What is the translation of " ALSO PROGRESS " in Spanish?

• se ha avanzado también
• también los avances

Examples of using Also progress in English and their translations into Spanish

Here also progress is slow.
En este ámbito el progreso también es lento.

Do spirits of primitive also progress?
Los Espíritus de los salvajes,¿también progresan?

There is also progress in the area of the rule of law.
Se ha avanzado también en cuanto al imperio de la ley.

If humans progress the other kingdoms also progress.
Si los humanos progresan, los otros reinos también progresan.

There is also progress in Bougainville, Papua New Guinea.
También se han registrado avances en Bougainville, Papua Nueva Guinea.

On the issue of health, there was also progress to report to the Council.
En materia de atención de la salud, también había habido avances.

There is also progress in the preparations for the privatization process.
Se ha avanzado también en los preparativos del proceso de privatización.

These are almost thirty years of recovery and also progress in pedagogical reflection.
Son casi treinta años de recuperación y también de avance en la reflexión pedagógica.

There is also progress in developing the academy in the Republika Srpska.
También se ha progresado en el desarrollo de la Academia de la República Srpska.

Like as ye have made great progress in material science, so may ye also progress in the spiritual world.
Así como han logrado gran progreso en la ciencia material, que así también progresen en el mundo espiritual.

In 2013 there was also progress in paediatric AIDS treatment access.
En 2013 también se lograron progresos en el acceso al tratamiento pediátrico contra el SIDA.

Firstly, this section looks at separate developments in Indonesia, China and Taiwan and also progress at the Asia Pacific Forum APF.
En primer lugar, esta sección examina los acontecimientos en Indonesia, China y Taiwán y también los avances en el Foro de Asia y el Pacífico APF.

Bachelors and bachelorettes can also progress, even though their work will be a little slower.
El soltero, la soltera, puede también avanzar aunque su trabajo sea un poco más lento;

They were backed up by numerous facts and figures and described not only progress made in terms of standard-setting and practice but also progress that remained to be accomplished.
Se basan en múltiples hechos y cifras y no sólo describen los progresos realizados en el plano normativo y en la práctica, sino también los progresos que deberán hacerse.

In some cases, these tumors can also progress or recur as higher grade tumors.
En algunos casos, estos tumores pueden también progresar o recidivar como tumores de mayor grado.

There was also progress in the discussion towards collaboration in telecommunications technology.
También se avanzó en las conversaciones encaminadas a establecer una colaboración en la esfera de la tecnología de las telecomunicaciones.

Any progress achieved in the implementation of the recommendations of UNISPACE III is also progress towards achieving the internationally agreed development goals.
Todo progreso que se logre en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III será también un avance hacia el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.

There was also progress in drafting legislation for the special protective zones and related protective measures.
Asimismo, se realizaron progresos en la elaboración de disposiciones legislativas aplicables a las zonas especiales de protección y de medidas de protección conexas.

The review and analysis will concern not only the implementation of disability policies by those bodies and organizations but also progress within them.
El examen y el análisis no sólo tendrán interés para la aplicación de políticas relativas a la discapacidad por esos órganos y organizaciones, sino también para el progreso en el interior de estos últimos.

There was also progress in the creation of dispute-resolution mechanisms and other alternative dispute resolution for the local level.
También se registraron avances en la creación de mecanismos para la solución de controversias y otros medios alternativos locales con la misma finalidad.

Indeed, at the present time it seems to me that not only successes in the vital work to prevent proliferation and terrorism but also progress in two additional areas could transform the current gloom into hope.
Por cierto, tengo ahora la impresión de que no sólo los éxitos que se logren en la labor fundamental de prevención de la proliferación y del terrorismo sino también los adelantos que se hagan en otras dos esferas podrían transformar el actual pesimismo en esperanza.

There was also progress in the implementation of corporate analytical reporting facilities which enable expenditure analysis based on the five priorities of the MTSP.
También se han logrado avances en la presentación de informes que permitan analizar el gasto sobre la base de las cinco prioridades del plan estratégico de mediano plazo.

In the last few years, we have not only noted a stronger Caribbean voice in international forums but also progress in the joint promotion of exports and growth in the attraction of investments through the Caribbean Development Bank.
En los últimos años, no sólo hemos observado que el Caribe tiene una voz más firme en los foros internacionales, sino también que se han realizado progresos en la promoción conjunta de las exportaciones y que se han atraído más inversiones por conducto del Banco de Desarrollo del Caribe.

There is also progress in the protection and care of children affected by AIDS in many countries and in access for those children to social services.
También se están logrando progresos en la protección y el cuidado de los niños afectados por el SIDA en numerosos países y en la mejora del acceso de estos niños a los servicios sociales.

By promoting a more coherent, technical and focused intergovernmental debate and recommendations on poverty eradication, the Council will help to monitor progress in implementing measures recommended by major international conferences for achieving poverty eradication, and hence also progress towards achieving the objectives of the Decade.
Mediante el fomento de los debates y recomendaciones para la erradicación de la pobreza a nivel intergubernamental más coherentes, técnicos y definidos, el Consejo podrá ayudar a vigilar el progreso en la ejecución de las medidas recomendadas por las principales conferencias internacionales para lograr la erradicación de la pobreza y también avanzar hacia el cumplimiento de los objetivos de el Decenio.

There was also progress in the reporting and monitoring process of the Convention and in implementing the actions recommended by the Committee on the Rights of the Child.
También se registraron progresos en el proceso de presentación de informes y seguimiento de la Convención y en la aplicación de las medidas recomendadas por el Comité de los Derechos del Niño.

The present report follows up the report submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-second session(A/62/297), which focused on activities and normative developments stemming from the human rights system, and aims at conveying problems and legislative principles, but also progress and challenges.
El presente informe da seguimiento al informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones(A/62/297), que se centraba en actividades y acontecimientos en materia normativa relacionados con el sistema de derechos humanos, y tiene por finalidad abordar los problemas y los principios legislativos, pero también, los progresos y desafíos en esta esfera.

The single man or woman can also progress, however, although their work will be a little slower, however, the work is made stronger, more powerful in the complete sense of the word when one gets married.
El soltero, la soltera, puede también avanzar aunque su trabajo sea un poco más lento; empero casándose el trabajo se hará más fuerte, más poderoso, en el sentido completo de la palabra.

There was also progress in areas where there is a short time lag between the implementation of policies and detectable effects, such as improvement in the high school admission system, diversification of schools, and more transparency in management of private institutions.
También se avanzó en las esferas en que es breve el lapso transcurrido entre la aplicación de las políticas y los efectos detectables, como la mejora en el sistema de admisión a la escuela secundaria, la diversificación de las escuelas y la mayor transparencia en la gestión de las instituciones privadas.

There was also progress with regard to schemes designed to promote the economic development of indigenous peoples, and many significant innovations were under way to address Aboriginal health problems.
También se había progresado en los planes de promoción del desarrollo económico de los pueblos indígenas y se introducían muchas innovaciones importantes para resolver los problemas de salud de los indígenas.