AN EFFICIENT USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الكفاءة في استخدام
• استخدام فعال
• الاستخدام الكفء
• الاستخدام الفعال

Examples of using An efficient use in English and their translations into Arabic

It's not an efficient use of your time.
انه ليس استخدام كفؤ لوقتك

Tell her that writing reports is not an efficient use of your time.
أخبريها، أن كتابة التقارير ليس استخداما كفء لوقتي

In order to ensure an efficient use of conference services, a time-limit of five to seven minutes should be imposed on statements.
وينبغي فرض حد زمني للبيانات يتراوح بين خمس وسبع دقائق، ضمانا لكفاءة استخدام خدمات المؤتمرات

Reports don't seem like an efficient use of my time.
التقارير لا تبدو كإستخدام كفوء لوقتي

The Advisory Committee concurs with the Independent Audit Advisory Committee that this would not be an efficient use of resources.
وتتفق اللجنة الاستشارية مع اللجنة الاستشارية المستقلة على أن القيام بذلك لن يحقق الكفاءة في استخدام الموارد

Wow, that is an efficient use of space.
إنه استعمال فعال في الفضاء

But, again, uh, our recommendation is that that would not be an efficient use of funding.
ولكن مجددًا مانوصي به أنه لن يكون الاستخدام الأمثل لتمويلنا

Nor did they seem to be an efficient use of United Nations resources.
وأنه لا يبدو أنهما يشكلان استخداما فعالا لموارد الأمم المتحدة

The full understanding of the project, combined with a careful planning, ensure an efficient use of time and resources.
يضمن الفهم الكامل للمشروع المقترن بتخطيط متقن بدقة الاستخدام الفعّال للوقت و الموارد

The Department achieved an efficient use of interpretation and translation capacity.
حققت الإدارة كفاءة في استخدام قدرة الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية

The initial GGIP activities and expenditures have represented an efficient use of donor funding"(para. 48).
وقد شكّلت الأنشطة والنفقات الأولية في إطار مشروع الإدارة السليمة في مجال تشجيع الاستثمار استخداماً كفؤاً للتمويل المقدم من المانحين"(الفقرة 48

The second working group also discussed how an efficient use of resources can be achieved, eliminating misuse of resources, and reducing waste as much as possible.
وناقش الفريق العامل الثاني أيضاً كيفية تحقيق استخدام فعال للموارد، وتلافي سوء استخدامها، وتقليص التبذير إلى أبعد حد ممكن

(b) This is generally accompanied by references to the need to adopt appropriate steps to ensure an efficient use of the available time during each session.
(ب) ويصحب هذا عموماً إشارة إلى ضرورة اعتماد خطوات مناسبة لضمان الاستخدام الكفء للوقت المتاح في كل دورة

This would go a long way towards facilitating an efficient use of resources and the coordination of efforts in some of Africa ' s most delicate and challenging situations.
وتعيين مثل هذا الموظف سيكون خطوة واسعة نحو تيسير اﻻستخدام الفعال للموارد وتنسيق الجهود في بعض أشد الحاﻻت حساسية وتحديا في افريقيا

Well the next section is where we get to the guts of charlieplexing and how it makes an efficient use of a microcontrollers output pins.
حسنا القسم التالي هو حيث نصل إلى الشجاعة تشارليبليكسينج، وكيف أنه يجعل استخدام الكفء لأطراف الإخراج microcontrollers

While the Committee recognizes the impact of the budgeting shift, it recommends an efficient use of the resources proposed for this purpose, through the use of available communications and information technology and the organization of travel so as to include visits to other missions in the region, whenever possible.
وفيما تسلم اللجنة بأثر التغير في الميزانية فإنها توصي بتوخي الكفاءة في استخدام الموارد المقترحة لهذا الغرض، من خلال استخدام ما هو متاح من تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وتنظيم السفر لكي يشمل الزيارات التي تتم إلى البعثات الأخرى في المنطقة، كلما أمكن ذلك

(b) Progressively reduce subsidies of fossil fuels and reduce/remove such subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy;
ب القيام تدريجيا بتخفيض إعانات الوقود اﻷحفوري وتخفيض/إزالة اﻹعانات والمخططات الضريبية واﻷنظمة المناوئة ﻻستخدام الطاقة استخداما كفؤا

Reports don't seem like an efficient use of my time.".
التقارير لا تبدو كاستخدام كفوء لوقتي

OIOS recommended that the Office should formally assess the number of contract personnel currently deployed aligned to its workplan to ensure an efficient use of resources.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يقوم المكتب رسميا بإجراء تقييم لعدد الموظفين التعاقديين العاملين حاليا بالاتساق مع خطة عمله من أجل كفالة الكفاءة في استخدام الموارد

(c) Implementation of new route structures in order to attain an efficient use of assets to further implementation of the global concept of fleet utilization;
(ج) تنفيذ هياكل المسارات الجوية الجديدة من أجل تحقيق الاستخدام الكفء للعتاد بغية المضي في تنفيذ المفهوم العام لاستخدام الأسطول

In that connection, we welcome the announcement made at the London conference with regard to new local stability funds and a joint financial management board to ensure an efficient use of resources in favour of the development of Somali society.
وفي هذا الصدد، نرحب بالإعلان الصادر عن مؤتمر لندن في ما يتعلق بالأموال الجديدة لتحقيق الاستقرار على الصعيد المحلي ومجلس الإدارة المالية المشترك لكفالة الاستخدام الفعال للموارد لصالح تنمية المجتمع الصومالي

In markets with a sufficient number of competitors(or potential competitors)," free competition is supposed to lead to low prices for the consumers, an efficient use of resources by the producers and maximization of social welfare". As well, in a dynamic setting, competition leads to technological innovations, higher product quality, a wider range of products and improved production efficiency.
ففي الأسواق التي يوجد بها عدد كاف من المتنافسين(أو من المتنافسين المحتملين)،" من المفترض أن تؤدي المنافسة الحرة إلى خفض الأسعار للمستهلكين، وإلى كفاءة في استخدام المنتجين للموارد، وإلى تعظيم للرفاه الاجتماعي"() وتؤدي المنافسة كذلك، في السياق الدينامي، إلى ابتكارات تكنولوجية، وارتفاع في جودة المنتجات، وتنوع أكبر في طيف المنتجات، وتحسين لكفاءة الإنتاج

Recommendations 42. It is possible to change travel patterns and reduce transport emissions while still providing access and mobility by organizing transport and land use in an efficient way and applying transport policies that facilitate an efficient use of transport.
من الممكن تغيير أنماط السفر والحد من انبعاثات وسائل النقل وفي الوقت ذاته الاستمرار في إتاحة إمكانية الوصول والتنقل عن طريق تنظيم النقل واستخدام الأراضي بصورة تتسم بالكفاءة وتنفيذ سياسات النقل التي تيسّر كفاءة استخدام وسائله

Going through the exercise of estimating these costs per coral transplant will help a manager or practitioner determine whether restoration is an efficient use of resources or whether resources would be better used on management activities that promote reef resilience.
سيساعد التمرين على تقدير هذه التكاليف لكل عملية زرع مرجاني، المدير أو الممارس على تحديد ما إذا كانت الاستعادة استخدامًا فعالًا للموارد أم هل ستستخدم الموارد بشكل أفضل في نشاطات الادارة التي تعزز مرونة الشعاب المرجانية

In each case, the longer-term question of rebuilding- development- must be considered early. Too often, humanitarian relief organizations are caught by the task of beginning to rebuild an area which they have rescued from crisis. This is not an efficient use of resources and abilities.
وفي كــل حالة، ينبغي النظر في وقت مبكر في المسألة اﻷطول أجﻻ وهي مسألة إعادة البناء- أي اﻹعمار- وكثيرا ما يحدث أن تضطر منظمات اﻹغاثة اﻹنسانية إلى اﻻضطﻻع بمهمة بدء إعادة البناء في منطقة أنقذتها تلك المنظمات من أزمة، وليس في ذلك استخدام فعال للموارد والقدرات

While, in the absence of full Iraqi declarations, the Commission could conduct intrusive inspections at all relevant facilities to uncover all such capabilities, this would be neither an efficient use of the Commission ' s resources nor the quickest means of implementing the terms of paragraph 22 of Security Council resolution 687(1991).
وبينما تستطيع اللجنة، في غياب اﻹعﻻنات العراقية الكاملة، القيام بمداهمات للتفتيش في جميع المرافق ذات الصلة للكشف عن جميع هذه القدرات، فلن ينطوي ذلك، ﻻ على كفاءة استعمال موارد اللجنة وﻻ على أسرع السبل لتنفيذ أحكام الفقرة ٢٢ من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ ١٩٩١

The Advisory Committee is of the opinion that the General Assembly could consider requesting a management review of the Department of Political Affairs on its ability to carry out the management and direction of special political missions with a view to ensuring an efficient use of both post and non-post resources.
وترى اللجنة الاستشارية أن الجمعية العامة يمكن أن تنظر في طلب إجراء استعراض إداري لإدارة الشؤون السياسية من حيث قدرتها على مباشرة مهامها المتعلقة بإدارة وتوجيه البعثات السياسية الخاصة، من أجل كفالة الكفاءة في استخدام الموارد من الموظفين ومن غير الموظفين

The carbon taxes would induce a change in economic behaviour to avert an unsustainable rise in the level of carbon emissions and promote an efficient use of fossil fuels such as oil, coal and natural gas, while encouraging the use of non-carbon-emitting energy sources such as water, solar and wind power.
ومن شأن الضرائب على الكربون أن تحدث تغييرا في المسلك اﻻقتصادي من أجل تحاشي حدوث ارتفاع غير مستدام في مستوى إنبعاثات الكربون وتشجيع اﻻستخدام الكفؤ ﻷنواع الوقود اﻷحفوري مثل النفط والفحم والغاز الطبيعي، مع التشجيع على استخدام مصادر للطاقة غير باعثة للكربون، مثل الطاقة المائية والريحية والشمسية

UN-Energy and the Global Environment Facility also launched a $45 million energy programme for West Africa focusing on promoting the energy access agenda based on renewable sources of energy, on the one hand, and an efficient use of energy in the industrial, residential and commercial and public sectors, on the other.
كما أطلقت شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة ومرفق البيئة العالمية برنامجا للطاقة بقيمة 45 مليون دولار لصالح غرب أفريقيا يركز على تعزيز سبل الحصول على الطاقة على أساس مصادر الطاقة المتجددة، من جهة، والكفاءة في استخدام الطاقة في القطاعات الصناعية والسكنية والتجارية والعامة، من جهة أخرى

In this context, it is increasingly important to take into account the imperious need for the general public to be well informed about the activities of the Commission, including through an efficient use of new information technology; in this regard, a CD-ROM on the last session of the Commission is currently being prepared.
وفي هذا السياق، تزداد أهمية تلبية الحاجة الملحة لدى الجمهور ليكون مطلعا اطلاعا كافيا على أنشطة اللجنة، بما في ذلك ما يتم عن طريق الاستخدام الفعال لتكنولوجيا جديدة للمعلومات؛ وفي هذا الخصوص، يجري العمل حاليا على تجهيز قرص مدمج عن وقائع الدورة الأخيرة للجنة

How to use "an efficient use" in a sentence

This was such an efficient use of time!

Not an efficient use of time and money.

That’s not an efficient use of her time.

An efficient use of space and tasteful finishes.

Now that’s an efficient use of your time!

This isn’t an efficient use of your time.

Quite an efficient use for all those empties!

This will ensure an efficient use of space!

Residential Elevators are an efficient use of land.