Examples of using An external source in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
You're assuming we're dealing with an external source.
AUX- Changes to an external source connected via the AUX multimedia in.
AUX- переход к внешнему источнику, подключенному ко входу для средств мультимедиа» стр. 19, Вход AUX.Cooling of the calorimeter does not require an external source.
AUX- changes over to an external source connected to the AUX multimedia input» page 17, AUX input.
AUX- переход к внешнему источнику, подключенному ко входу для средств мультимедиа» стр. 19, Вход AUX.It works powered by USB itself or by an external source.
Он работает сам по себе питание USB или от внешнего источника.
People also translate
The input for an external source of FM modulation(External) has an attenuator and a direction switch VCO1 or 2.
Вход для внешнего источника FM модуляции( External) имеет аттенюатор и переключатель направления VCO1 или 2.The value of the elastic stress from an external source is calculated.
Рассчитана величина требуемого упругого напряжения от внешнего источника.Further in the mixer it is possible to smoothly mix signals produced by both oscillators,a noise generator and an external source.
Далее в микшере можно плавно смешивать сигналы с обоих генераторов,генератора шума и внешнего источника.It also provides the ability to process an external source waveform through the filter.
Также предусмотрена обработка через фильтр звуковой волны из внешнего источника.It may be prepared by the project team or may originate from an external source.
Она может подготавливаться группой по проекту или же поступать из внешнего источника.To receive a Certificate from an external source("trusted authority"), click the Generate Signing Request button.
Чтобы получить Сертификат из внешнего источника,( из" доверенного центра сертификации"), нажмите кнопку" Создать Запрос на Подписание".Switch on the device before selecting it as an external source.
Включите устройство, перед тем как выбрать его в качестве внешнего источника сигнала.In order toimport payments from an external source one should go to the"Payments" tab when viewing a book and press the"Import" button.
Для того чтобыприступить к импорту платежей из внешнего источника, необходимо перейти на вкладку" Платежи" при просмотре книги и нажать кнопку" Импорт.For example, at editing of vector data received from an external source.
In order tostart importing transactions from an external source, one should go to the"All transactions" or"Unrecognized transactions" tab and press the"Import" button.
Для того чтобыприступить к импорту транзакций из внешнего источника, необходимо перейти на вкладку" Все операции" или" Нераспознанные операции" и нажать кнопку" Импорт.Interface signals which control auto transition from an external source.
Интерфейсные сигналы, управляющие функцией автоматического перехода от внешнего источника.MDI- changes over to an external source connected to the AUX multimedia input» page 17, MDI input- multimedia input- changes over to a connected external audio source. .
MDI- переход к внешнему источнику, подключенному ко входу MDI для средств мультимедиа» стр. 19, Вход MDI- вход для устройств мультимедиа- переход на сопряженный по Bluetooth Set up the receiving of streaming data from an external source into a storage.
Настройте схему приема потоковых данных от внешнего источника в хранилище.In the case of presence of external links to the parameters of subsystem"Data acquisition" in the widget"Graph",the links of"Control panel of graph" will be set on an external source.
В случае наличия у виджета" График" Uncertainty in rouble's exchange rate movements was an external source of infl a on risks.
Внешним источником инфляционных рисков является неопределенность динамики курса рубля.GPI IN 1 to GPI IN 4 are contact input ports which are used to control the unit from an external source.
Контактные входные порты от GPI IN 1 до GPI IN 4 используются для управления устройством с внешнего источника.In the mixer section, three VCO signals,a white noise source and an external source input into the corresponding 1/4" jack are mixed.
В секции микшера производится смешение сигналов трех VCO,The VAP11N also works as a WiFi Repeater, andin this way is no need to connect it to an external source.
VAP11N также работает как ретранслятор WiFi, иэтот режим не нужно подключить его к внешнему источнику.If necessary, you can use the Sync In jack to synchronize the VCO with an external source or another Phenol's VCO.
При необходимости можно использовать Sync In разъем для синхронизации VCO с внешним источником или другим VCO от Phenol.GPI OUT 1 to GPI OUT 4 are open output ports which are used to output the statuses to an external source.
Выходные порты с открытым коллектором от GPI OUT 1 до GPI OUT 4 используются для вывода статусов на внешний источник.AV input is usedfor receiving audio and video signal from an external source back view camera or DVD player.
Аудио- видеовход( AV)предназначен для получения аудио- и видеосигнала от внешнего источника камеры заднего вида или DVD- плеера.Finally, the third hyperdimension HDE provides a comparison between the register- based data and an external source.
И наконец, третье гиперизмерение HDE обеспечивает сопоставление между основывающимися на регистрах данными и внешним источником.It allows you to control the volume of the desired zone andgives you the possibility to connect an external source(line or mic) to the zone and control it.
Она позволяет контролировать громкость нужной зоны,подключать к этой зоне внешний источник( линейный или микрофонный) и управлять им.Gas-using equipment must exclude the risk of explosion from an external source of ignition.
Газоиспользующее оборудование должно исключать опасность взрыва от внешнего источника зажигания.There's also the processing of CV control signals from an external source enabled.
Декларируется также и поддержка обработки управляющих сигналов CV из внешнего источника при его подключении через те же разъемы.
