ADDITIONAL INFORMATION AND DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معلومات ووثائق إضافية
• معلومات ومستندات إضافية
• المعلومات والمستندات الإضافية

Examples of using Additional information and documentation in English and their translations into Arabic

Additional information and documentation boxes.
المعلومات الإضافية وخانات الوثائق

In both the article 15 and article 34 notifications, MK Electric was requested to provide additional information and documentation.
وطُلب من شركة اليكتريك، في كل من اخطار المادة 15 والمادة 34، أن تقدم معلومات ووثائق إضافية

We may request additional information and documentation required to validate the need for the requested change of data.
قد نطلب معلومات ووثائق إضافية مطلوبة للتحقق من صحة الحاجة إلى تغيير البيانات المطلوب

The Commission ' s experts outlined some practical means to address the issues, including the provision of additional information and documentation by Iraq.
وأوجز خبراء اللجنة بعض الوسائل العملية لمعالجة هذه المسائل، بما في ذلك تقديم العراق لمعلومات ووثائق إضافية

On that subject, Croatia had started to gather additional information and documentation, and was currently establishing its own database.
وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن كرواتيا بدأت في جمع معلومات إضافية فضلا عن وثائق وأنها تعد الآن قاعدة بياناتها الذاتية

Except as otherwise provided, the consignor who offers dangerous goods for transport shall describe the dangerous goods on a transport document and provide additional information and documentation as specified in these Regulations.
يجب على المرسل الذي يقدم بضائع خطرة للنقل أن يوصفها في مستند نقل ويوفر معلومات إضافية ومستندات على النحو المحدد في هذه اللائحة، باستثناء الحالات التي يوجد بشأنها نص خلاف ذلك

In the fourth communication, the Government informed the Working Group that the request for additional information and documentation by the Working Group on outstanding cases had been forwarded to the authorities in charge of the civil registry.
وفي الرسالة الرابعة، أبلغت الحكومة الفريق العامل أن الطلب المقدم من الفريق العامل للحصول على معلومات إضافية ووثائق بشأن الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد أحيل إلى السلطات المسؤولة عن السجل المدني

Except as otherwise provided, the consignor who offers dangerous goods for transport shall give to the carrier the information applicable to those dangerous goods, including any additional information and documentation as specified in these Regulations.
باستثناء ما لم يشترط خلاف ذلك، فإنه يجب على المرسل الذي يقدم بضائع خطرة للنقل أن يقدم للشاحن المعلومات المنطبقة على تلك البضائع الخطرة، بما فيها أي معلومات ومستندات على النحو المبين في هذه اللائحة

Pursuant to article 34 of the Rules, notifications were sent to Kuwait requesting additional information and documentation to assist the Panel in its review of claim No. 5000454.
عملاً بالمادة 34 من" القواعد"، أُرسلت إخطارات إلى الكويت طُلبت فيها معلومات ومستندات إضافية لمساعدة الفريق في استعراضه المطالبة رقم 5000454

Pursuant to article 34 of the Rules, the secretariat of the Commission sent notifications in September 2000 to the Non-regional Claimants and June 2001 to the Regional Claimants requesting additional information and documentation to assist the Panel in reviewing the claims.
عملاً بالمادة 34 من القواعد أرسلت أمانة اللجنة إخطارات في أيلول/سبتمبر 2000 إلى أصحاب المطالبات غير الإقليميين وفي حزيران/يونيه 2001 إلى أصحاب المطالبات الإقليميين، طلبت فيها مزيداً من المعلومات والمستندات لمساعدة الفريق في استعراض المطالبات

The carrier shall retain a copy of the dangerous goods transport document and additional information and documentation as specified in these Regulations, for a minimum period of three months.
يحتفظ الناقل بنسخة من وثيقة نقل البضائع الخطرة والمعلومات الإضافية والوثائق حسبما هو محدد في هذه اللائحة، لفترة ثلاثة أشهر كحد أدنى

A preliminary review of the claims was undertaken by the secretariat and the expert consultants in order to identify any additional information and documentation that would assist the Panel in properly verifying and valuing the claims.
وأجرت الأمانة والخبراء الاستشاريون استعراضاً أولياً للمطالبات لتحديد ما قد يحتاج إليه الفريق من معلومات ووثائق إضافية تساعده على التحقق من المطالبات وتقدير قيمتها

A preliminary review of the claims was undertaken by the secretariat in order to identify any additional information and documentation which might assist the Panel in properly verifying and valuing the claims.
وأجرت الأمانة استعراضاً أولياً للمطالبات لمعرفة ما إذا كان يلزم تقديم أية معلومات ومستندات إضافية تسمح للفريق بالتحقق من المطالبات وتقييمها على النحو الصحيح

Pursuant to article 34 of the Rules notifications were sent to Kuwait and Saudi Arabia requesting additional information and documentation to assist the Panel in its review of the claims in the third" F4" instalment.
عملاً بالمادة 34 من القواعد، أُرسل إخطاران إلى العربية السعودية والكويت طُلبت فيهما معلومات ومستندات إضافية لمساعدة الفريق في استعراضه المطالبات من الدفعة الثالثة من الفئة" واو-4

The secretariat and the expert consultants undertook a preliminary review of the claims in order to identify any additional information and documentation that would assist the Panel in properly verifying and valuing the claims.
وأجرت الأمانة وأجرى الخبراء الاستشاريون استعراضاً أولياً للمطالبات بغية تحديد المعلومات والمستندات الإضافية التي قد تساعد الفريق على التحقق من المطالبات وتقييمها على النحو الواجب

The secretariat, together with the accounting consultants, undertook a preliminary review of the claims in order to identify what additional information and documentation, if any, were required to allow the Panel to properly verify and value the claims.
واضطلعت الأمانة، ومعها الخبراء الاستشاريون في المحاسبة، باستعراض أولي للمطالبات بُغية تحديد المعلومات والوثائق الإضافية التي تلزم لتمكين الفريق من التحقق من المطالبات وتقييمها على نحو سليم

A preliminary review of the claims was undertaken by the secretariat and the expert consultants in order to identify any additional information and documentation that might be required to assist the Panel in verifying and valuing the claims.
وأجرت الأمانة وأجرى الخبراء الاستشاريون استعراضاً أولياً للمطالبات لتحديد ما قد يحتاجون إليه من معلومات ووثائق إضافية لمساعدة الفريق على التحقق من المطالبات وتقييمها على النحو الواجب

Pursuant to article 34 of the Rules, notifications were sent to Iran, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, Syria and Turkey requesting additional information and documentation to assist the Panel in its review of the claims in the fourth" F4" instalment.
عملاً بالمادة 34 من القواعد أرسلت إخطارات إلى إيران والأردن والكويت والعربية السعودية وسوريا وتركيا طلبت فيها معلومات ومستندات إضافية لمساعدة الفريق في استعراضه للمطالبات من الدفعة الرابعة من الفئة" واو-4

In a follow-up telephone conversation during the week of 17 September, the Prosecutor General informed the Panel that his Office would consider requesting additional information and documentation in light of the decision to be taken by the Parliament on the question of establishing a commission to review and revise all concessions and contracts signed since 1997.
وفي مناقشة هاتفية للمتابعة خلال أسبوع 17 أيلول/سبتمبر، أبلغ المدعي العام الفريق بأن مكتبه سينظر في طلب معلومات ووثائق إضافية في ضوء القرار الذي اتخذه البرلمان حول مسألة إنشاء لجنة لاستعراض وتنقيح جميع الامتيازات والعقود التي وقعت منذ عام 1997

The Company reserves the right to request additional information and/or documentation to satisfy itself that the request is legitimate.
تحتفظ الشركة بالحق في طلب معلومات و/ أو وثائق إضافية لإثبات أن الطلب مشروع

During its consideration of these matters, the Committee met with the Administrator of UNDP and his representatives, who provided additional information and complementary documentation for the review of the Committee.
وأثناء نظر اللجنة في هذه المسائل، التقت مع مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وممثليه، الذين قدموا معلومات إضافية ووثائق تكميلية كي تستعرضها اللجنة

Customers having any one of the above listed indicia will be required to provide additional information and/or documentation to confirm their U.S. status.
يكون أي عميل ينطبق عليه أي من المؤشرات التي تدل على خضوعه إلى قانون الامتثال الضريبي الأمريكي”فاتكا” المدرجة أعلاه، توفير المعلومات و/أو الوثائق الإضافية لتأكيد موقفه في الولايات المتحدة

Customers having any one of the above listed indicia will be required to provide additional information and/or documentation to confirm their U.S. status.
سوف يُطالَب العملاء الذين ينطبق عليهم أي من المؤشرات أعلاه تقديم معلومات و/ أو مستندات إضافية لتأكيد وضعهم الأمريكي

In this regard, the Secretary-General notes that the Office already has sufficient authority, under the existing regulations and rules, to seek additional financial information and documentation.
وفي هذا الشأن، يلاحظ الأمين العام أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يتمتع بسلطة كافية بموجب الأنظمة والقواعد السارية، تخوله طلب معلومات ووثائق مالية إضافية

During its consideration of these matters, the Committee met with representatives of UNDP and UNOPS, who provided additional information and complementary documentation for the review of the Committee.
والتقت اللجنة، خﻻل نظرها في هذه اﻷمور، مع ممثلي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومكتب خدمات المشاريع التابــع لﻷمم المتحدة، حيث قدمـوا معلومات إضافيـة ووثائق تكميلية ﻻستعراضها من جانب اللجنة

In addition, information previously included in the additional information and the documentation boxes of the CRF version for the trial period(FCCC/CP/1999/7) should be included and expanded in the NIR, where relevant, as specified in the appendix to this proposed structure.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعلومات التي أدرجت من قبل في أطر المعلومات الإضافية والوثائق الواردة في استمارة الإبلاغ الموحدة المخصصة لفترة الاختبار(FCCC/CP/1999/7)، ينبغي أن تدرج، حسبما يكون ذلك مناسباً، في تقرير الجرد الوطني وتفصّل فيه على النحو المبين في التذييل المرفق بهذا الهيكل المقترح

The Consulate may request for additional information or documentation.
قد تطلب القنصلية للحصول على معلومات أو وثائق إضافية

In compliance with anti-money laundering regulations, PlusOption is allowed to transfer funds only to an account under your name, and may require additional information or documentation prior to releasing funds from your account.
وفقاً لأنظمة مكافحة غسيل الأموال Plusoption يسمح لها تحويل الأموال فقط للحساب الذي يحمل اسمك. Plusoption قد تطلب معلومات أو وثائق إضافية قبل ارسال الأموال من حسابك

How to use "additional information and documentation" in a sentence

Additional information and documentation may be requested.

Refworld has additional information and documentation on statelessness.

Additional information and documentation is available at Zebra Techdocs.

For additional information and documentation about AD, check this link.

It brings with it additional information and documentation obligations for companies.

Additional information and documentation may be requested to verify your request.

Additional information and documentation is available via your school’s password-protected MyCTD Toolbox account.

Additional information and documentation can be found on the Microsoft Agent Home Page.

We will also require additional information and documentation to complete the registration process.

Further, where circumstances require, we may request additional information and documentation from you.