What is the translation of " PERFORMANCE BASED " in Slovenian?

• temeljijo na rezultatih
• na osnovi uspešnosti
• na podlagi učinkovitosti

Examples of using Performance based in English and their translations into Slovenian

Life, for me, was performance based.
Da življenje temelji na izvedbi.

A performance based mechanism which recognises verified emission reductions should be established.
Vzpostaviti bi bilo treba mehanizem, osnovan na uspešnosti, ki bi upošteval preverjeno zmanjšanje emisij.

Our compensation can and will be performance based.
Proces je in bo temeljil na uspešnosti.

An audio-visual performance based on visual effect called moire.
Avdio-vizualni performans temelji na vizualnem efektu, imenovanem moire.

Innovation will be stimulated through more proportionate and performance based regulation.
Inovacije bo spodbujala bolj sorazmerna ureditev na podlagi učinkovitosti.

Chair(s) are a performance based upon the drama text of Eugѐne Ionesco.
Stol(čk)i so avtorska predstava, ki izhaja iz dramskega besedila Eugѐna Ionesca.

FlixBus- mobile Infrastructure for a performance based bus network.
FlixBus- mobilna infrastruktura za avtobusno mrežo, ki temelji na uspehu.

Quality, reliability and performance based on sophisticated testing standards have always been our top priority.
Kvaliteta, zanesljivost in učinkovitost, ki temeljijo na visokih standardih preizkušanja, so pri nas še vedno glavna prioriteta.

In this context, the Commission and the High Representative should give priority to country-focused and performance based approaches.
V tej zvezi bi morali Komisija in visoka predstavnica dati prednost pristopom, ki so prilagojeni posameznim državam in temeljijo na rezultatih.

A fixed income and performance based compensation.
Reden prihodek in nadomestilo na podlagi uspešnosti.

Such'performance based rules' have notably been adopted in the areas of Fatigue Risk Management and of Airworthiness Design Standards.
Takšna„pravila, ki temeljijo na rezultatih“, so bila sprejeta na področju upravljanja tveganj zaradi utrujenosti in na področju standardov projektiranja plovnosti.

Promotion of risk and performance based oversight methods.
Spodbujanje metod nadzora, ki temeljijo na tveganju in uspešnosti.

The CARS 21 High Level Group supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Skupina na visoki ravni CARS 21 je podprla pobudo Komisije, da predstavi predlog o spodbujanju čistih vozil in energetsko učinkovitih vozil, če je pristop tehnološko nevtralen in temelji na rezultatih.

Enablers for a proportional and performance based safety system.
Dejavniki za zagotovitev sorazmernega sistema varnosti, ki temelji na učinkovitosti;

Additional package consisting of CFA Education and other relevant training, a Multi-Sport card for free access to many different sporting facilities and the possibility to earn a performance based bonus.
Dobili boste tržno plačilo z dodatnim paketom, ki ga sestavljajo izobraževanje CFA in drugo ustrezno usposabljanje, MultiSport kartica za prost dostop do številnih različnih športnih objektov in možnost, da zaslužite bonus na osnovi uspešnosti.

Produce reliable and relevant reports on performance, based on real rather than potential results Accepted 12.
Pripravljati zanesljiva in relevantna poročila o uspešnosti, ki temeljijo na dejanskih in ne na potencialnih rezultatih. sprejeto 12.

The CARS 21 High Level Group report of 12 December 2005 supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Poročilo skupine na visoki ravni CARS 21 z dne 12. decembra 2005 je podprlo pobudo Komisije, da predstavi predlog o spodbujanju čistih in energetsko učinkovitih vozil, če je pristop tehnološko nevtralen in temelji na rezultatih.

The second study, on performance schemes and performance based approach, explored possibilities of introducing performance elements in the management of aviation safety(support study on performance)..
Druga študija o shemah uspešnosti in pristopu, ki temelji na uspešnosti, je preučila možnosti za uvedbo elementov uspešnosti v upravljanje varnosti v letalstvu(podporna študija o uspešnosti)..

Along with this, Padgett wrote a series of paintings inspired by the works of Van Gogh, and also shot a performance based on Sunflowers and the artist's history in a mental hospital.
Poleg tega je Padgett napisal vrsto slik, ki jih je navdihnila delaVan Gogha, in posnela performans, ki temelji na sončnicah in zgodovini umetnika v duševni bolnišnici.

You will get a market-conform remuneration with additional package consisting of CFA Education and other relevant training, a MultiSport card for free access to many different sporting facilities and the possibility to earn a performance based bonus.
Dobili boste tržno plačilo z dodatnim paketom, ki ga sestavljajo izobraževanje CFA in drugo ustrezno usposabljanje, MultiSport kartica za prost dostop do številnih različnih športnih objektov in možnost, da zaslužite bonus na osnovi uspešnosti.

The results from these three trials with product manufactured in the current facility, confirm solid, reproducible performance based on these recent historical data and should also predict performance as expected in other populations as well.
Rezultati teh treh preizkušanj, kjer je izdelek proizveden v trenutni ustanovi, potrjujejo trdno, ponovljivo delovanje, ki temelji na teh nedavnih historičnih podatkih in prav tako napoveduje pričakovano delovanje v drugih populacijah.

I have been a user of MediaTek based phones for quite some time now and I can say that it is a really good performer, that it can even lead a way ahead of other types of Android processing chips in benchmarking tests and user experience(UX) performance based.
Sem bil uporabnik MediaTek na telefone, za kar nekaj časa in lahko rečem, da je res dober izvajalec, da lahko vodi celo pot pred drugimi vrstami predelave čipov Android v usmerjanju testov in uporabniško izkušnjo(UX) temelji uspešnosti.

Positive impacts for businesses will stem from a more proportional and performance based regulatory system, more flexibility in the means to meet requirements, an increased reliance on industry standards, simplified certification procedures for light aircraft and consequently reduced compliance cost.
Na podjetja bo pozitivno vplival bolj sorazmeren regulativni sistem, ki bo temeljil na učinkovitosti, pa tudi večja prilagodljivost glede sredstev za izpolnitev zahtev, več upoštevanja industrijskih standardov, poenostavljeni certifikacijski postopki za lahka letala in posledično nižji stroški zagotavljanja skladnosti.

The CARS 21 High Level Group of Commission and industry supported the Commission's initiative to put forward a proposal on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Skupina na visoki ravni CARS 21 Komisije in industrije je podprla pobudo Komisije, da predstavi predlog o spodbujanju čistih vozil in energetsko učinkovitih vozil pod pogojem, da je pristop tehnološko nevtralen in temelji na rezultatih učinkovitosti.

An absolute need for clarification is also confirmed concerning the fundamental elements of the CPD: the general approach(performance based versus prescriptive approach), the meaning and the status(compulsory or not) of CE marking, the acceptance of CE marking by the national authorities and the users of construction products as a reliable marking, as well as the role of standards and European technical approvals;
Potrjena je bila tudi neomejena potreba po pojasnitvi temeljnih elementov DGP: splošen pristop(pristop na podlagi zmogljivosti v primerjavi s pristopom na podlagi predpisov), pomen in status(obvezen ali neobvezen) znaka CE, sprejemljivost znaka CE pri nacionalnih organih in uporabniki gradbenih proizvodov kot zanesljive oznake pa tudi vloga standardov in evropskih tehničnih soglasij;

These include the ADAS-Cog(a performance based measure of cognition), the CIBIC-Plus(a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the PDS(a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.).
Ta orodja so ADAS-Cog(meritev kognicije na podlagi učinkovitosti), CIBIC-Plus(obsežna globalna ocena bolnika, pri kateri zdravnik upošteva informacije skrbnika), in PDS(skrbnikova ocena dejavnosti v vsakdanjem življenju, vključno z osebno higieno, prehranjevanjem, oblačenjem, gospodinjskimi opravili, kot so nakupovanje, ohranjanje zmožnosti orientacije v okolju in sodelovanje pri dejavnostih, povezanih s financami, itd.).

Under the same Horizon 2020 Work Programme, but for"Food security, sustainable agriculture and forestry, marine and maritime and inland water research, and the bioeconomy" the Commission is asking for the development and promotion of the use of common environmental and functional/performance based specifications, including the need for standardised measurement and testing methodologies, which could be used to support public procurement networks on innovative bio-based products.
Prav tako bo Komisija v okviru programa Obzorje 2020- Prehranska varnost, trajnostno kmetijstvo in gozdarstvo, morske in pomorske raziskave ter raziskave celinskih voda in biogospodarstvo- zahtevala razvoj in pospeševanje uporabe skupnih okoljskih in funkcionalnih/na uspešnosti temelječih specifikacij, vključno s potrebo po standardiziranih metodologijah merjenja in preskušanja, ki bi se lahko uporabljale za podporo mrežam javnega naročanja v zvezi s proizvodi na biološki osnovi.

These include the ADAS-Cog(a performance based measure of cognition), the CIBIC-Plus(a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input), and the PDS(a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.).
Med njimi so ADAS- Cog(merilo za kognicijo, ki temelji na storilnosti), CIBIC- Plus(celostno globalno ocenjevanje bolnika, ki ga opravlja zdravnik in ki zajema tudi podatke, ki jih daje/- jo negovalec/- ci) in PDS(negovalčeva ocena vsakodnevnih aktivnosti, na primer osebne higiene, hranjenja, oblačenja, gospodinjskih opravil, na primer nakupovanja, ohranjanje zmožnosti orientacije v okolju, pa tudi ukvarjanje z denarnimi zadevami itn.).

Setup and management of affiliate programs on a performance base.
PARTNER MARKETING Namestitev in upravljanje pridruženih programov na podlagi uspešnosti.

CIANT Lab senior programmer, he is currently researching the area of new media art preservation with special focus on multimedia performances based on motion tracking devices and interactive 3D projections.
Višji programer v laboratoriju CIANT, ki trenutno raziskuje področje ohranjanja novomedijske umetnosti s posebnim poudarkom na večmedijskih performansih, ki temeljijo na napravah za sledenje gibanju in interaktivnih tridimenzionalnih projekcijah.