ALSO A SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا مصدر
• كذٰلك مصدرا
• أيضا مصدرا
• أيضاً مصدر
• أيضًا مصدر

Examples of using Also a source in English and their translations into Arabic

Noise pollution is also a source of pollution.
تلوث الضوضاء هي أيضا مصدر للتلوث

The increasing link, in some cases, between drug trafficking and the financing of terrorism, is also a source of growing concern.
كما أن الارتباط المتزايد، في بعض الحالات، بين الاتجار بالمخدرات وتمويل الإرهاب، هو أيضا مصدر قلق متزايد

It is also a source of funding for militias.
وتمثل كذلك مصدراً لتمويل الميليشيات

But the striatum is also a source of hope.
ولكن الجسم المخطط هو أيضًا مصدر للأمل

Forests are also a source of food, employment and recreational opportunities.
وتعتبر الغابات أيضا موردا للغذاء وفرص العمل والترفيه

The situation in Afghanistan was also a source of concern.
واستطرد قائلاً إن الحالة في أفغانستان هي أيضاً مصدرٌ للقلق

They are also a source of dietary fiber.
ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية

The size of the military bases and facilities is also a source of concern.
كما يشكل حجم القواعد والمرافق العسكرية أيضاً مصدر قلق

Private grants are also a source of financing for development.
تعد المنح الخاصة أيضا مصدرا للتمويل لأغراض التنمية

Embroidery with a cross or beads can be not onlyAn exciting hobby, but also a source of material income.
عبر غرزة او الخرز يمكن أن يكون ليس فقطهواية رائعة، ولكن أيضا مصدرا للدخل المالي

The United Nations is also a source of operational capacity.
وتشكل الأمم المتحدة كذلك مصدرا للقدرة التنفيذية

At the same time, I would like to point out that the urgent economic and social situation in South Africa is also a source of major concern to us.
وفي الوقـــت نفسه، أود أن أوضح أن الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعيـــــة الملحة في جنوب افريقيا تشكل أيضا مصدر قلق بالغ لنا

However, migration is also a source of many distressing problems.
غير أن التنمية أيضا مصدر لكثير من المشاكل المحزنة

The transport of nuclear waste across the seas and the risks that that entailed were also a source of concern to developing countries.
وقال إن نقل النفايات النووية عبر البحار والمخاطر المنطوية على ذلك هي أيضا مصدر لقلق البلدان النامية

The lack of a SOFA was also a source of insecurity for the sending State.
ويشكل عدم وجود هذا الاتفاق أيضاً مصدر خوف بالنسبة للدولة الموفِدة للقوات

Calcium is contained in large amounts in cabbage, dried fruit and dairy products, which are also a source of iodine, albeit in small quantities.
ويرد الكالسيوم بكميات كبيرة في الملفوف، والفواكه المجففة ومنتجات الألبان، والتي هي أيضا مصدر اليود، ولو بكميات صغيرة

Modern service sectors are also a source of productivity gain and are essential to the achievement of industrialization.
وتعد قطاعات الخدمات الحديثة أيضا مصدرا لمكاسب الإنتاجية وتكتسي أهمية جوهرية في تحقيق التصنيع

The illegal occupation of the islands of Tunb and Abu Musa by Iran is also a source of tension in that part of the world.
إن إحتﻻل إيران غير المشروع لجزيرتي طنب الكبرى وأبو موسى يشكل أيضا مصدرا للتوتر في ذلك الجزء من العالم

The advisory firms are also a source of information and expertise on the kinds of policy environments that are attractive to investors.
وتعد الشركات الاستشارية أيضاً مصدر معلومات وخبرة بشأن أنواع البيئة السياساتية التي تجلب المستثمرين

The principle was gaining prominence, but was also a source of animosity and diplomatic tension.
وقد أصبح المبدأ يكتسب أهمية، لكنه غدا أيضا مصدرا للعداء والتوتر الدبلوماسي

While donor procedures in general are complex and differ from one to the other, the ability of the Transitional Government to plan and implement is also a source of delay.
ومع أن إجراءات المانحين تتسم عامة بالتعقيد وتتفاوت من جهة إلى أخرى، فإن قدرة الحكومة الانتقالية على التخطيط والتنفيذ كانت أيضا مصدرا للتأخير

The voluntary fund is also a source of funding for consultancies, information activities, publications, meetings and other activities that promote the objective of the Decade.
وصندوق التبرعات هو أيضا مصدر للتمويل من أجل الخبرات اﻻستشارية واﻷنشطة اﻹعﻻمية والمنشورات واﻻجتماعات وغيرها من اﻷنشطة التي تعزز أهداف العقد

While the family played a pivotal role in Indian society, it was also a source of discrimination against women.
وتابعت كلمتها قائلة إنه بينما تؤدي الأسرة دورا محوريا في المجتمع الهندي، تشكل أيضا مصدرا للتمييز ضد المرأة

In most countries these records are also a source of vital statistics, serving the planning and monitoring needs of almost all development sectors, including health.
وهذه السجلات في معظم البلدان هي أيضا مصدر للإحصاءات الحيوية، التي تخدم احتياجات جميع القطاعات الإنمائية تقريبا من التخطيط والرصد، بما في ذلك قطاع الصحة

The activity in the dojo calls on us to attempt new things constantly, so it is also a source of learning, a source of self-enlightenment.
النشاط في dojo تتطلب منا محاولة أشياء جديدة دائماً، حتى أنها أيضا مصدر للتعلم، ومصدرا سيلفينليغتينمينت

The current report is also a source of special encouragement, containing as it does the report on the first judgement ever handed down by an international tribunal on the crime of genocide.
إن التقرير الحالي يعد أيضا مصدرا للتشجيع خاص، ﻻحتوائه على تقرير عن أول حكم يصدر عن محكمة دولية بشأن جريمة اﻹبادة الجماعية

Aside from their contributions to peacekeeping, relief and humanitarian efforts, civil society organizations are also a source of information on the ground.
وإلى جانب إسهام منظمات المجتمع المدني في جهود حفظ السلام والجهود الغوثية والإنسانية، فهي تشكل أيضا مصدر معلومات عن الحالة على الأرض

Apart from their high energy content, hydrates were also a source of fresh water, which could be extracted as the hydrate ice crystals already excluded most salts.
وبالإضافة إلى محتوى الهيدرات المرتفع من الطاقة، فهي تشكل أيضا مصدرا للمياه العذبة التي يمكن استخراجها حيث أن بلورات الهيدرات الثلجية تستبعد معظم الأملاح

Over and above the needs of communication, the parity of languages- particularly the working languages of the Secretariat- is also a source of major concern to many delegations.
وباﻹضافة إلى احتياجات اﻻتصال، فإن المساواة بين اللغات، خصوصا بين لغتي العمل في اﻷمانة العامة تعتبر أيضا مصدرا لقلق بالغ للعديد من الوفود

UNIDO was also a source of valuable technical knowledge and the ideal intermediary for promoting the exchange of know-how, especially within the context of South-South cooperation.
وأردف قائلا إنَّ اليونيدو هي أيضا مصدر لمعارف تقنية قيِّمة، وهي الوسيط المثالي لتعزيز تبادل الدراية الفنية، خصوصا ضمن سياق التعاون فيما بين بلدان الجنوب

How to use "also a source" in a sentence

Smart phones are also a source of EMF.

Mechanical grounds are also a source of problems.

They are also a source of concentrated carbohydrate.

Books are also a source of topics idea.

They are also a source of great annoyance.

Consumer images are also a source of inspiration.

They're also a source of fibre and iron.

These groups are also a source of fellowship.

Bird feathers are also a source of danger.

His finances were also a source of trouble.