What is the translation of " PERFORMANCE-BASED " in Slovenian?

• temelji na uspešnosti
• na podlagi uspešnosti
• na podlagi rezultatov
• temelji na smotrnosti
• temeljijo na učinkovitosti
• temeljijo na uspešnosti
• na podlagi smotrnosti
• na podlagi učinkovitosti
• temelji na rezultatih

Examples of using Performance-based in English and their translations into Slovenian

Why not make the terms of a merger performance-based.
Zakaj ne odločajo rezultati za združitev?

Using performance-based or functional specifications… 303.
Uporaba izvedbenih ali funkcionalnih specifikacij… 303.

Unlike conventional hedge funds, there is no performance-based fee.
Za razliko od običajnih hedge skladov, je provizija, ki temelji na uspešnosti ni.

Risk-free and performance-based billing of only genuine clicks.
Brez tveganja in obračun, ki temelji na uspešnosti samo pristnih klikov.

Computer organization helps optimize performance-based products.
Računalniška organizacija pomaga optimizirati izdelke, ki temeljijo na učinkovitosti.

The performance-based certifications provide credibility needed for cyber career mobility.
Certifikati CSX zagotavljajo verodostojnost, ki je potrebna za kibernetsko poklicno mobilnosti.

It sets out an ambition to deliver a new performance-based framework.
Predstavljeno je tudi prizadevanje za zagotovitev novega okvira, ki temelji na smotrnosti.

New title: A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management.
Novi naslov: Proračun EU, ki temelji na uspešnosti in je usmerjen v rezultate: ključ do trdnega finančnega upravljanja.

Protecting the EU's financial interests: towards performance-based controls of the CAP.
Zaščita finančnih interesov Evropske unije: korak bliže k nadzoru skupne kmetijske politike, ki temelji na rezultatih.

A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management(own-initiative opinion).
Proračun EU, ki temelji na uspešnosti in je usmerjen v rezultate: ključ do trdnega finančnega upravljanja(mnenje na lastno pobudo).

We are going to try and introduce a performance-based approach by the first half of 2008.
V prvi polovici leta 2008 bomo poskušali uvesti pristop na podlagi učinkovitosti.

If free allowances are provided, this should be done in the context of rigorous benchmarking and performance-based targets.
Pravice bi smele biti dodeljene brezplačno samo v okviru strogih primerjav in ciljev, ki temeljijo na uspešnosti.

It introduced a more performance-based approach to budgeting and simplified delivery mechanisms so as to deliver results quickly.
Uvedel je pristop k načrtovanju proračuna, ki bolj temelji na uspešnosti, ter poenostavil izvedbene mehanizme za hitro doseganje rezultatov.

The study found it impossible to quantify the benefits of a performance-based approach prior to its implementation.
Ugotovljeno je bilo tudi, da prednosti pristopa, ki temelji na uspešnosti, ni mogoče količinsko opredeliti pred njegovo uvedbo.

Performance-based contracts and competition between higher education institutions, including for public funding, are also an increasing feature.
Pogodbe na podlagi uspešnosti in konkurenca med visokošolskimi zavodi, tudi za javno financiranje, so prav tako vse pogostejši element.

The research funding system lacks competitive calls, international evaluation, and performance-based funding of research institutions.
Sistem financiranja raziskav se sooča s pomanjkanjem konkurenčnih razpisov, mednarodne ocene in financiranja raziskovalnih ustanov na podlagi uspešnosti.

The application of the performance-based approach under this Regulation shall be the subject of a regular exchange of views in the European Parliament and in the Council.
O pristopu, ki temelji na smotrnosti, iz te uredbe potekajo redne izmenjave mnenj v okviru Evropskega parlamenta in Sveta.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 34 to supplement this Regulation establishing the methodological framework of the performance-based approach.
Komisija sprejme delegiran akt v skladu s členom 34 za dopolnitev te uredbe z vzpostavitvijo metodološkega okvira pristopa na podlagi smotrnosti.

Opinion of the European Economic and Social Committee on A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management.
Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o proračunu EU, ki temelji na uspešnosti in je usmerjen v rezultate: ključ do trdnega finančnega upravljanja.

Encouraging innovative ways to ensure sustainable investment in all forms and levels of learning, including performance-based funding and cost-sharing.
Spodbujanje inovativnih načinov za zagotavljanje trajnostnih naložb v vse oblike in ravni učenja, vključno s financiranjem, ki temelji na rezultatih, ter delitvijo stroškov.

I believe that that performance-based approach will speed up the creation of functional blocks, because they will be essential to the achievement of the performance targets.
Menim, da bo pristop na podlagi učinkovitosti pospešil oblikovanje funkcionalnih blokov, ker bodo bistveni za uresničitev ciljev učinkovitosti..

In the light of positive experiences in Switzerland since the introduction of the performance-based HGV levy in 2001, there are no objections to the new directive.
Spričo pozitivnih izkušenj v Švici od uvedbe pobiranja pristojbin na podlagi uspešnosti težkih tovornih vozil leta 2001 za novo direktivo ni nobenih nasprotovanj.

The risk-based approach was not fit for purpose and we really need to think about another type of assessment, perhaps what is known as the performance-based approach.
Pristop na podlagi tveganja ni primeren za vse namene in zares moramo razmisliti o drugi vrsti ocene, morda o tem, kar je znano kot pristop na podlagi uspešnosti.

The Commission and EEAS shall review the performance-based support in the event of serious or persistent degradation of democracy, human rights or rule of law.
Komisija in ESZD pregledata podporo na podlagi smotrnosti v primeru resnega ali trajnega poslabšanja na področju demokracije, človekovih pravic ali pravne države.

As of 2013, Croatia has established a new model of public funding for fundamental research, which uses three-year performance-based institutional contracts.
Hrvaška je leta 2013 vzpostavila nov model javnega financiranja za temeljne raziskave, v okviru katerega se uporabljajo triletne institucionalne pogodbe, ki temeljijo na uspešnosti.

For this purpose, the assessment of the performance-based components of remuneration should be based on longer-term performance and take into account the current and future risks associated with that performance.
Ocena elementa prejemkov, ki temelji na uspešnosti, bi morala v ta namen temeljiti na dolgoročni uspešnosti in upoštevati sedanja in prihodnja tveganja, povezana z uspešnostjo..

Guaranteed variable remuneration shall not be compatible with sound risk management or with the principle of performance-based remuneration and shall not be part of the prospective remuneration plans;
Zajamčeni variabilni prejemki niso skladni s preudarnim upravljanjem tveganj ali načelom plačila na podlagi uspešnosti ter niso del morebitnih načrtovanih prejemkov;

In addition, new training capabilities are being developed to ensure that all those involved have the relevant skills to ensure the successful implementation of the performance-based approach.
Razvijajo se tudi nove zmogljivosti za usposabljanje, da se zagotovijo ustrezne spretnosti vseh vpletenih, s čimer se omogoči uspešno izvajanje pristopa, ki temelji na uspešnosti.

Within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), one of the priority of this Programme is to emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.
V okviru večletnega finančnega okvira je ena od prednostnih nalog tega programa poudariti racionalizacijo, poenostavitev in dodeljevanje finančnih sredstev na podlagi uspešnosti.

Your co-rapporteurs support the increased flexibility of moving away from country envelopes towards thematic priority‘window' allocations and the performance-based approach.
Soporočevalca podpirata večjo prožnost, ki je posledica prehod s finančnih sredstev za posamezne države na dodelitve glede na tematske prednostne naloge posameznega sklopa in pristop, ki temelji na smotrnosti.