ABSTRACTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

This isn't an abstraction.

هذه ليست بفكرة غامضة

The abstraction of the senses!

التجرد من الحواس!

Total water abstraction.

إجمالي المياه المستخرجة

Abstraction, Different materials on canvas.

تجريد, مواد مختلفة على قماش

I loved her to abstraction.

أحببتها إلى أن تجرّدت

Device Abstraction Layer- DAL.

طبقة تجريد الأجهزة- DAL

Simple and swift MongoDB abstraction.

تجريد مُبسّط وسهل الاستخدام لـ MongoDB

Abstraction for local and remote filesystems.

تجريد لأنظمة الملفات المحلية والبعيدة

The Hardware Abstraction Layer.

طبقة تجريد الأجهزة

A picturesque way from realism into abstraction.

طريق للرسم من الواقعية الي التجريدية

HAL Hardware Abstraction Layer.

HAL طبقة تجريد الأجهزة

And language can't be understood in its abstraction.

و اللغة لا يمكن فهمها في صورتها التجريدية

Abstraction is essential in all stages of the disaster management cycle.

والتجريد أمر ضروري في جميع مراحل دورة إدارة الكوارث

However, democracy is not an abstraction.

ومع ذلك فالديمقراطية ليست فكرة مجرّدة

From space, it seems an abstraction, a magician's trick on a darkened stage.

من الفضاء، يبدو تجريدا, a خدعة الساحر على المرحلة المظلّمة

Avers: A modern client-side model abstraction library.

Avers: مكتبة تجريد حديثة لنموذج جهة العميل

Abstraction is also important for the development of component-driven biological systems.

والتجريد مهم أيضاً بالنسبة لتطوير أنظمة بيولوجية معتمدة على المكونات

BI Server: common enterprise business model and abstraction layer.

BI خادم: نموذج المشاريع التجارية المشتركة وطبقة تجريد

File is already an abstraction evolved in the file-folder paradigm popularized in Windows systems.

الملف هو بالفعل فكرة مجردة تطورت في نموذج ملف مجلد شعبية في أنظمة ويندوز

This is what your music looks like, but here's its visual abstraction.

هذا ما تبدو عليه موسيقاكم، وهذا شكلها التجريدي البصري

You have added support for HAL(the Hardware Abstraction Layer) which will allow the administrator to[…].

قمت بإضافة دعم HAL(طبقة تجريد الأجهزة) والتي سوف تسمح للمسؤول ل[…

It is only when the mindtranscends time that truth ceases to be an abstraction.

فقط حين يتعالى الذهنُ على الزمن تكف الحقيقة عن كونها تجريدًا

What might have been is an abstraction, remaining a perpetual possibility only in the world of speculation.

إن ما قد يكون فكرة مجردة يبقى دائماً محتمل فقط في عالم التكهنات

Our services include: Translation, Transcription, Abstraction and Adaptation.

تشمل خدماتنا: الترجمة، النسخ اللفظي، التلخيص و التأقلم

Minaret abstraction reflects time and place through morphological reflection which changed its appearance according to the five praying times.

يعكس تجريد المئذنة الوقت والمكان من خلال الانعكاس المورفولوجي الذي يتغير مظهره وفقًا لأوقات الصلاة الخمس

Documentation creates credibility, reduces uncertainty and abstraction for the reader.

وثائق يخلق مصداقية، ويقلل من عدم اليقين والتجريد للقارئ

Decorative jacket, such as, for example, a jacket with abstraction, is a non-standard, but also very relevant option manicure.

سترة زخرفية، مثل، على سبيل المثال، سترة مع التجريد، هو مانيكير غير قياسي، ولكن أيضا ذات الصلة للغاية الخيار

Then they wirelessly transmit encoded information to and from a supercomputing grid-connected'cloud',thus achieving real-time monitoring of brain and data abstraction".

ثم أنهم لاسلكيا نقل المعلومات المشفرة من وإلى"سحابة" الحوسبة الفائقة المتصلة بالشبكة, وبالتاليتحقيق الرصد في الوقت الحقيقي من الدماغ والبيانات التجريد

Processes of transculturation become more complex within the context of globalization,given the multiple layers of abstraction that permeate everyday experiences.

وتصبح عمليات التحول الثقافي أكثر تعقيدا فيسياق العولمة، نظرا للطبقات المتعددة من التجريد التي تتخلل الخبرات اليومية