AGGRESSIVE PRACTICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ممارساتها العدوانية
• الممارسات العدائية

Examples of using Aggressive practices in English and their translations into Arabic

Israeli aggressive practices against Palestinian citizens in the occupied territories”;
أ" الممارسات اﻹسرائيلية العدائية ضد المواطنين الفلسطينيين في اﻷراضي المحتلة"

The international community must demand that the Israeli Government comply with the provisions of international conventions and halt such aggressive practices.
والمجتمع الدولي مدعو إلى مطالبة الحكومة اﻹسرائيلية باﻻلتزام بأحكام اﻻتفاقيات الدولية ووقف تلك الممارسات العدوانية

What system of international law accepts such aggressive practices or overlooks them without addressing them firmly and decisively?
فأي قانون دولي يسمح بهذه الممارسات العدوانية أو يسكت عنها ولا يتعامل معها بحزم وقوة!

Unfortunately, despite all the demands made by the Security Council, no progress has been achieved at all in ending the Israeli occupation and halting Israel ' s aggressive practices.
على الرغم من كل هذه المطالبات من جانب مجلس الأمن، فإنه وللأسف لم يتم حتى الآن إحراز أي تقدم في إنهاء الاحتلال الإسرائيلي ووقف ممارساته العدوانية

The Republic of the Sudan would like to point out that these continuous aggressive practices pose grave and direct threat to the security and peace in the region.
وتود حكومة السودان أن تشير الى أن تلك الممارسات العدائية المستمرة تشكل تهديدا خطيرا ومباشرا لﻷمن والسلم في المنطقة

Israel ' s aggressive practices, and its continuous occupation of Arab territories, as well as its flagrant violations of human rights, are the reason why the Palestinians have stepped up their legitimate struggle to achieve their freedom and independence.
إن ممارسات إسرائيل العدوانية واستمرار احتلالها للأراضي العربية وانتهاكاتها الصارخة لحقوق الإنسان هي الدافع وراء تصاعد النضال الفلسطيني المشروع في سبيل حريته واستقلاله

To request the Secretary-General of the United Nations to present a report on the heinous crimes and aggressive practices of Israel against the Palestinian people;
الطلب من الأمين العام للأمم المتحدة تقديم تقرير عن الجرائم البشعة والممارسات العدوانية التي تقترفها إسرائيل بحق الشعب الفلسطيني

In previous letters, we have described the scale of the aggressive practices of the current Turkish Government and certain other States from the region and outside it that are directly and indirectly supporting armed terrorist groups associated with Al-Qaida in Syria.
أوضحنا في رسائلنا السابقة حجم الدور والممارسات العدوانية التي تقوم بها الحكومة التركية الحالية وبعض الدول والقوى الإقليمية والدولية، من دعم مباشر أو غير مباشر للمجموعات الإرهابية المسلحة المرتبطة بتنظيم القاعدة في سورية

That is not really useful, because the entire world is aware of the essence of that entity and its colonialist, aggressive practices that characterize it as State terrorism par excellence.
ولكن ذلك لن ينفع، لأن العالم يعي تماماً ماهية هذا الكيان وممارساته الاحتلالية والعدوانية التي تحمل شارة إرهاب الدولة بامتياز

The terrorist and aggressive practices pursued by Israel in Palestine were also adopted in the occupied Syrian Golan, where tens of thousands of Syrian citizens had been dispossessed and settlements had been built on the ruins of their villages, in blatant disregard of international resolutions.
وأشار إلى أن الممارسات الإرهابية والعدوانية التي تنتهجها إسرائيل في فلسطين تمارس أيضا في الجولان السوري المحتل، حيث جُرد عشرات الآلاف من المواطنين السوريين من ممتلكاتهم وبُنيت المستوطنات على أنقاض قراهم، في تجاهل صارخ للقرارات الدولية

Nabil al-Arabi, chief of Arab League condemned the Israeli“racist and aggressive” practices towards the Palestinians and urged the international community and United Nations and to intervene.
نبيل العربي، الامين العام لجامعة الدول العربية أدان الممارسات الإسرائيلية“العنصرية والعدوانية” تجاه الفلسطينيين، وحث المجتمع الدولي والأمم المتحدة على التدخل لوقف ذلك

Had these draft resolutions been put to the vote, my delegation would have voted against them, in accordance with our position of principle, as stated at previous sessions of the General Assembly, that the cost of financing these forces should be borne by the aggressor country, whose aggressive practices made it necessary to establish the two forces.
وأود أن أبين أنه لو عرض مشروعا القرارين للتصويت، لقمنا بالتصويت ضدهما تمشيا مع موقفنا المبدئي، الذي عبرنا عنه في الدورات السابقة للجمعية العامة، والذي يتلخـص في أن نفقات تمويل القوتين يجب أن تتحملهـا الجهة المعتدية المحتلة التـي استوجبت ممارساتها العدوانية وجود هاتين القوتين

Moreover, the Palestinian and other Arab peoples in the occupied territories face daily aggressive practices by the occupying forces, and the people of southern Lebanon are the target of assassination and air strikes.
هذا عﻻوة على أن الشعب الفلسطيني والشعوب العربية اﻷخرى في اﻷراضي المحتلة تتعرض يوميا لممارسات عدوانية على أيدي قوات اﻻحتﻻل، كما يتعرض شعب الجنوب اللبناني لﻻغتياﻻت والقصف الجوي

The Conference condemned the acts of demolition and destruction of Palestinian houses, institutions, facilities and lands causing severe losses to the Palestinian economy and expressed its deep concern over the disastrous economic repercussions of these ongoing aggressive practices of the Israeli government and called for their immediate cessation.
أدان المؤتمر أعمال الهدم والتدمير التي تتعرض لها منازل المواطنين الفلسطينيين ومؤسساتهم ومرافقهم وأراضيهم والتي تسببت في إلحاق خسائر جسيمة بالاقتصاد الفلسطيني، وأعرب عن قلقه العميق إزاء التداعيات الاقتصادية الكارثية لهذه الممارسات العدوانية الجارية للحكومة الإسرائيلية، ودعا إلى وقفها على الفور

His delegation again urged the international community to bring pressure to bear on Israel to end its aggressive practices in the occupied Syrian Golan and the occupied Palestinian territory, and to restore the legitimate and inalienable rights of the populations of those territories in accordance with the relevant United Nations resolutions.
ومضى قائلاً إن وفده يحثّ مرة أخرى المجتمع الدولي على ممارسة الضغط على إسرائيل لإنهاء ممارساتها العدوانية في الجولان السوري المحتل والأرض الفلسطينية المحتلة، واستعادة الحقوق المشروعة والثابتة لسكان هذه الأراضي وفقاً لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة

The international community should pay due attention to the fact that Russia ' s foreign policy has undergone no change: the Russian Government continues to adopt aggressive practices, including the demonstration of military force and provocations.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يولي الاهتمام الواجب لحقيقة أن سياسة روسيا الخارجية لم تتغير قط: إذ تواصل الحكومة الروسية ممارساتها العدوانية، بما يشمل إظهار القوة العسكرية والأعمال الاستفزازية

King Mohammed VI, Chairman of the Al-Quds Committee, has expressed his deep concern about, and has condemned, the hostile and aggressive practices to which the Al-Aqsa mosque and East Jerusalem are subjected, and the settlement activities around them. These pose a real threat to the situation and to the demographic and urban balances in the area.
السيد الرئيس، إن المملكة المغربية التي يترأس عاهلها صاحب الجلالة الملك محمد السادس لجنة القدس، تعبر عن انشغالها البالغ والعميق وإدانتها لما يتعرض له المسجد الأقصى بشكل خاص والقدس الشرقية بشكل عام، من ممارسات عدوانية وعملية استيطانية باعتبارها تشكل تهديدا حقيقيا للأوضاع والتوازنات السكانية والعمرانية في هذه المدينة

We would like to indicate that had that draft resolution been put to the vote, we would have voted against it, in line with the constant and principled position of the Syrian Arab Republic, which we have expressed at previous sessions of the General Assembly, that the financing of this Force should be borne by the aggressive party, Israel, whose aggressive practices have necessitated the presence of the Force.
ونود أن نبين أنه لو عرض مشروع القرار على التصويت لقمنا بالتصويت ضده تمشيا مع موقف الجمهورية العربية السورية الثابت والمبدئي، والذي عبرنا عنه في دورات سابقة للجمعية العامة والذي يتلخص في أن نفقات تمويل القوة يجب أن تتحملها الجهة المعتدية، اسرائيل، التي استوجبت ممارساتها العدوانية وجود هذه القوة

Faced with the customary Israeli fabrications and inventions and in the delicate situation in which the Middle East region finds itself owing to Israel ' s aggressive practices and its constant incursions and intrusions into the Palestinian territories, Lebanon would like to call attention to the points set forth hereunder.
يهم لبنان إزاء التلفيقات والافتراءات الإسرائيلية المعهودة وفي هذه الظروف الدقيقة التي تجتازها منطقة الشرق الأوسط بفعل الممارسات العدوانية والاجتياحات والاعتداءات الإسرائيلية المستمرة على الأراضي الفلسطينية، أن يلفت إلى ما يلي

Mr. Al-Hariri:(Syrian Arab Republic)(interpretation from Arabic): My delegation abstained in the voting on resolution 50/89 B, entitled“Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon”, in line with our position that the financing of the Force should be borne by the aggressive party, Israel, whose aggressive practices have necessitated the presence of that Force.
السيد الحريري الجمهورية العربية السورية: لقد امتنع وفد بﻻدي عن التصويت على مشروع القرار المعنون" تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان"، الوارد في الوثيقة رقم A/50/824، وذلك تمشيا مع موقف الجمهورية العربية السورية الذي يستند إلى أن تمويل نفقات القوة يجب أن تتحملها الجهة المعتدية، إسرائيل، التي استوجبت ممارساتها العدوانية وجود هذه القوات

Iraq, while demanding that the Turkish Government immediately withdraw its invasion forces from Iraqi territory and desist from any repetition of these continual aggressive practices, holds the Turkish Government entirely and internationally responsible for these acts of aggression inside Iraqi territory and for their consequences, regardless of the arguments used to justify them.
إن العراق إذ يطالب الحكومة التركية بسحب قواتها الغازية من داخل أراضيه فورا والكف عن تكرار هذه الممارسات العدائية المستمرة، يحملها المسؤولية الدولية الكاملة عن هذه اﻷعمال العدوانية داخل اﻷراضي العراقية وجميع النتائج المترتبة عليها، بغض النظر عن الذرائع التي تدعيها

We wish to put on record that had this draft resolution been put to the vote, we would have voted against it, in keeping with the constant and principle position of the Syrian Arab Republic which we expressed at previous sessions of the General Assembly. Our position is that the funding of the Force should be borne by Israel as it was Israel ' s aggressive practices that gave rise to the existence of this Force.
ونــود أن نبين أنه لو عرض مشروع القرار هذا على التصويت، لقمنا بالتصويت ضده تمشيا مع موقف الجمهورية العربية السورية الثابت والمبدئي، والذي عبرنا عنه فــي دورات سابقة للجمعية العامة، والذي يتلخص في أن نفقــات تمويل القوة يجب أن تتحملها الجهــة المعتديــة، وهـي اسرائيل التي استوجبت ممارساتها العدوانية وجود هذه القوة

Iraq, while calling on the Turkish Government to withdraw its aggressive forces immediately from Iraqi territory and to refrain in future from such continuing aggressive practices, assigns to Turkey full international responsibility for these acts of aggression perpetrated within Iraqi territory and for all the consequences that may result therefrom, and rejects all the pretexts put forward.
إن العراق إذ يطالب الحكومة التركية بسحب قواتها الغازية من داخل أراضيه فورا والكف عن تكرار هذه الممارسات العدائية المستمرة، يحمﱢلها المسؤولية الدولية الكاملة عن هذه اﻷعمال العدوانية داخل اﻷراضي العراقية وجميع النتائج المترتبة عليها، بغض النظر عن الذرائع التي تدعيها

The Council expressed its condemnation of the aggressive practices and of the policy of expulsion, starvation and ethnic cleansing being pursued by Serbian forces against the Muslim inhabitants of the Kosovo region. It calls upon the international community to do everything in its power to halt the inhuman actions being taken against this people so that the inhabitants of the Kosovo region may enjoy security and stability and the right to a life of freedom and dignity.
عبر المجلس عن استنكاره للممارسات العدوانية وسياسة التهجير والتجويع والتصفية العرقية التي تمارسها القوات الصربية ضد السكان المسلمين في إقليم كوسوفو، ويدعو المجتمع الدولي إلى العمل على كل ما من شأنه أن يضع حدا لتلك اﻷعمال غير اﻹنسانية التي تمارس بحق هذا الشعب لينعم أبناء إقليم كوسوفو باﻷمن واﻻستقرار وحقهم في الحياة الحرة الكريمة

However, he pointedly abstained from addressing the item under consideration, which is putting an end to Israel ' s occupation of Arab lands, its inhuman and aggressive practices and its violation of all relevant international resolutions and international norms and instruments.
ولكنه تعمد بشكل فظ عدم الحديث عن مضمون البند موضوع النقاش وهو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي العربية المحتلة ووقف ممارساته اللاإنسانية والعدوانية وانتهاكاته لكل القرارات الدولية ذات الصلة وكل المعايير والمواثيق الدولية

On the international plane, while we applaud the international efforts to ensure full and strict implementation of the Dayton accords to bring about peace and stability in Bosnia and Herzegovina, we regret the aggressive practices of the Serb forces, including the systematic uprooting and“ethnic cleansing” of the Muslim population in the province of Kosovo.
وعلى الصعيد الدولي، وإذ نشيد بالجهود الدولية المبذولة لضمان التنفيذ الكامل والدقيق ﻻتفاق دايتون الهادف إلى تحقيق اﻷمن واﻻستقــرار فــي البوسنـــة والهرسك، فإننا يؤسفنا ما تقوم به القوات الصربية من ممارسات عدوانية وسياســة تهجير وتصفية عرقية ضد السكــان المسلمين في إقليـم كوسوفو

The extremist ruling clique in Israel has succeeded in exploiting the attacks of 11 September 2001 in order to change the vision and perception of others to the nature of its occupation of the Palestinian and Arab territories. Here, I would mention its expansionist policies and its continuous aggressive practices that have been referred to in the Secretariat ' s reports, especially in the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People(document A/59/35).
ومن المثير أن النخبة الحاكمة المتطرفة في إسرائيل قد استطاعت أن تستغل هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001 محاولة فرض انقلاب جوهري في إدراك الآخرين لطبيعة احتلالها للأراضي الفلسطينية والعربية وسياستها التوسعية وممارساتها العدوانية المستمرة التي أشارت إليها تقارير الأمانة العامة وخاصة تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف في الوثيقة A/59/35

Cuba once again condemned that aggressive practice, which was in violation of international legal norms and the provisions of the Charter of the United Nations, and reaffirmed its readiness to continue work to eliminate the existing imbalances in the dissemination of information.
لذلك فإن كوبا تدين مرة أخرى هذه الممارسة العدوانية، لكونها تشكل انتهاكا لقواعد القانون الدولي وأحكام ميثاق اﻷمم المتحدة، وتؤكد كوبا من جديد استعدادها لمواصلة العمل من أجل القضاء على حاﻻت اﻻختﻻل القائمة في مجال نشر المعلومات

And Credit Versoix is the perfect banking partner for a man accustomed to the aggressive practice of business.
وفارسوا للائتمان الشريك المصرفي المثالي لشخص متعود على الممارسة العدوانية للعمل

How to use "aggressive practices" in a sentence

Last year, Secretary of the Interior Ryan Zinke directed DOI to adopt aggressive practices to prevent and combat the spread of wildfires.

So, the banks are on notice and further movement towards the kind of aggressive practices seen in Australia will not be tolerated.

They found that discounts were offered in a wrong way, disregarding the rules in regards to aggressive practices among auto makers in India.

The aggressive practices reported by Member States and stakeholders in response to the consultation occur mainly in doorstep selling or other off-premises sales.

Once in a while the refusal to arrangement may consider unlawful hostile to aggressive practices which comes about diminishment in rivalry in advertise.

This is rare; it is more likely that aggressive practices grow in small increments and that decisions are made by accountants under internal pressure.

The mission was a buffer against the aggressive practices of pastoralists in the area, becoming a refuge for people from the onslaught of white settlement.

In a 2009 report, Consumer Focus calculated that the total detriment suffered by consumers as a result of misleading and aggressive practices was around £3.3bn a year.