What is the translation of " PERFORMANCE-BASED " in Bulgarian?

• основани на резултатност
• въз основа на резултатите
• обвързани с резултатите
• основана на изпълнението
• въз основа на изпълнението
• обвързан с изпълнението
• въз основа на представянето

Examples of using Performance-based in English and their translations into Bulgarian

It sets out an ambition to deliver a new performance-based framework.
В него се определя цел за разработване на нова рамка, основана на изпълнението.

The concept of performance-based incentives is another aspect that makes affiliation interesting.
Концепцията на стимули въз основа на изпълнението е друг аспект, който прави принадлежност интересно.

Adsterra is a leading digital advertising company that offers performance-based solutions for advertisers and media partners.
ATI-Adnvertising е водеща компания за цифрови реклами, която предлага решения, основани на ефективност, за рекламодатели и медийни партньори по целия свят.

With a unique, performance-based curriculum, we're defined by the quality of filmmaking education we offer and by the successes of our alumni.
С уникален, въз основа на изпълнението на учебната програма, ние сме определя от качеството на филмопроизводството образование ние предлагаме и от успехите на нашите възпитаници.

ATI-Adnvertising is a leading digital advertising company that offers performance-based solutions for advertisers and media partners worldwide.
ATI-Adnvertising е водеща компания за цифрови реклами, която предлага решения, основани на ефективност, за рекламодатели и медийни партньори по целия свят.

The third option would be a performance-based payment, in other words, an up-front payment and then the final payment only once it is clear how good the rating is.
Третата възможност е плащане въз основа на резултатите, с други думи, едно предварително плащане и после финално плащане едва когато вече е ясно колко добър е рейтингът.

The proposal would slow tenure-based increases, generating $10 billion over 10 years for performance-based payments.
Предвижда се да бъдат забавени повишенията на заплатите въз основа на стажа, като се натрупат 10 милиарда долара за 10 години за плащания въз основа на представянето.

If the post-2020 CAP is to be a performance-based policy, there should be a clear link between the results achieved and the financial support received.
За да бъде ОСП след 2020 г. политика, основана на изпълнението, следва да има ясна връзка между постигнатите резултати и получената финансова подкрепа.

Funding conditions and performance orientation We welcome the Commission's intention to shift to a performance-based model for the CAP.
Условия за финансиране и насоченост към постигането на резултати ЕСП приветства намерението на Комисията да премине към модел на ОСП, основан на постигането на резултати.

Performance We consider that the proposed performance-based approach should apply in all cases, not only to‘Neighbourhood' countries.
Изпълнение ЕСП счита, че предложеният подход, основан на постигането на резултати, следва да се прилага във всички случаи, не само за държавите от европейската политика за съседство.

The risk-based thinking applied in this new edition has enabled some prescriptive requirements to be reduced and replaced by performance-based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

The company said it will receive performance-based incentives of $1.525 billion from the state of New York, including an average $48,000 for each job it creates.
Компанията съобщи, че ще получи стимули на стойност 1, 525 млрд. долара въз основа на представянето от щата Ню Йорк, включително средно 48 хил. долара за всяко създадено работно място.

The risk-based approach to drafting this revised standard has facilitated some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance-based requirements.
Основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

Generally speaking there are two main approaches: Performance-based budgeting is aimed at enriching the supply of information to decision makers or changing the way budgets are decided85.
По принцип съществуват два основни подхода: Бюджетирането въз основа на резултатите има за цел да предостави повече информация за лицата, които взимат решения, или да промени начина, по който се определят бюджетите85.

The risk-based thinking applied in this International Standard has enabled some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance-based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

An alternative approach to consider would be a performance-based system, which relies on agreed indicators and objectives(outputs and outcomes)63 without the need to link payments to costs incurred.
Възможен алтернативен подход, който следва да бъде обмислен, е въвеждането на система, основана на изпълнението, която да използва съгласувани показатели и цели(продукти и услуги и резултати)63, без да е необходимо плащанията да са обвързани с извършените разходи.

An adoption of risk-based thinking applied in this edition, which has enabled some reduction in prescriptive requirements, and their replacement by performance-based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.

The White House wants to change how more than 1.5 million federal workers are paid, emphasizing performance-based raises instead of the current system that generally increases pay based on tenure.
Планът ще предложи промени в начина на заплащане на над милион и половина федерални служители, наблягайки върху повишаване на заплатите въз основа на представянето вместо сегашната система, при която заплащането се увеличава главно въз основа на стажа, заявиха представители на бюджетната служба на Белия дом.

The only people excluded from the profit sharing plan are the company's officers, directors and general managers, although they will be paid their own performance-based bonuses.
Единствените хора, изключени от плана за споделяне на печалбата, са членовете на ръководния състав на компанията, директорите и генералните мениджъри, въпреки че ще им се изплащат отделни бонуси, основани на резултатите.

This year's laureates have developed contract theory, a comprehensive framework for analysing many diverse issues in contractual design, like performance-based pay for top executives, deductibles and co-pays in insurance, and the privatisation of public-sector activities,” it said.
Лауреатите от тази година разработиха теория на договорите, която е всеобхватна рамка за анализиране на много различни проблеми н замисъла на договорите, като заплащане на топ мениджърите въз основа на резултатите и приватизацията на дейности от публичния сектор", се казва в решението на журито.

The only workers excluded from the profit-sharing plan, CNN reported, are the company's officers, directors and general managers; they will, however, be paid performance-based bonuses.
Единствените хора, изключени от плана за споделяне на печалбата, са членовете на ръководния състав на компанията, директорите и генералните мениджъри, въпреки че ще им се изплащат отделни бонуси, основани на резултатите.

The performance evaluation shall be carried out in a multiannual framework to ensure that the evaluation process is based on a long-term performance and that the actual payment of performance-based components of remuneration extends over a period that takes into account the business cycle of the bank and its business risks;
Оценката на резултатите се прави за период от няколко години, за да се гарантира, че оценяването се основава на дългосрочните резултати и че действителното заплащане за зависещите от резултатите елементи на възнаграждението обхваща период, отчитащ основния стопански цикъл на кредитната институция, както и нейните стопански рискове;

The only employees excluded form the profit-sharing plan are the company's officers, directors and general managers, although they are set to receive their own performance-based bonuses.
Единствените хора, изключени от плана за споделяне на печалбата, са членовете на ръководния състав на компанията, директорите и генералните мениджъри, въпреки че ще им се изплащат отделни бонуси, основани на резултатите.

Box 2- Example of a quantifiable error in a budget support transaction Incorrect application of the scoring method for a performance-based variable tranche The Court examined a performance-based variable tranche of 4181250 euro under the‘Programme d'appui au plan de développement territorial' in Mayotte.
Каре 2- Пример за количествено измерима грешка в операция за предоставяне на бюджетна подкрепа Неправилно прилагане на метода за оценка при отпускането на променлив транш, обвързан с изпълнението Сметната палата извърши проверка на променлив транш, обвързан с изпълнението, в размер на 4181250 евро в рамките на програмата за подкрепа на териториалното развитие в Майот.

Whereas the 2019 budget, as proposed in the Secretary-General's report, is being prepared against the backdrop of a yearly increase, both in terms of inflation and real increase, in the ceiling for heading V, allowing more room for growth and investment as well as continuing to implement the policies of achieving savings, seeking to improve efficiency and oriented towards a performance-based budget;
Като има предвид, че бюджетът за 2019 г., предложен в доклада на генералния секретар, се изготвя в контекста на увеличение на годишна база, както от гледна точка на инфлацията, така и от гледна точка на действителното увеличение, на тавана на функция V, което дава повече възможности за растеж и инвестиции и за продължаване на прилагането на политики за постигане на икономии, повишаване на ефикасността и ориентиран към резултатите бюджет;

The quantifiable errors detected by the Court in budget support transactions concerned the incorrect application of the scoring method for determining whether or not recipients had met the conditions for a performance-based variable tranche(one transaction) and an incorrect exchange rate used to convert a budget support disbursement to local currency(one transaction).
Количествено измеримите грешки, установени от Сметната палата при операциите за бюджетна подкрепа, са свързани с неправилното прилагане на метода за оценяване, когато се определя дали получателите на средствата отговарят на условията за променлив транш, обвързан с изпълнението(една операция), както и с използването на неточен валутен курс при превръщането на отпуснатата бюджетна подкрепа в местна валута(една операция).

We observe, however, that these new performance-based elements play a secondary role in determining the fund manager's total remuneration which is to be reimbursed from the EU budget, for the following reasons. ο given the normal duration of a holding or specific fund, the ceilings specified in the Commission's delegated act are generally reached easily without receiving the performance-related part of the remuneration.
Сметната палата посочва обаче, че тези нови елементи, обвързани с резултатите, имат второстепенна роля при определянето на общото възнаграждение на управителите на фондове, което следва да се изплати от бюджета на ЕС, поради следните причини: ο Предвид обичайния срок на функциониране на холдинговите или специализираните фондове, посочените в делегирания регламент на Комисията максимални стойности се постигат лесно и без да се изплаща частта от възнаграждението, обвързана с резултатите..

The assessment of performance is set in a multi-year framework appropriate to the holding period recommended to the investors of the UCITS managed by the management company in order to ensure that the assessment process is based on the longer-term performance of the UCITS and its investment risks and that the actual payment of performance-based components of remuneration is spread over the same period;
Оценката на резултатите е част от многогодишна рамка, съобразена с периода на държане, препоръчан на инвеститорите на ПКИПЦК, управлявано от управляващото дружество, за да се гарантира, че процесът на оценка се основава на по-дългосрочните резултати на ПКИПЦК и инвестиционните му рискове и че фактическото изплащане на елементите от възнаграждението, обвързани с резултатите, се разсрочва в рамките на същия период;