ANALYSIS MODELS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نماذج تحليل
• ونماذج تحليل

Examples of using Analysis models in English and their translations into Arabic

Conflict analysis models.
نماذج تحليل النزاع

She also worked with couples, at Relate UK, using Systemic Therapy and Transactional Analysis models.
عملت أيضا مع الأزواج، في ريليت المملكة المتحدة، وذلك باستخدام العلاج المنهجي ونماذج تحليل المعاملات

We will see a new entry in-depth discussion on these two analysis models, aplicándolos a problem angularidad.
سنرى إدخال جديد مناقشة متعمقة على هذه النماذج تحليل اثنين, aplicándolos في الامم المتحدة problema دي angularidad

At the regular meetings of the steering committees, members review and approve each function identified for transfer based on completed functional analysis models.
وفي الاجتماعات العادية للجنتين التوجيهيتين، يستعرض الأعضاء كل وظيفة يجري تحديدها لكي تُنقل استنادا إلى نماذج تحليل وظيفي كاملة ويوافقون على ذلك

Delegations noted the need to strengthen links between programme and evaluation activities and risk analysis models, and to maintain the respective governance roles of management, oversight and guidance.
ولاحظت الوفود ضرورة تعزيز العلاقات بين أنشطة البرامج والتقييم ونماذج تحليل المخاطر، وكذلك الإبقاء على أدوار الإدارة في التنظيم والإشراف والتوجيه

Visibility over the operational landscape of field missions will continue to be improved using a combination of technologies and tools, including predictive analysis models.
وسيستمر تحسين وضوح المشهد العام لعمليات البعثات الميدانية باستخدام مجموعة من التكنولوجيات والأدوات التي تشمل تحليل نماذج قابلة للتنبؤ بها

An important feature of this solution will be the ability to produce balanced scorecards and predictive analysis models based on the comparison of data to key performance indicators, goals and targets.
ويتمثل أحد الملامح المهمة في هذا الحل في قدرته على إنتاج بطاقات تقييم متوازنة ونماذج للتحليل يمكن التنبؤ بها استنادا إلى مقارنة البيانات بمؤشرات الأداء الرئيسية وأهدافه ومقاصده

In their regular meetings, Global Service Centre and Regional Service Centre Steering Committee members review and approve each function identified for transfer based on completed functional analysis models.
ويستعرض أعضاء اللجنتين التوجيهيتين لمركز الخدمات العالمية ومركز الخدمات الإقليمية، في اجتماعاتهم العادية، كل وظيفة يجري تحديدها لكي تُنقل استنادا إلى نماذج تحليل وظيفي كاملة ويوافقون على ذلك

Mr. Cabactulan(Philippines) wondered whether there were any supply and demand analysis models that clearly indicated the contributions of low wage-earning migrants to the increase in the per capita incomes of the nationals of the receiving countries.
السيد كاباكتوﻻن الفلبين: تساءل عما إذا كانت هناك نماذج لتحليل العرض والطلب تبين بوضوح مساهمات المهاجرين المنخفضي الدخل في زيادة معدل الدخل الفردي لمواطني البلدان المستقبلة

(d) As it is expected that a large structuring infrastructure will generate additional economic and social development in the surrounding area, impact analysis models(input-output open Leontief type) have been used to estimate them.
د( نظرا للتوقع بأن هيكﻻ أساسيا ضخما سيولد تنمية اقتصادية واجتماعية إضافية في المناطق المحيطة، فقد استخدمت لتقديرها نماذج التحليل التأثيري)طراز ليونتييف المفتوح للمدخﻻت والمخرجات

This could include small island developing States-specific cost-benefit analysis models to evaluate the projected implementation impact of multilateral environmental agreements over the short, medium and long term.
وربما يتضمن هذا وضع نماذج لتحليلات التكلفة- العائد الملائمة للدول الجزرية الصغيرة النامية تحديدا لتقييم الآثار التي يُتوقّع أن يحدثها تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في الآجال القصير والمتوسط والطويل

It includes an information technology plan, reform of the budget process, and defining the requirements for a new financial information system, as well as its development and implementation, and the development and implementation of several economic and fiscal analysis models.
ويشمل البرنامج خطة لتكنولوجيا المعلومات وإصﻻح عملية الميزنة وتحديد شروط نظام المعلومات المالية الجديد فضﻻ عن تطويره وتنفيذه كما يشمل استحداث وتنفيذ عدة أنماط لتحليل اﻻقتصاد والميزانية

Expertrec search engines use bigram matching(along with a host of other language analysis models) to ensure that common spelling, spacing, and phrasing variations don't prevent users from finding relevant results for a given query.
محركات البحث Expertrec تستخدم مطابقة bigram(جنبا إلى جنب مع مجموعة من نماذج تحليل لغة أخرى) لتتآكد من ذلك الإملائية الشائعة, مباعدة, والاختلافات الصياغة لا تمنع المستخدمين من العثور على النتائج ذات الصلة للاستفسار معين

Participants made a set of recommendations, covering improved data collection and documentation, free and open access to such data, use of established standards for data provision and archiving, continued build-up and operational continuity of space weather instrumentation at the global level, as well as development and sharing of improved analysis models and tools.
وقدَّم المشاركون مجموعة من التوصيات، شملت تحسين جمع البيانات وتوثيقها، والوصول المجاني والمفتوح إلى هذه البيانات، واتّباع المعايير المقرَّرة لتوفير البيانات والأرشفة، ومواصلة تدعيم أجهزة طقس الفضاء وتشغيلها على الصعيد العالمي، وكذلك تطوير نماذج وأدوات لتحسين التحليل والتشارك فيها

In the planning phase for a new mission, the Organization could use operational analysis models in which the costs would be programmed for different levels of logistic support with the requisite numbers of United Nations administrative, logistics and contractor personnel required in each scenario.
ففي مرحلة التخطيط لبعثة جديدة يمكن للمنظمة أن تستخدم نماذج تحليل العمليات التي تكون التكاليف مبرمجة فيها بالنسبة لمستويات مختلفة من العمل السوقي مع اﻷعداد المطلوبة من اﻷفراد التابعين لﻷمم المتحدة الذين يعملون في المجال اﻹداري ومجال السوقيات وأفراد الجهات المتعاقدة في كل سيناريو

In the Cayman Islands, activities were carried out under their recovery project that included data collection for mapping vulnerability to storm surge and flooding; developing and utilizing hazard and loss analysis models for the Cayman Islands; and training in logistics support systems for relief supply management.
وفي جزر كايمان، اضطلع، في إطار مشروع إنعاش تلك الجزر، بأنشطة شملت جمع البيانات لتحديد مدى الضعف في مواجهة العواصف والفيضانات، ووضع واستخدام نماذج لتحليل الأخطار والخسائر خاصة جزر كايمان، والتدريب على نظم الدعم اللوجستي المتعلقة بإدارة إمدادات الإغاثة

Much like the concept of stress itself, the formula is a construct, for the easier visualization of forces acting on a soil mass, especially simple analysis models for slope stability, involving a slip plane.[4] With these models, it is important to know the total weight of the soil above(including water), and the pore water pressure within the slip plane, assuming it is acting as a confined layer.
مثل مفهوم الإجهاد نفسه، فإن المعادلة مصممة لتسهيل تصور القوى التي تعمل على كتلة التربة، خاصة في نماذج التحليل البسيط في استقرار المنحدر، والتي تحتوي على مستوى منحدر.[4] في هذه النماذج، من المهم معرفة الكتلة الكلية للتربة في الأعلى(بالإضافة إلى الماء) وضغط مسام الماء داخل المستوى المنحدر بافتراض أنها تعمل كطبقة واحدة محددة

Systematic observation, data collection and archiving, analysis, modelling dissemination and application;
الرصد المنهجي وجميع البيانات وحفظها والتحليل والنمذجة والنشر والتطبيق

The analysis model of 5 Porter's forces, posted in 1979 in Harvard Business Review, is used to this day in market analysis, both to determine the attractiveness(value) This market, as for information to support strategic planning for launching a new product or service, or a repositioning in the market.
نموذج تحليل 5 قوات بورتر, نشرت في 1979 في مجلة هارفارد للأعمال, يستخدم حتى يومنا هذا في تحليل السوق, على حد سواء لتحديد جاذبية(القيمة) هذا السوق, أما بالنسبة للمعلومات لدعم التخطيط الاستراتيجي لإطلاق منتج جديد أو خدمة, أو إعادة تموضع في السوق

The senior management of the Department of Field Support is, however, devising a routine performance analysis model that will enable management to take decisions about strategic direction, while strengthening the forecasting of service delivery that correlates with workforce utilization.
غير أن الإدارة العليا لإدارة الدعم الميداني تعكف على وضع نموذج لتحليل الأداء الروتيني من شأنها أن تمكن الإدارة من اتخاذ قرارات بشأن التوجه الاستراتيجي، مع تعزيز التنبؤ، في الوقت نفسه، بتقديم الخدمات على نحو يرتبط بالاستفادة من القوة العاملة

With regards to time-trends, emission estimates for the period 1970 to 2020 calculated by Earnshaw(2013) using a dynamic substance flow analysis model and available consumption data indicate that BDE-209 atmospheric emissions in Europe increased steadily from the 1970s and reached a peak in 2004 at 10 tonnes/ year.
وفيما يتعلق بالاتجاهات الزمنية، فإن تقديرات الانبعاثات لفترة 1970 إلى 2020 التي حسبها إرنشو(2013) باستخدام نموذج تحليل تدفق المواد وباستخدام بيانات الاستهلاك المتاحة تُشير إلى أن الانبعاثات في الغلاف الجوي من إيثر ثنائي الفينيل عشاري البروم-209 في أوروبا قد شهد زيادة حثيثة منذ السبعينات وبلغ أقصى ارتفاعه في 2004 حيث وصل إلى 10 أطنان/سنوياً

The study proposed a regression analysis model to come up with a percentage of how much staffing resources should increase/decrease relative to changes in peacekeeping missions covering three areas:(a) core capacity,(b) transactional and(c) temporary resources, and identified further steps required to proceed.
واقترحت الدراسة نموذجا تحليليا انحداريا للوصول إلى نسبة مئوية عن مقدار ما ينبغي من زيادةٍ/أو نقصٍ في موارد الموظفين بما يتناسب مع التغيرات في بعثات حفظ السلام، وهو ما يغطي ثلاثة مجالات هي:(أ) القدرة الأساسية،(ب) الموارد المتعلقة بالمعاملات،(ج) والموارد المؤقتة، وحددت الخطوات الإضافية اللازمة للشروع في العمل

Designed in close partnership with the Office of the United Nations Security Coordinator(UNSECOORD), United Nations agencies, funds, programmes and NGOs, those strategies included a review and enhancement of Minimum Operating Security Standards(MOSS), the introduction of a new threat and risk analysis model and the introduction of a security training package via CD-ROM, which has been completed by nearly every UNICEF staff member.
وتشتمل هذه الاستراتيجيات التي صُممت بالشراكة الوثيقة مع مكتب منسق الأمن بالأمم المتحدة ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والمنظمات غير الحكومية، على استعراض للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا وتعزيزها، واعتماد نموذج تحليل جديد للتهديدات والأخطار، فضلا عن تقديم دورة تدريب أمني بواسطة قرص مضغوط- ذاكرة قراءة فقط، وقد أتم كل موظف من موظفي اليونيسيف تقريبا هذه الدورة

Using a global trade policy analysis model, a multisector, multiregional model widely used by trade analysts to examine the impact of trade policies, the study analyses three different trade reform scenarios, capturing different degrees(" little"," modest" and" full") of trade liberalization.
وباستخدام نموذج تحليل السياسة التجارية العالمية، وهو نموذج متعدد القطاعات ومتعدد المناطق يستخدمه محللو التجارة على نطاق واسع لفحص آثار سياسات التجارة، تحلل الدراسة ثلاثة سيناريوهات مختلفة لإصلاح التجارة(هي السيناريوهات'' الصغير'' و'' المتوسط'' و'' الكامل'') يتضمن كل منها درجة مختلفة من تحرير التجارة

(xviii) Statistical analysis and forecasting models.
Apos; ٨١' نماذج التحليل اﻻحصائي والتنبؤ

Analysis of TRAC-1 allocation models.
تحليل نماذج التخصيص من الفئة 1

(d) Re-entry analysis(development of destruction and fragmentation models and radar analysis by research institutes);
(د) تحليل العودة إلى الأرض(تطوير نماذج التحطم والتشظي والتحليل الراداري، وتضطلع بها المعاهد البحثية)

In the meantime, the notifier submitted higher-tier environmental modelling data based on application rates typical for New Zealand, but with United States soil and weather data(Pesticide Root Zone Model 3.12(PRZM) and Exposure Analysis Modeling System EXAMS models) which resulted in the same level of risk.
وفي نفس الوقت، قدم المُخْطِر بيانات نمذجة ذات مستوى أعلى تستند إلى معدلات الاستخدام الخاصة بنيوزيلندا تحديداً، وباستخدام بيانات التربة والطقس لدى الولايات المتحدة(نموذج المنطقة الأصلية لمبيد الآفات 3.12(PRZM) ونماذج نظام النمذجة لتحليل التعرض EXAMS) الذي أسفر عن نفس المستوى من المخاطر

Integrated models and analysis..
نماذج وتحاليل متكاملة

Analysis of various models of tribunals.
تحليل نماذج مختلفة للمحاكم

How to use "analysis models" in a sentence

Fast is Best: Analysis models are based on Streaming.

Robust skew-t factor analysis models for handling missing data.

System analysis models for economic evaluation, optimization and control.

Path analysis models among AS scores and neuroimaging measures.

Discriminant analysis models are implemented by the LinearDiscriminantAnalysis class.

Define analysis models for MSC Nastran, Marc and Sinda.

Transformation of Data Flow Analysis Models to Object-oriented Design.

Topic 6 : Business Analysis Models Lecturer: Zhu Wenzhong.

Phase II: Review of analysis models and evaluation test.

Additional analysis tools such as aerosol analysis models (e.g.