterminowymi

Don't be afraid of Activity-Based Working- the three leaders on the work environment market- Hays, Kinnarps and Skanska, have published a comprehensive material on the Polish experiences of implementing the Activity-Based Working(ABW) concept.
Nie bój się Activity-Based Working- trzech liderów rynku środowiska pracy- Hays, Kinnarps i Skanska opublikowało obszerny materiał na temat polskich doświadczeń dotyczących wdrażania koncepcji Activity-Based Working ABW.

a distinction can be made between geographical networks/clusters and activity-based networks/clusters such as"green" tourism, wine-country tourism, etc.
klastrami geograficznymi a sieciami i klastrami tworzonymi zgodnie z rodzajem działalności, takiej jak np. turystyka ekologiczna, enoturystyka itp.

Furthermore, the Agency must implement an activity-based structure for the operational budget
Ponadto Agencja musi wprowadzić zadaniową strukturę budżetu operacyjnego,

governance issues, activity-based management, financial management
zarządzanie kosztami działań, zarządzanie finansami

such as the activity-based parking system, which recognizes license plates
takie jak activity based parking rozpoznający tablice rejestracyjne

the production of adequate indicators for activity-based management and the implementation of the new accounting system.
wypracowania odpowiednich wskaźników dla zarządzania kosztami działań oraz wdrożenia nowego systemu rachunkowości.

Communication from the Commission:"The 2002 review of the implementation of activity-based management in the Commission, including clarification of the methodology for the establishment of Annual Activity Reports" COM(2003)
Komunikat Komisji:"Przegląd za rok 2002 dotyczący wdrożenia zarządzania kosztami działań w Komisji, w tym wyjaśnienia procedury sporządzania rocznych sprawozdań z działalności" COM(2003)

as requested by Parliament, on the development of activity-based management, the clarification of staff accountability,
sprawozdań na temat postępu zarządzania zadaniowego, wyjaśnień w sprawie rozliczania personelu

she recommends activity-based dating sites,
ona zaleca zadaniowego randki Miejsca,

the proposal breaks the link between the activity-based budget and activity-based management, so reducing the reform to a simple change in the presentation of the budget.
propozycja ta zrywa związek pomiędzy budżetem zadaniowym a zarządzaniem kosztami działań, redukując tym samym reformę do zwykłej zmiany sposobu prezentacji budżetu.

In particular, I congratulate it on having built up a well-developed activity-based management system,
W szczególności gratuluję Agencji opracowania rozbudowanego systemu zarządzania kosztami działań, wieloletniego programu prac,

How to use "activity-based" in an English sentence

So some companies use activity based costing.

Activity Based Matching in Distributed Camera Networks.

I always look for activity based travels.

Activity Based Costing Costing vs Traditional Costing.

We have listed our activity based costing.

Specialists in activity based and business travel.

And also school gives Activity Based learning.

Skill activity based classes are most important!

What you need is activity based costing.

Explain Activity Based Costing with examples. 4.

How to use "zadaniowego" in a Polish sentence

Przy okazji ma możliwość poznania osób zainteresowanych stworzeniem zespołu zadaniowego do pracy nad komercjalizacją wiedzy opowiada Barbara Odoszewska.

Po odejściu z korpo nie jest łatwo wyjść z tego zadaniowego trybu.

Coraz częściej wymaga się od samorządów podejścia zadaniowego czy projektowego do pewnych spraw.

Płace - Kadry - moduł uwzględniający potrzeby Jednostek Sportu i Rekreacji Finanse - Księgowość - moduł z uwzględnieniem kosztów działalności OSiR, Budżetu Zadaniowego, Wydatków Strukturalnych.

Ponadto, informacja o identyfikacji z dwóch źródeł – wniosku oraz zespołu zadaniowego, powinna trafić także do osoby prowadzącej postępowanie o nadanie statusu uchodźcy.

Pierwsze spotkanie Zespołu Zadaniowego ds. ścieżek rowerowych - Tarnów w internecie - Tarnow.net.pl - Informacje, gospodarka, rozrywka.

Zarządzanie grupami i zespołami – cz.2 – Strona 5 – Pomysły na własny biznes Do predyspozycji kreatywnych członków zespołu zadaniowego zaliczają się: Pomysłodawca – siewca pomysłów.

Skład Zespołu Zadaniowego ds. ścieżek rowerowych i bezpieczeństwa niechronionych uczestników ruchu drogowego w Mieście Tarnowie: Zastępca Prezydenta Miasta Tarnowa właściwy ds.

Budżetowanie w zarządzaniu finansami samorządowymi: - pojęcie budżetowania - funkcje budżetu w zarządzaniu działalności jednostek - metody tworzenia budżetu - rodzaje budżetów - metody programowania i budżetowania - wdrażanie budżetu zadaniowego w warunkach polskich 4.

Celem powołania zespołu zadaniowego oraz lidera jest koordynacja zadań, które mają pomóc we wspieraniu rozwoju uczniów zdolnych.