Examples of using Also represents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
McCann also represents Nabisco.
مكان ايضا تمثل نابسكوIt can be natural disasters,which entail the destruction of forests and environment, which also represents a danger for agricultural land.
ويمكن أن يكون الكوارثالطبيعية، والتي تنطوي على تدمير الغابات والبيئة، والذي يمثل أيضا خطرا على الأراضي الزراعيةIt also represents meeting you.
انه ايضاً يمثل مقابلتكAnd skin at the other end also represents the floor.
و السطح الآخر أيضاً يجسد الأرضيةRuby also represents nobleness and dignity.
People also translate
It is a challenging agenda, but it also represents a huge market opportunity.
وذلك يطرح تحدياً ولكنه أيضاً يمثل فرصة سوقية كبيرةThis also represents an obstacle to enterprise development.
To a lesser extent,the HC system present in 27 countries also represents a model of coherence/integration that associates NGOs.
وبدرجة أقل من ذلك، يمثل أيضاً نظام منسق الشؤون الإنسانية الموجود في 27 بلداً نموذجاً للاتساق/التكامل يشمل المنظمات غير الحكوميةThis also represents a major stage in the disarmament process.
وهذا أيضا يمثل مرحلة رئيسية في عملية نزع السﻻحAccording to paragraph(b) of the same article,the use of any weapons by a State against the territory of another State also represents an act of aggression.
ووفقا للفقرة(ب) من نفس المادة،فإن استخدام دولة ما لأية أسلحة ضد إقليم دولة أخرى يمثل أيضا عملا عدوانياBut she also represents lemond bishop.
The continuing occupation of northern Ghajar and an adjacent area north of theBlue Line by the Israel Defense Forces also represents an ongoing violation of resolution 1701(2006).
وإن استمرار جيش الدفاع الإسرائيلي في احتلال شمال قرية الغجروالمنطقة المتاخمة لشمال الخط الأزرق يشكل أيضا انتهاكا مستمرا للقرار 1701(2006The Service also represents UNHCR at international conferences.
Universal access notonly focuses on the achievement of measurable results, but also represents a new way of approaching international health and development.
ولا تركز استفادةالجميع فقط على تحقيق نتائج ملموسة، بل تمثل أيضا طريقة جديدة للتعامل في مجالي الصحة والتنمية على الصعيد الدوليThe Council also represents industry in multilateral organizations.
كما يمثل المجلس الصناعة في المنظمات المتعددة الأطرافIt is important to note, however,that capacity needs are unevenly distributed and that South-South cooperation also represents an opportunity for filling existing gaps.
بيد أنه من الأهمية بمكان الإشارة إلىأن الاحتياجات من القدرات موزعة بشكل متفاوت، وأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يمثل أيضا فرصة لسد الثغرات القائمةThis also represents a notable step towards the implementation of the resolution.
The General Legal Division also represents the Secretary-General before the Appeals Tribunal.
كما تمثل الشعبة الأمين العام أمام محكمة الاستئنافIt also represents Israel at the International Council of Scientific Unions(ICSU).
وهي تمثل أيضاً إسرائيل في المجلس الدولي لﻻتحادات العلميةTo a lesser extent,the HC system present in 27 countries also represents another example of an effort of coherence that also associates non-United Nations actors.
وبدرجة أقل من ذلك، يمثل أيضاً نظام منسقي الشؤون الإنسانية الموجود في 27 بلداً مثالاً آخر على محاولة للاتساق تشمل It also represents the identification of most of the activities carried out by the Association with the United Nations objectives in the field of outer space.
وهو يمثل أيضا تحديد معظم اﻷنشطة التي أنجزتها الرابطة تمشيا مع مقاصد اﻷمم المتحدة في مجال الفضاء الخارجيIts unblinking large eye also represents the all-seeing eye that never closes.
كما تمثل العين الكبيرة غير الوامضة العين العين التي لا تغلق أبدًاIt also represents an extension of the information presented in the compilation and synthesis of national communications from Annex I Parties(A/AC.237/81).
وهو يمثل أيضا امتدادا للمعلومات المقدمة في تجميع وتوليف البﻻغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول A/AC.237/81The General Legal Division also represents the Secretary-General before the United Nations Appeals Tribunal.
وتقوم شعبة الشؤون القانونية العامة أيضا بتمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئنافIt also represents the last opportunity in the twentieth century for the international community to collectively address the critical challenges and interrelationships between population and development.
وهو يمثل أيضا آخر فرصة متاحة في القرن العشرين للمجتمع الدولي كي يتصدى جماعيا للتحديات الحاسمة وللعﻻقات المتبادلة بين السكان والتنميةThe Company also represents Simatech, a common carrier feeder.
وبالاضافة الى ذلك فان النسر الأزرق للوجستيات تمثل أيضاً شركة سيماتيك(ناقلThe office also represents the Administration before the United Nations Dispute Tribunal, handling all applications and motions.
ويتولى المكتب أيضا تمثيل الإدارة أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، إذ يقوم بمناولة جميع الطلبات والالتماساتAt the same time it also represents an opportunity for us, together, to commit ourselves to achieving the goals that will ensure a better life for all children.
وفي الوقت نفسه، يمثل أيضا فرصة بالنسبة لنا، لنلتزم معا بتحقيق الأهداف التي ستكفل حياة أفضل لكل الأطفالThe Section also represents the Secretary-General in suspension of action proceedings, where a party seeks the urgent suspension of the implementation of an administrative decision pending management evaluation.
ويتولى القسم أيضا تمثيل الأمين العام في تعليق إجراءات الدعاوى، عندما يلتمس أحد الأطراف تعليق تنفيذ قرار إداري على وجه الاستعجال ريثما ينجز التقييم الإداريWe believe that this Convention also represents an important element in the strategy to counteract new threats and challenges that the Russian Federation has proposed be established under the auspices of the United Nations.
ونؤمن بأن هذه الاتفاقية تمثل أيضا عنصرا هاما في إستراتيجية التصدي للتهديدات والتحديات الجديدة التي اقترح الاتحاد الأوروبي وضعها تحت رعاية الأمم المتحدة
