What is the translation of " PERFORMANCE BASED " in Slovak?

• založené na výkonnosti
• založené na výkone
• na základe výkonnosti
• založený na výkonnosti
• založená na výkonnosti
• vychádzajúcej z výkonnosti

Examples of using Performance based in English and their translations into Slovak

Performance based competitions.
Založené na výkonoch Súťaže.

It should just be performance based.
Má to byť založené na výkonnosti.

Performance based maintenance.
Údržba založená na výkonnosti.

Enablers for a proportional and performance based safety system.
Prvky podporujúce primeraný systém bezpečnosti založený na výkonnosti.

Performance based on comparison with Apple's 802.11n products.
Výkon je založený na porovnaní s Apple produktmi so špecifikáciou 802.11n.

FlixBus- mobile Infrastructure for a performance based bus network.
FlixBus- mobilná infraštruktúra pre autobusovú sieť založenú na výkone.

A performance based mechanism which recognises verified emission reductions should be established.
Mal by sa zriadiť mechanizmus založený na výsledkoch, ktorý by uznával overené zníženia emisií.

For point(d) of paragraph 1, management fees shall be performance based.
V prípade odseku 1 písm. d sú poplatky súvisiace s riadením založené na výkonnosti.

The essential requirements are performance based, without imposing specific technical solutions or specifications.
Základné požiadavky sú založené na výkonnosti bez toho, aby sa ukladali konkrétne technické riešenia alebo špecifikácie.

Two-layered regulatory system: one prescriptive- one performance based.
Dvojúrovňový regulačný systém: jedna normatívna(úroveň)- jedna založená na výkonnosti.

Zero fragmentation is guaranteed: Maximum performance based OS auto-disk fragmentation during a resize or move partitions.
Zero fragmentácia je zaručená: Maximálny výkon na báze OS fragmentácii auto-disk pri zmene veľkosti alebo presunúť oddiely.

For point(d) of paragraph 1, management fees shall be performance based.
Na účely tohto odseku písm. d sú poplatky za riadenie založené na výkonnosti.

Performance based budgeting, and an emphasis on quality and merit should be the lynchpins for any public financing.
Zostavovanie rozpočtu na základe výkonnosti a dôraz na kvalitu a prínos by mali byť spojovacími článkami každého verejného financovania.

We welcome the Commission's ambition to move towards a performance based delivery model.
Vítame zámer Komisie prejsť na model vykonávania založený na výkonnosti.

Affiliate marketing is performance based, indicating that affiliates are just paid when their marketing efforts lead to an actual transaction.
Affiliate marketing je založený na výkonnosti, čo znamená, že pridružené subjekty dostanú zaplatené iba vtedy, keď ich propagačné úsilie skutočne vedie k transakcii.

For the purposes of point(d) of this paragraph, management fees shall be performance based.
Na účely tohto odseku písm. d sú poplatky za riadenie založené na výkonnosti.

Management costs and fees are based on a performance based calculation methodology.
Náklady na riadenie a poplatky za riadenie sú založené na metodike výpočtu vychádzajúcej z výkonnosti.“.

The fifth generation in the Nord Stage Piano series, this new addition to Nord's'Stage' range is specifically geared towards the performance based musician….
Piata generácia v Nord fáze klavír série, tento nový prírastok Nord's"Fáza" rozsah je osobitne zameraná na výkon založený hudobník….

Management costs and fees shall be based on a performance based calculation methodology.";
Náklady na riadenie a poplatky za riadenie sú založené na metodike výpočtu vychádzajúcej z výkonnosti.“.

Affiliate marketing is performance based, meaning that affiliates are only paid when their promotional efforts result in an actual transaction.
Affiliate marketing je založený na výkonnosti, čo znamená, že pridružené subjekty dostanú zaplatené iba vtedy, keď ich propagačné úsilie skutočne vedie k transakcii.

Innovation will be stimulated through more proportionate and performance based regulation.
Inovácia sa bude stimulovať prostredníctvom primeranejšej regulácie založenej na výkonnosti.

The ceilings for base remuneration and performance based remuneration aim at capping the maximum eligible expenditure.
Stropy pre základné odmeňovanie a odmeňovanie na základe výkonnosti sú zamerané na obmedzenie maximálnych oprávnených výdavkov.

(b)accompany the Member States' administrations in the implementation of CAP Strategic Plans and the transition to a performance based delivery model;
Asistovať správnym orgánom členských štátov pri vykonávaní strategických plánov SPP a prechode k modelu vykonávania založenému na výkonnosti;

This makes it impossible to quantify upfront the benefits of a performance based approach to safety regulation in the aviation sector.
To znemožňuje vopred stanoviť výhody prístupu k regulácii bezpečnosti založeného na výkonnosti v odvetví letectva.

Such'performance based rules' have notably been adopted in the areas of Fatigue Risk Management and of Airworthiness Design Standards.
Takéto„pravidlá založené na dosahovaní výsledkov“ boli prijaté predovšetkým v oblasti manažmentu rizík spojených s únavou a konštrukčných noriem v oblasti letovej spôsobilosti.

Folk dancing is a simple dance form meant for group performance based on a reason like harvest of food, whereas classical dance is a form of enlightenment.
Folklórny tanec je jednoduchá tanečná forma určená pre skupinový výkon založený na príčinách, ako je zber potravy, zatiaľ čo klasický tanec je forma osvietenia.

The long distance bus service from FlixBus is based on the comprehensible route network, stemming from an innovative and performance based ticketing and booking system.
Ponuka diaľkových autobusov FlixBusu je založená na operatívnom fungovaní rozsiahlej siete spojov, ktoré vychádza z inovatívneho systému predaja lístkov a rezervácií založenom na výkone.

The second study, on performance schemes and performance based approach, explored possibilities of introducing performance elements in the management of aviation safety(support study on performance)..
Druhá štúdia o schémach výkonnosti a prístupe založenom na výkonnosti, skúmala možnosti zavedenia výkonnostných prvkov v manažmente bezpečnosti letectva(podporná štúdia o výkonnosti)..

Financial undertakings should be able to reclaim variable components of remuneration that were awarded for performance based on data which has subsequently proven to be manifestly misstated.
Finančné spoločnosti by mali mať možnosť získať späť pohyblivé zložky odmeňovania udelené za výkon na základe údajov, o ktorých sa preukázalo, že boli jednoznačne nesprávne uvedené.

The success of FlixBus' coach travel is based on the operative workings of the comprehensive route network, stemming from an innovative and performance based ticket and booking system.
Ponuka diaľkových autobusov FlixBusu je založená na operatívnom fungovaní rozsiahlej siete spojov, ktoré vychádza z inovatívneho systému predaja lístkov a rezervácií založenom na výkone.