AN ABSTRACTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فكرة مجردة
• التجريد

Examples of using An abstraction in English and their translations into Arabic

It's an abstraction.
إنهُ شيء نظري

However, democracy is not an abstraction.
ومع ذلك فالديمقراطية ليست فكرة مجرّدة

From an abstraction or a threat.
مجرد فكرة أو تهديد

The truth is an abstraction.
الحقيقة هي التجريد

It is only when the mind transcends time that truth ceases to be an abstraction.
فقط حين يتعالى الذهنُ على الزمن تكف الحقيقة عن كونها تجريدًا

This isn't an abstraction.
هذه ليست بفكرة غامضة

Unwind an abstraction back into specific cases. Add a hack. Optimize a bottleneck.
استرجاع التجريد مرة أخرى في حالات محددة. إضافة اختراق. تحسين عنق الزجاجة

And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
و الشيء المهم, هو أن النفط فعلاً غامض بالنسبة لنا كمستهلكين أميركيين

And this is a laser laboratory at the University of Iowa, in which the fish comes back as an abstraction in the back.
وهذا مختبر لليزر في جامعة أيوا، وفيه تعود السمكة للتجريد في الخلف

From space, it seems an abstraction, a magician's trick on a darkened stage.
من الفضاء، يبدو تجريدا, a خدعة الساحر على المرحلة المظلّمة

So what this did to me, introducing education to me with"A is for apple," made education an abstraction.
وبالتالي فما فعله ذلك لي، تقديم التعليم لي ب"حرف A لتفاحة(Apple)،" جعل التعليم كتعبير تجريدي غامض

File is already an abstraction evolved in the file-folder paradigm popularized in Windows systems.
الملف هو بالفعل فكرة مجردة تطورت في نموذج ملف مجلد شعبية في أنظمة ويندوز

International solidarity is an elusive concept, and is particularly resistant to definition, rendering it almost an abstraction.
التضامن الدولي مفهوم محير وعصي على التعريف بوجه خاص فيكاد بذلك يكون فكرة مجردة

And it might seem like an abstraction to you because I have been sober since I made your acquaintance.
وأنه قد يبدو مثل فكرة مجردة لك لأنني قد تم الرصين منذ أدليت التعارف الخاص بك

The new model of development, if it is to be genuine and not simply an abstraction, must take into account some basic elements.
وكيما يكون نموذج التنمية الجديد هذا نموذجا حقيقيا ﻻ فكرة مجردة، يجب أن يأخذ في الحسبان بعض العناصر اﻷساسية

What might have been is an abstraction, remaining a perpetual possibility only in the world of speculation.
إن ما قد يكون فكرة مجردة يبقى دائماً محتمل فقط في عالم التكهنات

This has been done so in part by ensuring that victim assistance is no longer an abstraction but rather is now concrete and measurable.
وقد تم ذلك جزئياً بضمان جعل مسألة مساعدة الضحايا مسألة ملموسة وقابلة للقياس بعد أن كانت مسألة مجردة

The first holds that truth is not an abstraction or a dream. The truth is something that is happening at this very moment to every one of us and to all of our people.
التفسير الأول يرى أن الحقيقة ليست فكرة مجردة أو حلما، بل هي شيء يحدث في هذه اللحظة بالذات لكل واحد منا ولجميع شعبنا

A virtual machine is a software that runs on the operating system and provides an abstraction to the developer.
آلة افتراضية هي البرامج التي يتم تشغيلها على نظام التشغيل ويوفر فكرة مجردة إلى تطبيق البرمجيات developer

The'graphic rivers' were based on an abstraction of the river waves found in an old Nile Hilton ad.
استندت"الأنهار الغرافيكيّة" على رسم تجريدي لأمواج النهر في إعلان قديم لفندق هيلتون النيل

Needham sees this as a step towards a volume integral and, if this is stretching things a bit too far, one certainly can say that there is an abstraction here.
نيدام ترى ان هذا الاجراء هو خطوة في اتجاه واحد لا يتجزأ من حجم، واذا كان هذا هو امتداد الامور قليلا جدا الآن، ومن المؤكد أن واحدة يمكن القول ان هناك فكرة مجردة، هنا

The United Nations is not an abstraction but is a real reflection of what is wanted by those who make it up and what they are ready to make of it.
إن الأمم المتحدة ليست فكرة مجردة، بل هي تعبير واقعي عما يريده منها الأعضاء الذين يكوّنونها ولما يبديه هؤلاء الأعضاء من استعداد للاستفادة منها

While the above advances have facilitated significant progress in the design and implementation of new ways of map production over the past decade, many cartographic principles have remained unchanged, the most important of which is that maps are an abstraction of reality.
وفي حين يسَّرت أوجه التقدم المذكورة أعلاه إحراز تقدم كبير في تصميم وتنفيذ طرق جديدة لإعداد الخرائط على مدى العقد الماضي، ظلت العديد من مبادئ رسم الخرائط دون تغيير، وأهمها أن الخرائط عبارة عن تجريد للواقع

If we're going to make justice a reality for everyone, we need to turn law from an abstraction or a threat into something that every single person can understand, use and shape.
إن كنا سنحيل العدالة إلى واقع للجميع، فعلينا تحويل القانون من مجرد فكرة أو تهديد إلى شيء يستطيع كل إنسان عادي أن يفهمه ويستخدمه ويصنعه

Neo-geo is an abstraction of the postmodern era, which rejected both the utopian ambitions of Malevich or Mondrian, and from the extremely personal and dramatic beginnings of abstract expressionism.
نيو جيو هو تجريد عصر ما بعد الحداثة، الذي رفض كل من الطموحات الطوباوية من ماليفيتش أو موندريان، ومن بدايات شخصية للغاية ومثيرة للتعبيرية مجردة

However, immunity protects not the sovereign function as such-- this would be simply an abstraction with no link to reality-- but, as noted above, sovereignty itself and its bearer, the State, from foreign interference.
إلا أن الحصانة لا تحمي المهمة السيادية بحد ذاتها- فذلك يكون مجرد فكرة مجردة لا تمت للواقع بصلة- بل إنها، كما أشير أعلاه، تحمي السيادة نفسها وحاملة لوائها، أي الدولة، من التدخل الأجنبي(

For years, the argument remained an abstraction, a debate over what might happen in the future, until the Oslo agreement with the PLO in 1993 put the competing perspectives to the test. Since 2000, when PLO leader Yasir Arafat rejected a political settlement and instead launched a five-year war of terrorism, there have been few optimists left.
ولأعوام ظل الخلاف تجريدياً، حيث اقتصرت المناقشة على الخروج بتصورات لما قد يحدث في المستقبل، إلى أن جاء اتفاق أوسلو مع منظمة التحرير الفلسطينية في عام 1993، والذي وضع وجهات النظر المتنافسة على محك الاختبار. ولكن منذ عام 2000 حين رفض ياسر عرفات زعيم منظمة التحرير الفلسطينية التسوية السياسية وبادر بدلاً من هذا إلى شن حرب من الإرهاب دامت خمسة أعوام، فلم يتبق سوى حفنة من المتفائلين

Dear customers We are manufacturer of disposable medical products Now let me make an abstraction about this kind of product for you This is an absorbent water material which is made of Blue SM Fabric Row white Polythene Film and Hot Glue It could be.
ايها العملاء نحن الشركة المصنعة للمنتجات الطبية القابل للتصرف. الآن، اسمحوا لي أن أجري فكرة عن هذا النوع من المنتجات لك. إنها مادة ماصة للمياه، وهي مصنوعة من Blue SM Fabric و White Polythene Film و Hot Glue. يمكن استخدامه لإنتاج ثنى جراحي كمادة

In a world in which interdependence has moved from an abstraction to a reality, a reality which we are all being forced to accept, the function of the United Nations as a centre for harmonizing the actions of nations has become even more central.
وفي عالم تحرك فيه التكافل من التجريد إلى الواقع، واقع يتعين علينا جميعا أن نقبله، تصبح وظيفة اﻷمم المتحدة كمركز تنسيق ﻷعمال اﻷمم أكثر مركزية

New features in the Laravel 5 release include support for scheduling periodically executed tasks through a package called Scheduler, an abstraction layer called Flysystem that allows remote storage to be used in the same way as local file systems, improved handling of package assets through Elixir, and simplified externally handled authentication through the optional Socialite package.
تتضمن الميزات الجديدة في إصدار Laravel 5 دعمًا لجدولة المهام التي يتم تنفيذها بشكل دوري من خلال حزمة تسمى Scheduler، وهي طبقة تجريدية تسمى Flysystem تتيح استخدام التخزين عن بُعد بنفس طريقة استخدام أنظمة الملفات المحلية، وتحسين التعامل مع أصول الحزمة من خلال Elixir، و تبسيط المصادقة التي يتم التعامل معها خارجيًا من خلال حزمة Socialite الاختيارية

How to use "an abstraction" in a sentence

He would then create an abstraction of an abstraction of the original.

Elements that undergo an abstraction use an abstraction scheme to govern it.

You present an abstraction of explanation for an abstraction of a problem.

An abstraction does not arise from nothing; it is an abstraction of something.

Therefore such an abstraction might not exist.

An abstraction over the windows tlhelp32 api.

It’s simply hidden under an abstraction layer.

Intangibles are an abstraction for most people.

An abstraction layer for Minecraft content generation.

They, too, may need an abstraction licence.