AN EXTERNAL SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصدر خارجي

Examples of using An external source in English and their translations into Arabic

You're assuming we're dealing with an external source.
أنت تفترض أننا نتعامل مع مصدر خارجي

Is a 9v battery(6f22) or an external source that provides a dc voltage of 9v.
هي بطارية 9 فولت(6f22) أو مصدر خارجي يوفر فولت تيار مستمر من 9 فولت

Is it possible it sent the file to an external source?
هل ممكن أنها أرسلت الملف لمصدر خارجي؟?

They are an external source of finance paid in installments governed by loan agreement and covenants.
وهي مصدر خارجي للتمويل مدفوع على دفعات يحكمها اتفاق القرض والمواثيق

Power: 9v battery(6f22 or equivalent) or an external source two 9v.
الطاقة: بطارية 9 فولت(6f22 أو ما يعادلها) أو مصدر خارجي 9 فولت

Uses MSF as an external source of time so there are no open ports in the firewall.
يستخدم منظمة أطباء بلا حدود كمصدر خارجي للوقت حتى لا تكون هناك منافذ مفتوحة في جدار الحماية

Steam sterilization of inside of the keg- it requires an external source of steam(automatic).
التعقيم بالبخار من داخل برميل- فإنه يتطلب مصدر خارجي للبخار(التلقائي

Connecting a NTP network to an external source of UTC time is relatively straightforward if a network time server is used.
توصيل شبكة نتب إلى مصدر خارجي للوقت أوتك هو بسيط نسبيا إذا أ خادم وقت الشبكة

Windows Movie Maker can also capture video from an external source, analog or digital.
يمكن ويندوز موفي ميكر أيضا التقاط الفيديو من مصدر خارجي، التناظرية أو الرقمية

The family environment can be an external source of stress: Separations and divorces, Economical situation, Changes and moves.
البيئة الأسرية: من الممكن أن تكون مصدراً خارجياً للإجهاد؛ مثلاً بفعل الإنفصال والطلاق، المشاكل الإقتصادية، التغيرات ونقل مكان السكن

After the cutting and connection of pipeline components must be submitted to them water from an external source.
بعد قطع وربط مكونات خط أنابيب يجب أن تقدم لهم الماء من مصدر خارجي

A PHEV can also be charged from an external source of electricity.
يمكن أيضاً شحن السيارة الكهربائية الهجينة القابلة للتوصيل بمصدر كهرباء(PHEV) من مصدر كهرباء خارجي

It is an auditory condition whereby the sufferer hears noises such as ringing, buzzing, whistling or even music which does not come from an external source.
هو شرط السمع حيث يسمع المتألم أصواتاً مثل رنين, الأز, صفير أو حتى الموسيقى التي لا تأتي من مصدر خارجي

One means for this to occur is by acquiring gas from an external source, which then undergoes star formation.
ويتمثل أحد وسائل حدوث ذلك في الحصول على الغاز من مصدر خارجي، والذي يخضع بعد ذلك لتكوين النجوم

Water from an external source- artificial or natural body of water, as well as storage tanks"livnevki" or domestic sewage is often used for watering the infield.
المياه من مصدر خارجي- الجسم الصناعي أو الطبيعي للمياه، وكذلك خزانات"livnevki" أو مياه الصرف الصحي المنزلي وغالبا ما تستخدم لسقي أحط

(a) No staff member shall accept any honour, decoration, favour, gift or remuneration from an external source without first obtaining the approval of the Secretary-General.
أ ﻻ يجوز لموظف أن يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل أو هدية أو أجر من مصدر خارجي دون أن يحصل أوﻻ على موافقة اﻷمين العام

Upon detecting the user's context, the system intelligently switches between profiles that are either set up by the user, or have been provided by an external source.
عند تحديد سياق المستخدم، فإن النظام يقوم بذكاء بالتبديل بين الملفات الشخصية التي إما هي مُعدَّة من قِبَل المستخدم، أو قُدِّمَت من مصدر خارجي

In case of radiation exposure(both from an external source, and if radionuclides are ingested), in particular, during radiation therapy courses in cancer patients.
في حالة التعرض للإشعاع(سواء من مصدر خارجي، أو إذا تم تناول النويدات المشعة)، على وجه الخصوص، خلال دورات العلاج الإشعاعي في مرضى السرطان

Internet time sources are neither guaranteed to be accurate, reliable or secure so for any serious time synchronisation requirements an external source of time should be used.
ولا يضمن أن تكون مصادر وقت الإنترنت دقيقة أو موثوقة أو آمنة بحيث يمكن استخدام مصدر خارجي للوقت لأي متطلبات تزامن خطيرة في الوقت

Uk but it must be noted that Microsoft and others recommend that an external source is used to synchronise your machines, as Internet based references can't be authenticated.
Uk ولكن تجدر الإشارة إلى أن ميكروسوفت وغيرها توصي بأن يتم استخدام مصدر خارجي ل مزامنة الأجهزة الخاصة بك، كما لا يمكن مصادقة مراجع على شبكة الإنترنت

Endogenous collagen is a natural collagen synthesised by the body, whilst exogenous collagen is synthetic and may come from an external source such as supplements.
الكولاجين الذاتية هو الكولاجين الطبيعي توليفها من قبل الجسم، في حين الكولاجين الخارجي هو الاصطناعية ويمكن أن تأتي من مصدر خارجي مثل المكملات الغذائية

In the event of the bleeding being caused by an external source(trauma, penetrating wound), the patient is usually inclined to the injured side, in order to ensure that the'good' side can continue to function properly, without interference from the blood inside the body cavity.
في حالة كان النزيف ناتج من مصدر خارجي كالصدمات او الرضوض فإن المريض غالبا ما يوضع مائلا او محنياً على جانبه المصاب, لنتأكد من ان الجانب الاخر سليم تماما وقادر على العمل بدون تداخل الدم فيه

Once we start realizing just how often we touch our face after touching something else, we might begin to realize that our breakouts are not from an internal source, but rather an external source because of our own touching.
عندما نبدأ في تحقيق عادل وكم نحن على اتصال وجوهنا بعد لمس شيء آخر، قد نبدأ لندرك أن لدينا هروب ليست من مصدر داخلي، ولكن بدلاً من مصدر خارجي بسبب لمس الخاصة بنا

They are quite simple devices in the sense that they are used for the purposes of time synchronisation, receiving an external source of the time which is then distributed throughout a computer network using NTP(Network Time Protocol).
فهي أجهزة بسيطة جدا بمعنى أنها تستخدم لأغراض التزامن الزمني، وتلقي مصدر خارجي من الوقت الذي يتم توزيعه بعد ذلك في جميع أنحاء شبكة الكمبيوتر باستخدام NTP(بروتوكول وقت الشبكة

For network systems where timing is not only crucial but where security is also a paramount issue then the internet is not a preferred source for receiving UTC information and an external source is required.
وبالنسبة لأنظمة الشبكات التي لا يكون فيها التوقيت حاسما فحسب، بل حيث يشكل الأمن أيضا مسألة بالغة الأهمية، فإن الإنترنت ليست مصدرا مفيدا لتلقي معلومات التوقيت العالمي المنسق ولا بد من مصدر خارجي

Paragraph 3.2 of the same bulletin stipulates that where information received from an external source contains sensitivity markings, the Secretariat must assign to the document greater or equal protection as that indicated by the entity providing the information.
وتنص الفقرة 3-2 من النشرة نفسها على أنه حين تلقي معلومات من مصادر خارجية وضعت عليها إشارة تفيد بدرجة حساسيتها، يجب على الأمانة العامة أن تخصص للوثيقة درجة حماية أعلى مما أشار إليه الكيان المُصدِر للمعلومات أو مساوية لها

It should be noted that these two approaches would entail a different set-up in terms of regular budgetary resources for common services; the allocation of such resources would be made directly to departments which would then be able to buy common services either from the cooperative or from the independent common services provider, or even from an external source.
وتنبغي اﻹشارة إلى أن هذين النهجين سيستلزمان تنظيما مختلفا من حيث موارد الميزانية العادية المخصصة للخدمات المشتركة؛ إذ سيجري تخصيص هذه الموارد مباشرة لﻹدارات التي سيكون في وسعها عندئذ شراء الخدمات المشتركة إما من الكيان التعاوني أو من الجهة المستقلة لتقديم الخدمات المشتركة، أو حتى من مصدر خارجي

The enhancements include:(a) the importing of signatures from an external source for comparison purposes; and(b) enhancing communications with participants and beneficiaries with the introduction of client relationship management collaborative software with a computer telephony interface.
وتشمل التعزيزات ما يلي:(أ) استيراد توقيعات من مصدر خارجي لأغراض المقارنة، و(ب) تعزيز الاتصالات مع المشاركين والمستفيدين باعتماد برامجيات تعاونية لإدارة العلاقات مع الزبائن مع الوصلة البينية للمهاتفة بالحاسوب

NTP servers receive the time from an external source(normally GPS or long wave radio) so there is no need to have the network connected to the internet although it is just as possible to synchronise to an internet time source although this can be problematic if there is any disturbance in the internet connection.
خوادم NTP الحصول على الوقت من مصدر خارجي(غس عادة أو الراديو موجة طويلة) لذلك ليس هناك حاجة إلى شبكة الاتصال بالإنترنت على الرغم من أنه من الممكن قدر الإمكان لمزامنة لمصدر وقت الإنترنت على الرغم من أن هذا يمكن أن يكون مشكلة إذا كان هناك أي اضطراب في اتصال بالإنترنت

The enhancements include:(a) the importing of signatures from an external source for purposes of comparison;(b) disability case processing improvements; and(c) enhancing communications with participants and beneficiaries with the introduction of client relationship management collaborative software and a computer telephone interface.
وتشمل هذه التحسينات ما يلي:(أ) جلب توقيعات من مصدر خارجي لأغراض المقارنة؛(ب) تحسين معالجة حالات الإعاقة؛(ج) تعزيز الاتصالات مع المشاركين والمستفيدين مع إدخال نظامي البرنامج الحاسوبي التعاوني لإدارة العلاقة مع الزبائن ووصلات الهاتف البينية الحاسوبية

How to use "an external source" in a sentence

Optionally, an external source is retailer representative 108.

from an external source like a plist file.

The sinner needs an external source of light.

YouTube, Vimeo) or audio from an external source (e.g.

I don’t necessarily need an external source of motivation.

It does not need an external source of energy.

This meant she needed an external source of power.

Their proof-of-principle device used an external source of electricity.

The process doesn’t require an external source of heat.

lighting as an external source for creating visual effects.