ALMOST TRIPLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثلاث مرات تقريبا
• ثلاثة أضعاف تقريبا

Examples of using Almost tripled in English and their translations into Arabic

GDP per capita almost tripled. $.
الناتج المحلي الإجمالي للفرد تضاعف ثلاث مرات تقريباً.$

My country almost tripled the size of its economy between 1990 and 2008, which are the years of democracy in Chile.
إن بلدي ضاعف تقريبا حجم اقتصاده بين عامي 1990 و 2008، وهي أعوام الديمقراطية في شيلي

The global population has almost tripled since 1950.
ولقد زاد عدد السكان ثلاث مرات تقريبا منذ عام 1950

The number of injured employees almost tripled from 62,766 to 171,997 cases between 1989 to 1999, a rate of increase much higher than that of industrialized countries.
فقد زاد عدد الموظفين المصابين بما يقرب من ثلاثة أضعاف من 766 62 إلى 997 171 من الحالات بين عامي 1989 و1999 وهذا معدل للزيادة أكبر بكثير من معدل البلدان الصناعية

Participation in the Regional Platforms has almost tripled since 2009.
وزادت المشاركة في المنتدى الإقليمي ثلاثة أمثال تقريباً منذ عام 2009

This number has almost tripled in the last five years.
وقد تضاعف هذا العدد ثﻻث مرات تقريباً في السنوات الخمس اﻷخيرة

Taken together, the share in world exports of the seven groups of electronic and electrical products included in table 1 almost tripled to reach about 16.5 per cent in 2000.
وقد تضاعفت حصة المجموعات السبع من المنتجات الإلكترونية والكهربائية التي يشملها الجدول 1 ككل في الصادرات العالمية، ثلاث مرات تقريباً لتصل إلى حوالي 16.5 في المائة في عام 2000

The UNICEF-led social mobilization network almost tripled to more than 12,000 people in these countries, with the biggest growth in Nigeria.
وقامت شبكة التعبئة الاجتماعية التي تقودها اليونيسيف بمضاعفة جهودها ثلاثة أضعاف تقريبا إلى أكثر من 000 12 شخص في هذه البلدان، وكان أكبر نمو في نيجيريا

Even though total PV cell shipments have experienced slower growth recently compared to an average of 15 to 20 per cent until 1991, shipments have almost tripled since 1985(see table 5). 2/.
ولئن سجل مجموع شحنات الخﻻيا الفولطاضوئية انخفاضا في اﻵونة اﻷخيرة، مقابل متوسط يتراوح من ١٥ إلى ٢٠ في المائة حتى عام ١٩٩١، فقد زادت هذه الشحنات ثﻻث مرات تقريبا عما كانت عليه في عام ١٩٨٥ انظر الجدول ٥()٢

Energy use for transport in developing countries almost tripled between 1971 and 1992, growing from 9 EJ to 14 EJ.
وتضاعف استخدام الطاقة في النقل في البلدان النامية ثﻻث مرات تقريبا بين عامي ١٩٧١ و ١٩٩٢ فزاد من ٩ إكساجوﻻ إلى ١٤ إكساجوﻻ

Demand for service from more traditional sources of business, such as the United Nations International Drug Control Programme and associated United Nations organizations based in Vienna, almost tripled during the year.
وازداد الطلب على خدمات المكتب من عملائه الأكثر اعتيادا، مثل برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمات الأمم المتحدة المتصلة به والقائمة في فيينا، إلى ثلاثة أمثال تقريبا خلال العام

In Mexico, however, seizures rose from 753 kg in 2006 to 920 kg in 2007 and almost tripled in Canada, from 59 kg in 2006 to 171 kg in 2007.
غير أن المضبوطات في المكسيك ارتفعت من 753 كيلوغراما في عام 2006 إلى 920 كيلوغراما في عام 2007 وتضاعفت ثلاث مرات تقريبا في كندا حيث زادت من 59 كيلوغرام في عام 2006 إلى 171 كيلوغراما في عام 2007

Procurement service receipts almost tripled in the year, reaching $37.5 million in 2013($13.2 million in 2012) in line with the organization ' s commitment to increase timely and efficient access to high-quality, affordable commodities.
وارتفعت الحصيلة الإجمالية لخدمات المشتريات ثلاث مرات تقريبا في السنة، لتصل إلى 37.5 مليون دولار في عام 2013(13.2 مليون دولار في عام 2012) وذلك تمشيا مع التزام المنظمة بزيادة إمكانية الحصول على السلع الأساسية ذات الجودة الرفيعة والأسعار المعقولة بكفاءة وفي الوقت المناسب

During the period 1991-1997, the number of small enterprises in Ukraine almost tripled; in 1997 there were 136,000 of them.
وخلال الفترة 1991-1997، زاد عدد المؤسسات الصغيرة في أوكرانيا ليصل إلى ثلاثة أمثاله تقريباً؛ ففي عام 1997، بلغ عدد هذه المؤسسات 000 136 مؤسسة

The number of mobile phone subscribers in developing countries has almost tripled in the last five years, and now account for 58 per cent of mobile phone subscribers worldwide.
فقد ارتفع عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول في البلدان النامية بثلاث مرات تقريباً في الأعوام الخمسة الماضية، وهم يشكلون الآن 58 في المائة من عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول عالمياً

In China, agricultural imports from developing countries outside Asia increased by a total of 30 per cent from 1995 to 2002 and mineral imports from these countries(including fuels) almost tripled over the same period.
وفي الصين، ازدادت الواردات الزراعية الواردة من البلدان النامية خارج آسيا بما مجمله 30 في المائة من عام 1995 إلى عام 2002 وتضاعفت واردات المعادن من هذه البلدان(بما في ذلك الوقود) ثلاثة أضعاف تقريبا خلال الفترة ذاتها

As a result of improved terms of trade, the purchasing power of least developed countries ' exports almost tripled in that period, rising faster than the corresponding index for other developing countries.
ونتيجة لتحسن الشروط التجارية، فقد تضاعفت القوة الشرائية لصادرات أقل البلدان نموا ثلاثة أضعاف تقريبا في تلك الفترة، مرتفعة بوتيرة أسرع من المؤشر المقابل في البلدان النامية الأخرى

Similarly, figure V illustrates how, from 2005 to 2010, the number of international and national civilian staff serving in peacekeeping and special political missions increased by 75 per cent and almost tripled in humanitarian field operations.
وبالمثل، يوضح الشكل الخامس كيف زاد عدد الموظفين المدنيين الدوليين والوطنيين العاملين في بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة بنسبة 75 في المائة وتضاعف ثلاث مرات تقريبا في العمليات الميدانية الإنسانية، وذلك في الفترة من عام 2005 إلى عام 2010

Between January 2005 and June 2008 alone, prices of maize- a basic food crop in many poor communities in Africa and Latin America- almost tripled, wheat prices increased by 127 per cent, and rice prices soared by 170 per cent.
ففي الفترة الواقعة بين كانون الثاني/يناير 2005 وحزيران/يونيه 2008 وحدها، ازدادت أسعار الذرة ثلاث مرات تقريباً- وهي محصول غذائي أساسي في كثير من المجتمعات المحلية الفقيرة في أفريقيا وأمريكا اللاتينية، كما ازدادت أسعار القمح بنسبة 127 في المائة، وقفزت أسعار الأرز بنسبة 170 في المائة

Agricultural and animal husbandry practices were modernized; improved seeds, fertilizers and veterinary services became available; yields of paddy almost tripled from an average of 0.6 tons per acre to 1.7 tons per acre.
جرى تحديث الممارسات الزراعية وممارسة تربية الحيوانات؛ وتوفرت البذور المحسنة، والأسمدة والخدمات البيطرية؛ وزاد محصول الأرز ثلاث مرات تقريبا مما متوسطه 0.6 طن للفدان إلى 1.7 طن للفدان

It's more than the double. it's almost triple.
أكثر من الضعف تقريباً ثلاثة أضعاف

Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
ثم يمكنك الذهاب الى ابعد من ذلك، الى مايقرب ثلاثة اضعاف الكفاءة ببعض التحسينات العملية تضاعف هامش النقل

(c) A total of $30.5 million was raised in non-core resources, almost tripling from 2000 to 2003.
(ج) تم جمع مبلغ إجمالي قدره 30.5 مليون دولار في الموارد غير الأساسية، وهو مبلغ يصل إلى نحو ثلاثة أضعاف ما جمع خلال الفترة من 2000 إلى 2003

They also enhanced the voice and participation of low-income countries, almost tripling their votes.
كما عززت هذه الإصلاحات صوت البلدان المنخفضة الدخل ومشاركتها، مما حقق زيادة في أصوات هذه البلدان بمعدل ثلاثة أضعاف تقريباً

This subsequently became known as" 50:50" recruitment and has had a positive shortterm impact, with Catholic representation almost tripling since 1999.
وأصبح ذلك يعرف فيما بعد باسم التوظيف بالتساوي وكان له أثر إيجابي على المدى القصير، مع زيادة التمثيل الكاثوليكي ثلاثة أضعاف تقريباً منذ عام 1999

To make significant physical improvements to Second Chance Recycling to almost triple recycling impact, reduce carbon footprint through solar energy, and create more jobs for high-needs participants.
لإدخال تحسينات مادية كبيرة على Second Chance Recycling لتقليل تأثير إعادة التدوير إلى ثلاثة أضعاف تقريبًا، والحد من بصمة الكربون من خلال الطاقة الشمسية، وخلق المزيد من فرص العمل للمشاركين ذوي الاحتياجات الخاصة

In 2009, it is ready to almost triple lending by the International Bank for Reconstruction and Development to more than $35 billion compared with 2008.
والبنك على استعداد لزيادة القروض التي يقدمها البنك الدولي للإنشاء والتعمير إلى ثلاثة أمثالها تقريبا لتزيد في عام 2009 عما كانت عليه في عام 2008 بمبلغ 35 بليون دولار

With regard to the WSSD, she urged delegations to ensure that the linkage between population, environment and sustainable development was included in the declaration. She noted that by 2050 the population of developing countries would almost triple in size.
وفيما يتعلق بمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، حثت المديرة التنفيذية الوفود على كفالة الإشارة في الإعلان إلى الصلة القائمة بين السكان والبيئة والتنمية المستدامة، وذكرت أن حجم سكان البلدان النامية سيتضاعف ثلاث مرات تقريبا بحلول عام 2050

UNICEF country offices are bringing in positive results, and are likely to deliver a 30-per-cent increase over the previous year, with net proceeds amounting to $40 million, almost tripling what was raised in 2004 pre-tsunami.
وتحقق المكاتب القطرية لليونيسيف نتائج إيجابية، ومن المرجح أن تحقق زيادة قدرها 30 في المائة عن العام الماضي، وأن تبلغ عوائدها الصافية 40 مليون دولار، وهو مبلغ يقرب من ثلاثة أمثال ما جمع في عام 2004 قبل كارثة تسونامي

The companies he owned' factories export to Europe every year 800,000 trousers for men and women(for well-known brands from Germany, France and Scandinavia, such as Hugo Boss, Tiger of Sweden and many others), and about 700,000 men's suits. Before 2010, the volume was almost triple(about 4 million units). Joseph Seroussi also controls the Bucharest-based company, J&R Enterprises SRL.
تقوم الشركات التي يملكها بتصدير المصانع إلى أوروبا كل عام بـ800،000 بنطلون للرجال والسيدات (لماركات مشهورة من ألمانيا وفرنسا والدول الاسكندنافية، مثل Hugo Boss وTiger of Sweden وغيرها الكثير)، وحوالي 700،000 بدلة رجالية. وقبل عام 2010، كان حجم التداول ثلاثة أضعاف تقريبًا(حوالي 4 ملايين وحدة). يسيطر جوزيف سيروسي أيضًا على شركة J&R Enterprises SRL التي تتخذ من بوخارست مقرًا لها. لا يزال حوالي 3000 موظف يعملون في مصانعه

How to use "almost tripled" in a sentence

Oh, they almost tripled PSK’s national fraternity’s expansion record!!!

It almost tripled in size during the rising process.

In particular, anti-Muslim hate groups almost tripled in 2016.

But the acceleration has almost tripled to 16.3±5.6 Gt/yr2.

The prices of graphite have almost tripled since 2005.

She's almost tripled her money on that last item.

and Europe almost tripled in the month of July.

It almost tripled the size of the Old Town.

Revenue almost tripled to $184.5 million from $65.9 million.

I've almost tripled my email list with one freebie.