ALSO PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أيضا التقدم
• أيضا تقدم

Examples of using Also progress in English and their translations into Arabic

There is also progress in the area of the rule of law.
وأُحـرز تقدم كذلك في مجال سيادة القانون

Innovations and modification of products also progresses to make life easier for you.
الابتكارات وتعديل المنتجات تقدم أيضا لجعل الحياة أسهل بالنسبة لك

There is also progress in Bougainville, Papua New Guinea.
وهناك أيضا تقدم في بوغانفيل، بابوا غينيا الجديدة

He was a wise king who truly loved his people and who worked to bring not only peace but also progress to his country.
لقد كان ملكا حكيما أحب شعبه حقا وعمل ﻻ ليحقق السﻻم فقط وإنما التقدم أيضا لبلده

There is also progress in the preparations for the privatization process.
وأُحـرز تقدم أيضا في الأعمال التحضيرية لعملية الخصخصة

Any progress achieved in the implementation of the recommendations of UNISPACE III is also progress towards achieving the internationally agreed development goals.
ويعد أي تقدم يحرز في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث تقدما أيضا صوب تحقيق الأهداف الانمائية المتفق عليها دوليا

There is also progress in the implementation of alternatives for electric transport.
هناك أيضًا تقدم في تنفيذ بدائل النقل الكهربائي

Emphasis during the biennium 1996-1997 will be directed towards enhancing rural development as meaning not only agricultural progress but also progress in other forms of economic and social activity, including infrastructure, industries and commerce.
وسيكون التركيز خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ موجها نحو تعزيز التنمية الريفية بوصفها ﻻ تعني التقدم الزراعي فحسب بل أيضا التقدم في اﻷشكال اﻷخرى للنشاط اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بما في ذلك الهياكل اﻷساسية والصناعات والتجارة

There is also progress in maternal and neonatal tetanus elimination.
وتحقق تقدم أيضا في القضاء على التيتانوس الذي يصيب الأمهات والمواليد الجدد

The present report follows up the report submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-second session(A/62/297), which focused on activities and normative developments stemming from the human rights system, and aims at conveying problems and legislative principles, but also progress and challenges.
ويتابع هذا التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين(A/62/297)، الذي ركّز على الأنشطة والتطورات المعيارية المنبثقة عن منظومة حقوق الإنسان، ويهدف إلى الإفادة عن المشاكل والمبادئ القانونية، مع الإبلاغ أيضا عن التقدم المحرز والتحديات القائمة

In 2013 there was also progress in paediatric AIDS treatment access.
وفي عام 2013، تم أيضا إحراز تقدم في الحصول على علاج الإيدز لدى الأطفال

As the Minister for Foreign Affairs of Romania stated before the fiftieth session of the United Nations, my country is confident that the extension of the NPT will make the negotiations on the elimination of other weapons of mass destruction also progress significantly and will lead to a permanent ban on any kind of nuclear tests, to enhanced security guarantees and to increased transparency in the field of armaments.
وكما أعلن وزير خارجية رومانيا أمام الدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، فإن بلدي على ثقة من أن تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار سيؤدي أيضا إلى إحراز تقدم هام في المفاوضات بشأن إزالة أسلحة التدمير الشامل اﻷخرى، كما سيؤدي إلى حظر دائم ﻷي نوع من التجارب النووية، وتعزيز ضمانات اﻷمن وزيادة الشفافية في ميدان التسلح أيضا

There was also progress in law enforcement cooperation and information exchange.
أُحرز تقدّم كذلك في مجال التعاون على إنفاذ القوانين وتبادل المعلومات

Welcoming the proposed confidence-building measures advanced by both sides, as a means of creating greater trust between the two communities and encouraging their early implementation; encouraging also progress on measures such as the opening of additional crossing points including, but not limited to, at Ledra Street, taking into account the arrangements already in place at existing crossing points, and reaffirming the importance of continued crossing of the Green Line by Cypriots.
وإذ يرحب بتدابير بناء الثقة المقترحة التي قدمها كلا الجانبين، كوسيلة لتعزيز الثقة بين الطائفتين ويشجع على تنفيذها المبكر؛ ويشجع أيضا التقدم المحرز بشأن التدابير المتخذة من قبيل فتح مزيد من نقاط العبور، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، في شارع ليدرا، مع مراعاة الترتيبات التي سبق اتخاذها في نقاط العبور القائمة، ويؤكد من جديد أهمية استمرار عبور القبارصة للخط الأخضر

Also, progress is being made in Burundi with elections planned for next year.
وثمة تقدم يُحرز أيضا في بوروندي بالتخطيط لإجراء انتخابات في السنة القادمة

Welcoming further the proposed confidencebuilding measures advanced by both sides, as a means of creating greater trust between the two communities, and encouraging their early implementation, encouraging also progress on measures such as the opening of additional crossing points including, but not limited to, at Ledra Street, taking into account the arrangements already in place at existing crossing points, and reaffirming the importance of continued crossing of the Green Line by Cypriots.
وإذ يرحب كذلك بالتدابير المقترحة لبناء الثقة التي قدمها كلا الجانبين، بوصفها وسيلة لتعزيز الثقة بين الطائفتين، وإذ يشجع على تنفيذها المبكر، وإذ يشجع أيضا إحراز التقدم في اتخاذ التدابير من قبيل فتح مزيد من نقاط العبور، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، في شارع ليدرا، مع مراعاة الترتيبات التي سبق اتخاذها في نقاط العبور القائمة، وإذ يؤكد من جديد أهمية استمرار عبور القبارصة للخط الأخضر

There was also progress in the discussion towards collaboration in telecommunications technology.
وأُحرز تقدم أيضا بشأن المناقشات الرامية إلى التعاون في مجال تكنولوجيا الاتصالات

Also, progress against prevention targets has not been uniform, with HIV testing uptake remaining low.
كما أن التقدم مقابل أهداف الوقاية غير متسق، حيث ما زال معدل الإقبال على إجراء اختبارات الفيروس منخفضا

Regional implementation has also progressed, as can be seen in regional initiatives and regional meetings on sustainable development.
وقد أحرز تقدم أيضا في التنفيذ على الصعيد الإقليمي، تشهد به المبادرات والاجتماعات الإقليمية المتعلقة بالتنمية المستدامة

Also, progress in ensuring transparency and in disclosing information would enable confidence-building, creating a cycle of further nuclear disarmament.
كما أن إحراز تقدم في ضمان الشفافية والإفصاح عن المعلومات من شأنهما بناء الثقة وإيجاد حلقة لإجراء مزيد من نزع السلاح النووي

The NHL can also progress(worsen) faster in HIV-positive people and can be more difficult to treat.
وNHL يمكن أيضا التقدم(تفاقم) أسرع في الناس بفيروس نقص المناعة البشرية، ويمكن أن يكون من الصعب علاجها

Also, progress observed in the fight against unemployment and poverty has been eroded by the severe economic difficulties experienced in several countries, which were brought about by the financial crisis and related development.
كما أن التقدم الذي لوحظ في مكافحة البطالة والفقر قد تﻻشى نتيجة للمصاعب اﻻقتصادية الجمة التي شهدتها بلدان عدة، والتي نجمت عن اﻷزمة المالية والتطورات ذات الصلة

The Republika Srpska has also progressed in settling its debts towards the Brcko District, related to health care and retirement benefits.
وقد أحرزت جمهورية صربسكا تقدما أيضا في تسوية ديونها المستحقة لمقاطعة برتشكو فيما يتعلق بالرعاية الصحية واستحقاقات التقاعد

The Fund also progressed with its work on the assessment of money-laundering risk and on integrating money-laundering into a macroeconomic model.
وأحرز صندوق النقد الدولي أيضاً تقدماً في عمله بشأن تقييم مخاطر غسل الأموال وإدماج غسل الأموال في نموذج اقتصادي كلي

There was also progress in drafting legislation for the special protective zones and related protective measures.
وكان هناك أيضا تقدم في صياغة التشريعات لمناطق الحماية الخاصة وما يتصل بها من تدابير حماية

NCUK students can also progress to hundreds of degree courses at universities in the USA, Australia, New Zealand, and the Caribbean.
يمكن لطلاب NCUK أيضًا التقدم إلى مئات الدورات الدراسية في جامعات الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا ونيوزيلندا ومنطقة البحر الكاريبي

There is also progress in the protection and care of children affected by AIDS in many countries and in access for those children to social services.
وأحرز تقدم أيضا في توفير الحماية والرعاية للأطفال المصابين بالإيدز في كثير من البلدان وفي حصول هؤلاء الأطفال على الخدمات الاجتماعية

There was also progress in the reporting and monitoring process of the Convention and in implementing the actions recommended by the Committee on the Rights of the Child.
وكان هناك أيضا تقدم في عملية تقديم التقارير بشأن الاتفاقية ورصد تنفيذها وفي تنفيذ الإجراءات التي توصي بها لجنة حقوق الطفل

NCUK students can also progress to hundreds of degree courses at universities in the USA, Australia, New Zealand, and the Caribbean.
يمكن للطلاب NCUK أيضا التقدم إلى مئات الدورات درجة في بلدنا الجامعات NCUK في جميع أنحاء العالم في الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا ونيوزيلندا ومنطقة البحر الكاريبي

There is also progress in the initiatives and leadership of the Ministry of Defence, which is shaping its relations with relevant actors and stakeholders to further develop gender integration, and for the implementation of its latest approved policies, such as the Human Rights and Gender Integration Directorate Working Plan 2013-2016 and the Female Management Accession Policy.
وهناك تقدم أيضا في مبادرات وزارة الدفاع وقيادتها، مما يشكل علاقاتها مع الجهات الفاعلة ذات الصلة وأصحاب المصلحة لتطوير إدماج المنظور الجنساني وتنفيذ سياساتها المعتمدة حديثا، مثل خطة عمل مديرية حقوق الإنسان وإدماج المنظور الجنساني للفترة 2013-2016 وسياسة إدماج المرأة في مجال الإدارة

How to use "also progress" in a sentence

You can also progress to academic research.

also progress belonged from this download The Redbreast.

Unfortunately, most neuropathies also progress and worsen overtime.

However, it can also progress in some cases.

You will also progress through the apprenticeship portfolio.

Sentence structures also progress from story to story.

It will also progress the critical infrastructure provisions.

Learners may also progress to achieve HLTA status.

There was also progress with the Irish government.

You may also progress to a PhD programme.