What is the translation of " PERFORMANCE BASED " in Romanian?

• bazată pe performanțe
• pe bază de performanță
• un spectacol bazat
• bazate pe performanțe
• bazată pe rezultate
• în funcție de performanțe

Examples of using Performance based in English and their translations into Romanian

A fixed income and performance based compensation.
Un venit fix și compensații pe bază de performanță.

Two-layered regulatory system: one prescriptive- one performance based.
Un sistem de reglementare cu două componente: una prescriptivă- una bazată pe performanțe.

Welcomes the performance based budgeting approach launched by the Commission;
Salută abordarea lansată de Comisie privind întocmirea bugetului în funcție de performanțe;

Life, for me, was performance based.
De viață, pentru mine, a fost de performanță bazate pe.

The funds are disbursed in accordance with the obtained results(performance based).
Fondurile se disburseaza in functie de rezultatele obtinute(performance based).

A performance based mechanism which recognises verified emission reductions should be established.
Ar trebui instituit un mecanism bazat pe performanţe care să recunoască reducerile verificate de emisii.

Enablers for a proportional and performance based safety system.
Elemente care permit crearea unui sistem de siguranță proporțional și bazat pe performanțe.

Provide for any remuneration of the implementing entities or counterparts involved in the implementation to be performance based.
Prevăd ca orice remunerare a entităților de executare sau a contrapartidelor implicate în executare să fie bazată pe performanță.

Number of operators using performance based rules for demonstrating compliance with essential requirements;
Numărul de operatori care utilizează norme bazate pe performanțe pentru demonstrarea conformității cu cerințele esențiale.

Innovation will be stimulated through more proportionate and performance based regulation.
Inovarea va fi stimulată printr-o reglementare mai proporțională și bazată pe performanțe.

Quality, reliability and performance based on sophisticated testing standards have always been our top priority.
Calitatea, fiabilitatea și performanțele bazate pe standarde sofisticate de testare au reprezentat mereu prioritatea noastră de bază.

In this context, the Commission and the High Representative should give priority to country-focused and performance based approaches.
În acest context, Comisia și Înaltul Reprezentant ar trebui să acorde prioritate unor abordări specifice fiecărei țări, bazate pe performanțe.

If Freemasonry proposed beautiful rituals and a performance based on its own mnemonic skills, it would mean very little.
Dacă francmasoneria propune ritualuri frumoase şi un spectacol bazat pe propriile sale abilităţi mnemonice, asta ar însemna foarte puţin.

The course provides essential skills and ensures that candidates become adept in RHEL by insisting on performance based certification exams.
Cursul oferă abilități esențiale și asigură faptul că candidații devin adepți în RHEL insistând pe examene de certificare bazate pe performanță.

This is not simply a performance based on Gogol's texts; this is a subsequent expedition by Sfumato in an author's world.
Aceasta nu este pur și simplu un spectacol bazat pe textele lui Gogol, aceasta este o expediție a Teatrului Sfumato în lumea unui autor.

Within the framework of a film-essay with autobiographical overtones, Iulia Toma stages a performance based on a ritual that her father, an army sergeant, meticulously used to perform.
În cadrul unui film-eseu cu tentă autobiografică, Iulia Toma înscenează un performance pornind de la un ritual pe care tatăl ei, plutonier în armată, îl exersa cu scrupulozitate.

Strengthening performance based incentive program in family medicine through social audits of primary healthcare institutions;
(2) Consolidarea programului de finanțare bazat pe performanță în medicina de familie prin auditul social al instituțiilor de asistență medicală primară;

This makes it impossible to quantify upfront the benefits of a performance based approach to safety regulation in the aviation sector.
Din acest motiv, este imposibil să se cuantifice dinainte beneficiile unei abordări bazate pe performanțe a reglementării siguranței în sectorul aviației.

SME may not benefit from performance based regulation to the same extent as larger businesses but they will benefit more from moving to risk-based oversight, which removes unnecessary controls.
IMM-urile nu pot beneficia de reglementarea bazată pe performanțe în aceeași măsură ca societățile mai mari, dar vor beneficia mai mult de pe urma trecerii la supravegherea bazată pe riscuri, care elimină controalele inutile.

Setting out from the case of Daniel Dumitrache, who was killed inside a police station, they construct a performance based on fictionalisation of the documentary materials they archived during their research.
Pornind de la cazul lui Daniel Dumitrache, ucis în interiorul unei secții de poliție, ei construiesc un spectacol bazat pe ficționalizarea materialelor documentare arhivate de ei în procesul de cercetare.

The CARS 21 High Level Group supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on the condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
Grupul la nivel înalt CARS 21 și-a exprimat sprijinul în favoarea inițiativei Comisiei privind promovarea vehiculelor nepoluante și eficiente din punct de vedere energetic, cu condiția să se adopte o abordare neutră din punct de vedere tehnologic și bazată pe rezultate.

In the case of the first, you measure your performance based on the shares you give, the dividends you pay to the shareholders and the financial profit, while an NGO measures its profit in social impact.
În cazul primului îţi măsori performanţa în funcţie de share-urile pe care le dai, de dividendele pe care le plăteşti acţionarilor şi profitul bănesc, pe când un ONG îşi măsoară profitul în impact social.

The combination of effects experienced when using DMHA provide the ultimate support for workouts, hence its increased inclusion in a variety of performance based, pre-workout supplements and drinks.
Combinația de efecte cu care se confruntă utilizarea DMHA oferă suportul final pentru antrenamente și, prin urmare, includerea sa sporită într-o varietate de suplimente și băuturi pe bază de performanță.

We set out to create a brand that is the clear definition of success, focusing on the idea of performance based on the experience of those who have basically created this industry,” adds Roxana Iancu, Seed Consultants brand consultant.
Ne-am propus sa cream un brand care sa fie definitia clara a succesului, concentrandu-se in jurul ideii de performanta bazata pe experienta celor care au format practic aceasta industrie”, adauga Roxana Iancu, consultant de brand Seed Consultants.

The CARS 21 High Level Group report of 12 December 2005 supported the Commission's initiative on the promotion of clean and energy-efficient vehicles, on condition that a technology-neutral and performance based approach is taken.
În raportul Grupului la nivel înalt CARS 21 din 12 decembrie 2005 s-a exprimat sprijinul în favoarea inițiativei Comisiei privind promovarea vehiculelor„curate” și eficiente din punct de vedere energetic, cu condiția să se adopte o abordare neutră din punct de vedere tehnologic și bazată pe rezultate.

Yes, I do, because even during school, we would come up with the idea to have a performance based on real life events and promote principles and values of everyday life.
Crezi că teatrul trebuie să aibă o funcţie socială şi politică? Da, pentru că, chiar din timpul școlii când aveam serbări, veneam cu ideea de a face spectacole, inspirate din realitate, prin care să promovăm principii, să promovăm valori ale realității cotidiene.

Encourages the Court to consider issuing more special reports on specific areas of Parliament's operations, such as its communication policies and its management of the grants for European political parties and foundations with a special focus on performance based budgeting;
Încurajează Curtea să aibă în vedere emiterea unui număr mai mare de rapoarte speciale privind domenii specifice de activitate ale Parlamentului, cum ar fi politicile sale de comunicare și gestionarea subvențiilor acordate partidelor și fundațiilor politice europene, cu un accent special pe întocmirea bugetului în funcție de performanțe;

Most companies that I remember, when I threw some beats that somebody was telling me, are giving a performance based on certain pizzerias and if the teams didn't start that way then they cancel the beats or change odds.
Majoritatea companiilor pe care mi le amintesc, când am aruncat câteva bătăi pe care mi le spunea cineva, dau o performanță bazată pe anumite pizzerii și dacă echipele nu au început așa, anulează bătăile sau schimbă cota.

Performance based fees shall comprise administrative fees to remunerate the entity or counterpart for the work carried out in the implementation of a financial instrument or budgetary guarantee and, where appropriate, policy related incentives to promote the achievement of the policy objectives or incentivise the financial performance of the financial instrument or budgetary guarantee.
Onorariile pe bază de performanță cuprind onorariile administrative pentru remunerarea entității sau a contrapartidei pentru activitatea desfășurată în cadrul execuției unui instrument financiar sau a unei garanții bugetare și, după caz, stimulente legate de politici pentru a promova îndeplinirea obiectivelor de politică sau a stimula performanța financiară a instrumentului financiar sau a garanției bugetare.

Communication with maximum accuracy and in real time is one of the most important factors in the smooth functioning of the distribution system performance based on operational excellence oriented to customer needs.
Comunicarea cu acurateţe maximă şi în timp real este unul dintre cei mai importanţi factori în funcţionarea fără sincope a unui sistem de distribuţie performant, bazat pe excelenţă operaţională orientată către satisfacţia nevoilor clienţilor.