Examples of using Logrando progresos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esperamos con interés seguir logrando progresos.
El UNFPA está logrando progresos respecto de esta cuestión.
La conclusión de la misión es que Tanzanía está logrando progresos.
The mission concluded that Tanzania is making progress.El Iraq sigue logrando progresos en su transición democrática.
Pero varios programas, políticas yONG están logrando progresos.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
los progresos logradosprogresos logradosavances logradosesfuerzos por lograrse han logrado progresos
lograr los objetivos
resultados logradosesfuerzos para lograrlograr la paz
se han logrado avances
More
Estamos logrando progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
We are making progress towards the Millennium Development Goals.El Gobierno Federal de Transición está logrando progresos en ámbitos decisivos.
The Transitional Federal Government is making progress in some critical areas.Se han seguido logrando progresos sustanciales en la tarea de dar a conocer el MEPC.
Substantial progress has continued to be made in enhancing awareness of the TPRM.La Asamblea reafirmó además su compromiso de continuar logrando progresos a este respecto.
The Assembly also reaffirmed its commitment to further progress in this respect.Los países sahelianos están logrando progresos en sus capacidades de lucha contra el terrorismo.
Sahelian countries are making progress in their counter-terrorism capabilities.Aunque algunas veces nos equivocamos en nuestro empeño por mejorar esas reformas,seguimos logrando progresos.
Although we sometimes También observamos que los Tribunales están logrando progresos en sus estrategias de conclusión.
We also note that the Tribunals are making progress on their completion strategies.Seguir logrando progresos en la protección y la promoción de los derechos humanos de los indígenas(Cuba);
Continue progress in protecting and promoting the human rights of indigenous people(Cuba);El pueblo estadounidense está decidido a continuar logrando progresos y lo hará”, añadió.
The American people are determined to continue making progress and will do so," he added.Se continúan logrando progresos limitados en la cuestión de la condición de la mujer en la Secretaría.
Limited progress continued to be made on the issue of the status of women in the Secretariat.Incluso mientras el crecimiento perdía su ritmo se siguieron logrando progresos en la reducción de la pobreza.
Even when growth started to slow, progress in reducing poverty continued.Colombia está logrando progresos satisfactorios en lo que respecta a los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la infancia.
Colombia is showing good progress in Millennium Development Goal indicators related to children.La tercera, que se recoge en el informe anterior, hace suponer quela Parte está logrando progresos pero, básicamente, se encuentra en una situación de incumplimiento.
The third statement, from the previous report,implies the Party is progressing but is essentially in non-compliance.Están logrando progresos para disminuir la tirantez en Burundi y ayudar a abordar la situación compleja y perturbadora en Zimbabwe.
It is making progress in containing tensions in Burundi and helping to address the complex, troubling situation in Zimbabwe.Los ejercicios internacionales de colaboración siguieron logrando progresos considerables: en 2013 participaron en ellos 156 laboratorios de 55 Estados Miembros.
The international collaborative exercises continued to record significant progress with 156 laboratories from 55 Member States participating in 2013.La mejor manera en que la Primera Comisión puede contribuir a esos requisitos básicos del desarrollo, a saber, la paz y la seguridad,es logrando progresos en el desarme general.
The best way the First Committee can contribute to those basic requisites of development, namely peace and security,is by making progress on comprehensive disarmament.Además, anhelamos que se sigan logrando progresos en los esfuerzos de reconciliación y reintegración.
In addition, we are eager to see further progress in reconciliation and reintegration efforts.Se concluyó que la falta de sostenibilidad, de igualdad yde empoderamiento pone en entredicho la capacidad de los países de seguir logrando progresos en la esfera del desarrollo humano.
It concluded thatthe lack of sustainability, and of equity and empowerment, threaten countries' abilities Desde mi último informe,se han seguido logrando progresos en la situación de los derechos humanos y el imperio de la ley en el país.
Since my last report,there has been further progress in the human rights situation and the rule of law in the country.Tenemos que trabajar juntos para aplicar el programa mundial de desarrollo,en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM), logrando progresos que podamos examinar y comparar.
We have to work together to implementthe world development programme, including the Millennium Development Goals(MDGs), making progress that we can review and compare.Por su parte, la Autoridad Palestina debe seguir logrando progresos en el mantenimiento del orden público en las zonas que están bajo su jurisdicción.
On its part, the Palestinian Authority must continue to make progress in maintaining law and order in the areas under its jurisdiction.Los Estados siguieron logrando progresos en la celebración de acuerdos bilaterales, regionales o multilaterales destinados a la represión del tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.
States continued to make progress in concluding bilateral, regional or multilateral agreements aimed at suppressing illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.Aunque el aumento general en la representación de lamujer ha sido escaso, se siguen logrando progresos tangibles en el mejoramiento de la representación de la mujer en la categoría D-1.
Although the overall increase in women's representation has been slight,tangible progress continues to be made in improving the representation of women at the D-1 level.Sin embargo, el Instituto de Personas Desaparecidas sigue logrando progresos todos los años, encontrando a personas desaparecidas e identificándolas con la ayuda de sus familiares.
Nevertheless, the Missing Persons Institute continued to make progress each year in finding missing persons and identifying them in cooperation with the families.El grupo de programación interregional del UNICEF sobre los jóvenes en crisis está logrando progresos significativos en los países beneficiarios, incluidos la Federación de Rusia y Viet Nam.
UNICEF's inter-regional programming group on young people in crisis is producing significant progress in special target countries, including the Russian Federation and Viet Nam.
