What is the translation of " PERFORMANCE-BASED " in Croatian?

• se temelji na uspješnosti
• na temelju učinka
• se temelje na uspješnosti
• na temelju rezultata
• se temelji na rezultatima

Examples of using Performance-based in English and their translations into Croatian

Towards performance-based controls of the CAP short presentation.
Ususret kontrolama zajedničke poljoprivredne politike na temelju uspješnosti kratka prezentacija.

For the moment, it is doubtful as to whether safety will ever be completely covered by performance-based regulation.
Trenutačno je upitno hoće li uredba temeljena na performansama ikada u potpunosti pokrivati pitanje sigurnosti.

Towards performance-based controls of the CAP short presentation.
Ususret kontrolama zajedničke poljoprivredne politike na temelju uspješnosti(kratka prezentacija) Izabrani.

The Commission is also working with EU Member States and the European Parliament on performance-based budgeting.
Komisija također surađuje s državama članicama EU-a i Europskim parlamentom u planiranju proračuna na temelju učinka.

A performance-based EU budget and its focus on real results: The key to sound financial management own-initiative opinion.
Proračun EU-a temeljen na uspješnosti i usmjeren na rezultate: ključ dobrog upravljanja financijama samoinicijativno mišljenje.

This means ensuring better results by rigorous application of our control framework and performance-based budgeting.
Moramo osigurati bolje rezultate strogom primjenom našeg kontrolnog okvira i planiranjem proračuna na temelju učinka.

In its simplest form, Affiliate marketing is a performance-based business where companies pay people who promote their products.
U najjednostavnijem obliku, afilijacijski marketing je posao koji se temelji na uspješnosti u kojem tvrtke plaćaju ljudima koji promoviraju svoje proizvode.

Remuneration of persons and entities implementing the budget should, where relevant and possible, be performance-based.
Naknada za osobe i subjekte koji izvršavaju proračun, trebala bi se, ako je to relevantno i moguće, temeljiti na uspješnosti.

The application of the performance-based approach under this Regulation shall be the subject of a regular exchange of views in the European Parliament and in the Council.
Primjena pristupa koji se temelji na rezultatima u okviru ove Uredbe podliježe redovitoj razmjeni stajališta u Europskom parlamentu i Vijeću.

It is an organisation where the basic criterion is the performance of the society and the country or better yet a performance-based organisation.
To je organizacija u kojoj je temeljni kriterij učinak društva i zemlje, ili još bolje organizacija temeljena na učinku.

This means that any discussion of a performance-based EU budget is also a discussion of EU political priorities capable of bringing about the necessary structural changes.
Stoga je rasprava o proračunu EU-a temeljenom na uspješnosti također rasprava o prioritetnim politikama EU-a kojima se mogu osigurati potrebne strukturne promjene.

Encouraging innovative ways to ensure sustainable investment in all forms and levels of learning, including performance-based funding and cost-sharing.
Poticanje inovativnih načina za osiguranje održivog ulaganja u sve oblike i razine učenja, uključujući financiranje na temelju rezultata i raspodjelu troškova.

As part of the performance-based contract, SKF will inspect and monitor the condition of its customers' machines to anticipate potential issues and prevent defects from occurring.
Kao dio ugovora baziranog na rezultatima, SKF će pregledati i pratiti stanje mašina svojih kupaca te preduhitriti potencijalne probleme i spriječiti kvarove.

Will offer a unique opportunity to actually achieve this and create the conditions for optimal operation of a performance-based and results-driven EU budget.
Predstavljat će jedinstvenu priliku za postizanje takve usklađenosti i stvaranje uvjeta za optimalno funkcioniranje proračuna EU-a usmjerenog na rezultate i uspješnost.

The European Union is expected to make greater use of performance-based legal requirements in the future, where appropriate, either when adopting new legislation or modifying existing ones.
Očekuje se da Europska unija, kad je to primjereno, više upotrebljava pravne zahtjeve temeljene na performansama, bilo pri donošenju novog zakonodavstva, bilo pri izmjeni postojećeg.

The Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 34 to supplement this Regulation establishing the methodological framework of the performance-based approach.
Komisija donosi delegirani akt u skladu s člankom 34. radi dopune ove Uredbe uspostavom metodološkog okvira pristupa koji se temelji na rezultatima.

Many Member States are testing performance-based funding and institutional agreements that set out agreed goals individual HEIs will achieve in return for public funds.
U mnogim se državama članicama ispituje financiranje na temelju uspješnosti i institucijskih sporazuma kojima se određuju ciljevi koje pojedina visoka učilišta trebaju ostvariti u zamjenu za javna sredstva.

With respect to the key European Research Area priorities, Croatia has introduced performance-based criteria for institutional research funding.
S obzirom na ključne prioritete u kontekstu europskog istraživačkog prostora Hrvatska je za financiranje istraživanja u okviru institucija uvela kriterije temeljene na uspješnosti.

For that purpose, the assessment of the performance-based component of remuneration should be based on long-term performance and take into account the current and future risks associated with that performance.
U tu svrhu, procjena komponente primitka koja se temelji na uspješnosti trebala bi se zasnivati na dugoronoj uspješnosti te bi se trebali uzimati u obzir sadašnji i budući rizici povezani s tom uspješnošću..

In addition, new training capabilities are being developed to ensure that all those involved have the relevant skills to ensure the successful implementation of the performance-based approach.
Uz to, razvijaju se nove mogućnosti osposobljavanja kako bi se osiguralo da svi sudionici imaju odgovarajuće vještine kako bi se osiguralo uspješno uvođenje pristupa na temelju performansi.

Notes that the Committee confirmed the importance of applying performance-based budget principles in its daily operations and informed of the update of the key activity performance indicators(KAPIs) in 2017;
Primjećuje da je Odbor potvrdio važnost primjene proračunskih načela koja se temelje na uspješnosti u svojem svakodnevnom poslovanju te je izvijestio o ažuriranju ključnih pokazatelja uspješnosti 2017. godine;

The IAS continued to carry out performance audits in 2016 as part of its work programme in response to the Commission's move towards a performance-based culture and greater focus on value for money.
IAS je 2016. nastavio provoditi revizije uspješnosti u okviru svojeg programa rada kao odgovor na Komisijin pomak prema kulturi koja se temelji na uspješnosti i većoj usmjerenosti na vrijednost za novac.

The introduction of performance-based financing in higher education and science, will help in the more efficient use of scarce resources to improve academic performance, support young researchers, and increase cooperation of public research institutions with the private sector on technology transfer and commercialization of research results.
Uvođenje financiranja na temelju učinka u visoko obrazovanje i znanost pridonijet će učinkovitijem korištenju oskudnih resursa, u svrhu poboljšanja akademskih postignuća, pružanja potpore mladim istraživačima, te će ojačati suradnju između javnih istraživačkih institucija i privatnog sektoru u području transfera tehnologija i komercijalizacije rezultata istraživanja.

At least 10% of the financial envelope set out in Article 6(2)(a) first indent, to supplement the country financial allocations referred to in Article 12, shall be allocated to partner countries listed in Annex I in order to apply the performance-based approach.
Najmanje 10% financijske omotnice utvrđene u članku 6. stavku 2. točki(a) prvoj alineji, kao dopuna financijskim dodjelama navedenima u članku 12., dodijelit će se zemljama partnerima navedenima u Prilogu I. radi primjene pristupa temeljenog na rezultatima.

Calls on the Commission and the Member States to exchange experiences and best practices on public funding mechanisms and methods, including performance-based funding and competitive research funding, with a view to achieving a sustainable and transparent diversification of funding;
Poziva Komisiju i države članice da razmijene iskustva i najbolje prakse o mehanizmima i metodama javnog financiranja, uključujući financiranje na temelju učinka i konkurentno financiranje istraživanja, u cilju postizanja održive i transparentne diversifikacije financiranja;

Member States should ensure that their legal systems provide for the possibility to assess decisions of the competent authority to award public service contracts for public passenger transport services by rail directly on a performance-based approach by an independent body.
Države članice trebale bi osigurati da njihovi pravni sustavi predviđaju mogućnost da neovisno tijelo procjeni odluke nadležnog tijela o izravnoj dodjeli ugovora o javnim uslugama za usluge javnog željezničkog prijevoza putnika na temelju pristupa koji se zasniva na rezultatima.

Highlights the significance of cohesion policy as the main investment policy of the EU, and recalls that a horizontal application of sustainability criteria and performance-based objectives for all EU structural and investment funds, including the European Fund for Strategic Investments, is needed in order to achieve a comprehensive transition to sustainable and inclusive economic growth;
Ističe važnost kohezijske politike kao glavne investicijske politike EU-a i podsjeća da je potrebna horizontalna primjena kriterija održivosti i ciljeva usmjerenih na rezultate za sve strukturne i investicijske fondove EU-a, uključujući Europski fond za strateška ulaganja, kako bi se postigao sveobuhvatan prijelaz na održiv i uključiv gospodarski rast;

In order to support the continuous monitoring of organisations' safety performance that is required under Authority requirements contained in EU law, material has been developed, including definitions and concepts for the conduct of risk-based and performance-based oversight.
Kao podrška kontinuiranom praćenju sigurnosnih performansi organizacija koje se zahtijevaju na temelju zahtjeva nadležnog tijela sadržanih u pravu EU-a, izrađeni su materijali koji obuhvaćaju definicije i koncepte za provođenje nadzora na temelju rizika i na temelju performansi.

Through its services, it has already been instrumental in provoking policy change in countries such as Poland, Bulgaria, Moldova or Ukraine and in bringing forward policy changes, driven by exchanges of good practice, in areas such as R& D tax incentives, open science, performance-based funding of public research organisations and the inter-operability of national research and innovation programmes.
Svojim je uslugama već pridonio pokretanju promjena politike u zemljama kao što su Poljska, Bugarska, Moldova i Ukrajina te pospješivanju promjena s pomoću razmjena dobre prakse u područjima kao što su porezni poticaji za istraživanje i razvoj, otvorena znanost, financiranje javnih istraživačkih organizacija na temelju rezultata i interoperabilnost nacionalnih istraživačkih i inovacijskih pr ograma.

Contribution agreements, financing agreements or guarantee agreements shall clearly define the responsibilities and obligations of the entity implementing EU funds, including the obligations referred to in Article 124, the conditions for payment of the contribution as well as, where applicable, the remuneration which should, where appropriate, be performance-based.
U sporazumima o financijskom doprinosu, sporazumima o financiranju ili sporazumima o dodjeli bespovratnih sredstava jasno su definirane odgovornosti i obveze subjekta koji izvršava sredstva EU-a, uključujući obveze iz članka 124., uvjete za plaćanje doprinosa i, ako je primjenjivo, naknadu koja bi se, prema potrebi, trebala temeljiti na uspješnosti.