What is the translation of " PERFORMANCE-BASED " in Polish?

• opartego na wynikach
• zależnych od wyników
• uzależnione od wyników
• zadaniowy
• opartego na skuteczności działania

Examples of using Performance-based in English and their translations into Polish

The ideal tool for any performance-based investors.
Idealne narzędzie dla wszystkich inwestorów bazujących na wydajności.

A performance-based trading fee is paid only after a range of sale by the seller.
Opłaty uzależnione od wyników handlowych jest wypłacana dopiero po wielu sprzedaż przez sprzedającego.

We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
Do połowy 2008 roku zamierzamy wprowadzić strategię opartą na działaniu.

A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management.
Budżet zadaniowy UE ukierunkowany na wyniki kluczem do należytego zarządzania finansami.

The implementation of the actions complies with performance-based management, which serves the following purposes.
Realizacja działań pozostaje w zgodności z zasadą zarządzania opartego na wynikach, które służy następującym celom.

New title: A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management.
Nowy tytuł:„Budżet zadaniowy UE ukierunkowany na rezultaty kluczem do należytego zarządzania finansami”.

Staff in a knowledge community will have a common management and performance-based evaluation process- under the direction of the EIT.
Pracownicy w ramach wspólnoty wiedzy będą podlegać wspólnemu zarządzaniu i procedurze ewaluacji opartej na osiągnięciach, pod kierownictwem EIT.

Ariable performance-based salary, in accordance with the regulations approved by the Supervisory Board.
Części zmiennej wynagrodzenia uzależnionej od wyników, zgodnie z regulaminem zatwierdzonym przez Radę Nadzorczą.

The study found it impossible to quantify the benefits of a performance-based approach prior to its implementation.
Stwierdzono, że niemożliwe jest ilościowe określenie korzyści płynących ze stosowania podejścia opartego na skuteczności działania przed wdrożeniem takiego podejścia.

Any discussion of a performance-based EU budget is also a discussion of EU political priorities.
Debata na temat budżetowania zadaniowego UE jest także dyskusją na temat priorytetowych polityk UE.

One study assessed the effect of vortioxetine on functional capacity using the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment UPSA.
W jednym badaniu oceniano wpływ wortioksetyny na zdolności funkcjonalne przy zastosowaniu testu UPSA ang. the University of California San Diego Performance-Based Skills Assessment.

A variable performance-based component, paid in accordance with the rules approved by the Supervisory Board.
Części zmiennej wynagrodzenia uzależnionej od wyników, zgodnie z regulaminem zatwierdzonym przez Radę Nadzorczą.

including performance-based funding and cost-sharing.
w tym finansowania opartego na wynikach i podziału kosztów.

Performance-based contracts and competition between higher education institutions, including for public funding,
Coraz częstszym zjawiskiem są umowy oparte na skuteczności i konkurencja między instytucjami szkolnictwa wyższego,

Social Committee on A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management.
Budżet zadaniowy UE ukierunkowany na wyniki kluczem do należytego zarządzania finansami.

funding for fundamental research, which uses three-year performance-based institutional contracts.
w ramach którego zawierane są 3-letnie umowy instytucjonalne w oparciu o osiągnięcia.

To make the policy more effective, result-oriented and performance-based, Member States
Aby zwiększyć skuteczność polityki, ukierunkować ją na efekty i uzależnić od wyników, państwa członkowskie

perhaps what is known as the performance-based approach.
co jest znane jako podejście ukierunkowane na wyniki.

This proposal constitutes a further shift towards a performance-based system, based on the definition of agreed indicators and objectives outputs and outcomes.
Niniejszy wniosek stanowi kolejny ruch w stronę systemu opartego na wynikach, bazującego na określeniu uzgodnionych wskaźników i celów produktów i rezultatów.

US trade partnership programmes will be reached through key performance-based stages.
USA będzie realizowana w ramach kluczowych etapów opartych na wynikach.

This means that any discussion of a performance-based EU budget is also a discussion of EU political priorities capable of bringing about the necessary structural changes.
Debata na temat budżetowania zadaniowego UE jest zatem także dyskusją na temat priorytetowych polityk UE, które mogą zapewnić niezbędne zmiany strukturalne.

country against deforestation and forest degradation would be performance-based and provided on the basis of verified results.
degradacji lasów powinno być przyznawane w oparciu o osiągnięcia i na podstawie zweryfikowanych rezultatów.

The assessment of the performance-based components of remuneration should be based on longer-term performance
Ocena składników wynagrodzenia zależnych od wyników powinna być przeprowadzana na podstawie wyników długoterminowych

A more far-reaching change is to replace the current non-reimbursable performance-based grant by a financial instrument such as a guarantee or equity participation.
Bardziej dalekosiężna zmiana polega na zastąpieniu obecnej bezzwrotnej dotacji opartej na wynikach, poprzez instrumenty finansowe, takie jak gwarancje lub inwestycje kapitałowe.

simplification and a performance-based allocation of funds.
uzależnienie tego przydziału od wyników.

and in the light, performance-based design is the catamaran in the tradition of Catana”,
Konstrukcja w oparciu o wyniki jest katamaran w tradycji Catana”,

In addition, new training capabilities are being developed to ensure that all those involved have the relevant skills to ensure the successful implementation of the performance-based approach.
Opracowywane są również nowe zdolności szkoleniowe w celu zapewnienia, by wszystkie zaangażowane strony dysponowały odpowiednimi umiejętnościami na potrzeby pomyślnego wdrożenia podejścia opartego na skuteczności działania.

especially in the context of new forms of performance-based funding, for higher education institutions to open up education, to develop more flexible modes of delivery
szczególnie w kontekście nowych form finansowania opartego na wynikach, należy stworzyć bodźce zachęcające instytucje szkolnictwa wyższego do otwarcia edukacji,

modernisation of the railway infrastructure, in the context of the establishment of a performance-based system;
unowocześniania infrastruktury kolejowej w kontekście wprowadzenia systemu opartego na wydajności;

One of the major objectives should be, especially if we consider the next programming period, making a transition from a merely performance-based approach, which is to say, proper financial management,
Jednym z głównych celów powinno być- zwłaszcza jeżeli weźmiemy pod uwagę następny okres programowania- przejście od zastosowania jedynie podejścia opartego na skuteczności, czyli właściwego zarządzania finansowego,

How to use "performance-based" in an English sentence

Presenting performance based balanced scorecard powerpoint slides.

Performance Based Tests: Is Quality Grading Affordable?

Performance based home energy improvements. “SEC. 25E.

The reward is performance based and personalized.

Maximum performance based on RFC for firewall.

An attractive salary plus performance based bonus.

Performance based assessment that makes a difference!

Learn more about Performance Based Weight Monitoring.

Additional Performance based awards are being discussed.

Marianne suggested a performance based team-building session.

How to use "opartego na wynikach, zależnych od wyników, uzależnione od wyników" in a Polish sentence

Trzecia droga polega na zapłacie wynagrodzenia podstawowego i nie ma zmiennego wynagrodzenia opartego na wynikach.

Corocznie rywalizacja odbywa się w trzech kategoriach (A, B, C) zależnych od wyników gimnazjalnych z matematyki.

U wszystkich pacjentów z nadciśnieniem zaobserwowano wyraźny spadek ciśnienia krwi już po 8 dniach od wdrożenia Indywidualnego Programu Żywieniowego opartego na wynikach testu opóźnionej alergii pokarmowej.

Miłość rodziców i akceptacja nauczycieli, które – jak wiemy – powinny być bezwarunkowe, stają się często uzależnione od wyników w nauce.

U mnie wprowadzono system premii motywacyjnych, zależnych od wyników pracy.

Stała pensja i premie uzależnione od wyników – oferuję wysokie wynagrodzenie za pracę przynoszącą spodziewane rezultaty.

Ich użytkowanie poprawia komfort pracy, a ich stosowanie nie jest uzależnione od wyników badań specjalnych jednostek badawczych.

Jest ono bowiem w dużej mierze uzależnione od wyników osiąganych przez Wnioskodawcę (osiągnięcia wskaźników).

Forum przyjrzy się również za pośrednictwem inkubatora B4IG sposobom wykorzystania obiecujących mechanizmów finansowania, w tym finansowania opartego na wynikach.

Ponadto przy obliczaniu zysku uwzględniono koszty osobowe związane z realizacją zobowiązań płatniczych zależnych od wyników (ang.