Examples of using Agile software development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Agile Software Development.
برمجية تطويرManifesto for Agile Software development.
للبيان لتطوير البرمجيات المرنAgile Software Development.
تطوير برمجيات أجايلThe most essential advantages of using Agile software development.
أهم المزايا الأساسية لاستخدام تطوير البرمجيات رشيقHe introduced Agile software development methodologies to teams needing improved process.
قدم منهجيات تطوير البرمجيات Agile للفرق التي تحتاج إلى تحسين العمليةLean manufacturing Lean software development Agile software development Total Quality Management.
SELECT team embrace the Agile Software Development methodology to make sure that the delivery of the client's approved features will start shortly after the beginning of the project.
يتبنى فريق شركة سيليكت منهجية تطوير برمجيات أجايل للتأكيد من بدء تقديم المواصفات المعتمدة الخاصة بالعميل بعد وقت قصير من بداية المشروعIt is a collection of values and principles, that can be applied on an(agile) software development project.
بل هو مجموعة من القيم و المبادئ التي يمكن تطبيقها على(الآجایل) مشروع تطوير البرمجياتIt sounds like agile software development, A/B testing and iteration, and what we thought you could only do with software kids in Shenzhen are doing this in hardware.
يبدو أن كتطوير البرمجيات أجيل أ/ب التجربة و التكرار، وما إعتقدنا أنه يمكن فقط فعله في In 2001,Schwaber worked with Mike Beedle to describe the method in the book"Agile Software Development with Scrum".
في عام 2001عمل شفابر Schwaber مع مايك بيدل Mike Beedle لوصف الأسلوب في كتاب الاجايل تطوير البرمجيات مع سكرم Agile Software Development with ScrumAcceptance testing in extreme programming==Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase.
اُسْتُخْدِمَ مصطلح"اختبار القبول" في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصةً We could not have planned this whole thing, but by having a very strong compass, we eventually got to where we were going,and to me it's very similar to agile software development, but this idea of compasses is very important.
لم نكن لنستطيع التخطيط لكل شيء ولكن بامتلاكنا لبوصلة قوية، وصلنا في نهاية المطاف إلى أينسنذهب وفي نظري هذا مماثل لتطوير البرمجيات أجيل ولكن هذه الفكرة عن البوصلات مهمة جداIn its emphasis on iterative governance, adaptive processes, and self-organization,Holacracy draws inspiration from agile software development principles and the lean manufacturing process. Holacracy is highly compatible with stakeholder theory as its board structure allows for multiple stakeholders to be represented in the governance of an organization and for multiple organizations with shared interests to be linked at the governance level.
في تركيزه على تكرارية الحكم وتكيف العمليات والتنظيم الذاتي، يستلهمنظام الإدارة الذاتية من مبادئ تطوير البرمجيات أجايل والتصنيع الرشيق. يتوافق نظام الإدارة الذاتية بشكل كبير مع نظرية أصحاب المصلحة حيث يسمح هيكلها الواسع بتمثيل أصحاب المصلحة في إدارة المنظمة وعدة منظمات ذات مصالح مشتركة أن تكون مرتبطة على المستوى الإداريEach solution is managed according to internationally defined standards based on Esri technologies and partner products offering wide range of web,desktop and mobile applications following agile software development methodology through working jointly with the client's team in every phase of the project.
تتم إدارة كل حل وفقًا للمعايير المحددة دوليًا استنادًا إلى تقنيات Esri والمنتجات الشريكة التي تقدم مجموعة واسعة من تطبيقات الويبوسطح المكتب والهاتف المحمول وفقًا لمنهجية تطوير البرمجيات الرشيقة من خلال العمل المشترك مع فريق العميل في كل مرحلة من مراحل المشروعThe Disciplined Agile Manifesto is an extension of the original Manifesto for Agile Software Development, written in 2001, that reflects the philosophies behind the Disciplined Agile(DA) toolkit.
البيان الرسمي للمرونةالمنضبطة هو امتداد للبيان الأصلي لتطوير البرمجيات المرن والذي كتب في عام 2001 والذي يعكس فلسفة هيكلة الإنتاج المرن للبرمجيات( DADنمذجة الأجايل هو تكملة أخرى رشيقة نمذجة الأجايل(AM) هو منهجية النمذجة و توثيق أنظمة Cynefin was used by its IBM developers in policy-making, product development, market creation, supply chain management, branding and customer relations.[4] Later uses include analysing the impact of religion on policymaking within the George W. Bush administration,[25] emergency management,[26] network science and the military,[27] the management of food-chain risks,[28]homeland security in the United States,[29] agile software development,[30] and policing the Occupy Movement in the United States.[24].
تم استخدام إطار كينيفن من قِبل مطوري أي بي ام في صنع السياسات وتطوير المنتجات وإنشاء الأسواق وإدارة سلسلة التوريد والعلامات التجارية وعلاقات العملاء.[4] كما وتشمل الاستخدامات اللاحقة تحليل تأثير الدين على صنع السياسة داخل إدارة جورج دبليو بوش،[25] إدارة الطوارئ،[26] علوم الشبكات والجيش،[27] إدارة مخاطر سلسلة الغذاء،[28]الأمن الداخلي في الولايات المتحدة،[29] تطوير البرمجيات الرشيقة،[30] وضبط حركة الاستحواذ في الولايات المتحدة.[24In the world of software development models, the Agile and the Waterfall processes are counterposed and the new proposal of a Bimodal model arises to combine their advantages.
في عالم نماذج تطوير البرمجيات, ويقابلها رشيق والعمليات الشلال والاقتراح الجديد نموذج ذات النسقين الذي يطرح نفسه في الجمع بين مزاياهاIn recent years, Agile frameworks have become widespread, moving beyond the core area of software development towards any area of the business where changes happen within a fairly short time.
فى السنوات الاخيرة, أصبحت الأطر رشيقة على نطاق واسع, تجاوز المجال الأساسي لتطوير البرمجيات نحو أي مجال من مجالات العمل حيث تحدث التغييرات في غضون فترة زمنية قصيرة نسبياWhile software development in waterfall projects starts when the requirements have mostly been clearly defined, with Agile they are often defined, refined and reworked during the software development process itself.
في حين تطوير البرمجيات في مشاريع شلال تبدأ عندما معظمها تم تحديد متطلبات واضحة, مع رشيقة غالبا ما يتم تعريفها, صقلها وإعادة صياغة أثناء عملية تطوير البرنامج نفسهAgile methodology is a general approach to project management and product development, which has mainly been utilized in software development.
منهجية Agile في إدارة المشاريع هي منهجية عامة وتطوير لمنتجات تستخدم بالفعل في برامج تطوير وتحسين المشاريعALROWAD IT Solutions adoptsdifferent approaches and methods for custom and Bespoke developments based on the clients' requirements and constraints that vary from classic software development life-cycle, iterative to agile.
تَتَبَنَّى شركة الرواد لأنظمةتقنية المعلومات منهجياتٍ وأساليب متنوعة لتطوير تطبيقاتٍ مخصصة حسب الطلب وفقًا لمتطلبات العملاء، والقيود التي تختلف من دورة حياة تطوير البرمجيات الكلاسيكية والمتكررة حتى المرنةDynamic systems development method(DSDM) is an agile project delivery framework, primarily used as a software development method.[1][2] First released in 1994, DSDM originally sought to provide some discipline to the rapid application development(RAD) method.[3] In 2007 DSDM became a generic approach to project management and solution delivery.
طريقة Gartner analysts predicted in 2010 that by 2012 Agile development methods would be utilized in 80% of all software development projects. It is no surprise that the Project Management Institute(PMI) announced that they are offering a new Certification for Agile Project Managers. The certification validates a PM's experience and mastery of the agile principals and processes.
كانت هناك توقعات عام 2010 بأنه في 2012 منهجية Agile Counting Function Points for Agile/ Iterative Software Development.
وظيفة نقاط رشيق/ تطوير البرمجيات متكررةWhat is your take on Agile as a methodology for software development?
PMOS integrates with other Horizons leading products and services in the areas of Enterprise Architecture, Strategic Management,and Model-Based Software Development to provide our customers with powerful, integrated, and agile solutions.
نظام إدارة مكتب البرامج والمشاريع يتكامل مع منتجات آفاق الأخرى وخدماتها فيمجالات المعمارية المؤسسية، والإدارة الاستراتيجية، وتطوير البرمجيات وذلك لتزويد عملائنا بحلول قوية ومتكاملة وذكيةAddresses the impact of Agile development on software measurement.
يتناول أثر التنمية رشيقة على قياس البرمجياتAs part of of being a product development company, switching to agile was one of the main strategic decisions that any software house building products is ought to take at some point.
كوننا جزئا من شركة لتطوير المنتجات والتطبيقات, فان التغيير إلى نظام Agile كان أحد أكثر القرارات الاستراتيجية التي يمكن ان تاخذها أي شركة تطوير برمجيات
