Examples of using Actually exist in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They actually existed.
إنهم موجودين حقاًI'm not sure they actually exist.
أنا لست متأكدة بأنهم موجودون حقاIt actually existed.
لأنها في الواقع موجودةYou mean they actually exist?
تقصدين أنهم موجودين حقاً؟?That actually exists outside of Mary Poppins?
الذي يَجِدُ في الحقيقة خارج ماري Poppins؟?Proof they actually exist.
هذا دليل على انهم موجودون فعلاOr are you trying to tell me That these golden tickets actually exist?
أو أنك تحاول أن تخبرني أن هذه التذاكر الذهبية موجودة في الحقيقة؟?For the first time, I actually existed at school.
لأول مرة, انا في الواقع لي وجود Two months later in May, Einstein submitted a second paper,this time tackling the centuries old question of whether atoms actually exist.
بعد شهرين في مايو قدم أينشتاين ورقة ثانية، هذهالمرة بمواجهة قرون في مسألة ما إذا كانت الذرات موجودة فعلاCould a woman vampire actually exist today?
AlKarama recommended implementing policy reforms towards the genuine participation of citizens, through the election of members of Parliament, the choice of cabinet members andby giving legal status to political parties that actually exist in fact.
أوصت منظمة الكرامة بتنفيذ إصلاحات للسياسة العامة توخياً للمشاركة الحقيقية للمواطنين، وذلك بانتخاب أعضاء البرلمان واختيار أعضاء الحكومةومنح الصفة القانونية للأحزاب السياسية القائمة حالياً بالفعل(13So, bottom-up materials actually exist today.
لذا، مواد من أسفل إلى أعلى في الواقع موجودة اليومOur followers Instagram actually exist, and will help you achieve your goals. Become an influencer today!
لدينا شوهد Instagram موجودة فعلا، وسوف تساعدك على تحقيق أهدافك. أصبح المؤثر اليوم!Technically, they might not actually exist.
Check if the URL or URLs actually exist by calling each URL.
Although social accountability, as a concept, is somehow new to the Arab World,several applications of social accountability actually exist across the region.
على الرغم من أن المساءلة الاجتماعية، كمفهوم، هي جديدة نوعا ما للعالم العربي،هناك العديد من تطبيقات المساءلة الاجتماعية موجودة بالفعل في جميع أنحاء المنطقةCordyceps are a type of fungus, and actually exist in nature as a parasite.
كورديسيبس هي نوع من الفطريات، وتوجد بالفعل في الطبيعة كما طفيليAnother version of our lives that actually exists.
نسخة أخرى من عالمنا موجودة فعلاThis entire world is an amalgamation of things that actually exist. And things that the machine randomly generates.
هذا العالم كله تخيل لآشياء كانت موجودة في الواقع, وأشياء الآلة تكونها عشوائياًLack of reporting by the States of Central Africa regarding many areas of law enforcement andborder control has hampered the assessment of whether measures to combat terrorism actually exist and are being effectively implemented.
وكان لعدم قيام دول وسط أفريقيا بالإبلاغ بشأن العديد من مجالات إنفاذ القانون ومراقبة الحدود أثرهفي إعاقة تقييم ما، إذا كانت التدابير المتخذة لمكافحة الإرهاب موجودة فعلاً ويجري تنفيذها على نحو فعال أم لا(o) Perform an adequate reconciliation of the asset register to ensure that the balance disclosed in the notes to the financial statements is complete andaccurate and that the assets actually exist; and review on a monthly basis the general ledger accounts to identify assets that require capitalization on the asset register;
(س) إجراء تسوية مناسبة لسجلات الأصول بما يكفل أن يكون الرصيد الذي تم الكشف عنه في حواشي البيانات الماليةمكتملا، ودقيقا، وأن تكون الأصول موجودة بالفعل؛ وإجراء استعراض شهري لحسابات دفتر الأستاذ العام بغية تحديد الأصول التي تقتضي رسملة سجل الأصولYou know, most rely on the major agencies and they just assume that if there's great talent in the world, they have already found their way to the agencies,regardless of the structural barriers that actually exist to get into the agencies in the first place.
تعرف، يعتمد معظمهم على الوكالات الرئيسية وهم فقط يفترضون ذلك إذا هناك موهبة عظيمة في العالم لقد وجدوا بالفعل طريقهم إلىالوكالات بغض النظر عن الحواجز الهيكلية الموجودة فعلًا للدخول إلى الوكالات في المقام الأولUN-Women should(a) perform an adequate reconciliation of the asset registers to ensure that the balance disclosed in the notes to the financial statements is complete and accurateand that the assets actually exist; and(b) review on a monthly basis the general ledger accounts to identify assets that require capitalization on the asset register(para. 126).
ينبغي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة(أ) إجراء مطابقة مناسبة بين سجلات الأصول بما يكفل أن تكون الأرصدة الواردة في الملاحظات على البيانات الماليةكاملة ودقيقة؛ وأن تكون الأصول موجودة بالفعل؛(ب) إجراء استعراض شهري لحسابات دفتر الأستاذ العام لتحديد الأصول التي تتطلب رسملة في سجل الأصول(الفقرة 126And we forget that places like this actually exist.
وننسى أنّ أماكن مثل هذه موجودة في الواقعThe Board recommended that UN-Women(a) perform an adequate reconciliation of the assets registers to ensure that the balance disclosed in the notes of the financialstatements is complete, accurate and the assets actually exist; and(b) review on a monthly basis the general ledger accounts to identify assets that require capitalization onto the asset register.
أوصى المجلس الهيئة بأن تُجري:(أ) مطابقة مناسبة بين سجلات الأصول لتضمن أن تكون الأرصدة الواردة في الملاحظات على البياناتالمالية كاملة ودقيقة وأن الأصول موجودة فعلا؛(ب) استعراضا شهريا لحسابات دفتر الأستاذ العام لتحديد الأصول التي تتطلب رسملة في سجل الأصولThe properties of warmth, colour, taste are only by convention-the only things that actually exist are atoms and the Void.
خصائص الدفء، او اللون، او الطعم هي الا من خلالاتفاقيه-- الا الاشياء التي هي في الواقع وجود الذرات والفراغHow can we benefit from semantic matching and drive the automation of processes forward?What applications actually exist, and which ones are appropriate to use?
كيف يمكننا الاستفادة من المواءمة الدلالية ودفععجلة أتمتة العمليات إلى الأمام؟ ما التطبيقات الموجودة بالفعل وأيها مناسب للاستخدام؟?The government's failure to provide and administer tests means that, at this point,we have no idea how many cases actually exist in the US or how far the illness may have spread.
يعني فشل الحكومة في تقديم وإدارة الاختبارات أنه في هذه المرحلة، ليسلدينا أي فكرة عن عدد الحالات الموجودة بالفعل في الولايات المتحدة أو إلى أي مدى ربما انتشر المرضUN-Women agreed with the Board ' s recommendation that it:(a) perform an adequate reconciliation of the asset registers to ensure that the balance disclosed in the notes of the financial statements iscomplete and accurate and that the assets actually exist; and(b) review on a monthly basis the general ledger accounts to identify assets that require capitalization onto the asset register.
وافقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توصية المجلس بأن تُجري:(أ) مطابقة مناسبة بين سجلات الأصول لتضمن أن تكون الأرصدة الواردة في الملاحظات على البياناتالمالية كاملة ودقيقة وأن الأصول موجودة فعلا؛(ب) استعراضا شهريا لحسابات دفتر الأستاذ العام لتحديد الأصول التي تتطلب رسملة في سجل الأصولIn paragraph 126, UN-Women agreed with the Board ' s recommendation that it(a) perform an adequate reconciliation of the assets registers to ensure that the balance disclosed in the notes of the financial statements is complete and accurate,and that the assets actually exist, and(b) review on a monthly basis the general ledger accounts to identify assets that require capitalization onto the asset register.
في الفقرة 126، وافقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توصية المجلس لها بأن تجري(أ) مطابقة مناسبة بين سجلات الأصول لتضمن أن تكون الأرصدة الواردة في الملاحظات علىالبيانات المالية كاملة ودقيقة والأصول موجودة فعلا،(ب) استعراضاً شهرياً لحسابات دفتر الأستاذ العام لتحديد الأصول التي تتطلب رسملة في سجل الأصول
