Examples of using Ancient practice in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exploring ancient practices.
استكشاف الممارسات القديمةMany of today's sacred ceremonies on the Ganges echo the ancient practices of the.
العديد من اليوم المقدس الاحتفالات على صدى الغانج الممارسات القديمةYoga is an ancient practice appearing BC in the Indus Valley in the 17TH century.
History in witchcraft and ancient practices.
تاريخها مليئ بالسحر والممارسات القديمةFasting is an ancient practice of purification and worship, and God says in the Quran.
الصوم هو ممارسة قديمة من تنقية والعبادة, ويقول الله تعالى في القرآن الكريمFor long years, our order has followed the ancient practice of martial arts.
لسنوات طويلة, نظامنا اتبع العادات القديمة في فنون الدفاع عنِ النفسThis is an ancient practice carried out on girl children between the ages of seven and nine years.
يتعلق اﻷمر بعادة قديمة منتشرة عند القبائل وتستهدف الفتيات الﻻتي تتراوح أعمارهن بين ٧ و٩ سنواتSo clearly, if the oldest skin we have seen is all tattooed up,tattooing is a very ancient practice.
وإذا كان أقدم جلد رأيناه مغطىبالوشوم، فمن الواضح أن الوشم عادة قديمةPranayama: breathing is everything The ancient practice yogic breathing known as Pranayama can.
براناياما: التنفس كل شيء يمكن التنفس yogic الممارسة القديمة المعروفة باسم براناياماThe ancient practice yogic breathing known as Pranayama can provide you peace of mind and a firm and focused energy.
التنفس yogic الممارسة القديمة المعروفة باسم براناياما يمكن أن توفر لك راحة البال وطاقة ثابتة ومركزةWith their help,you will get a comprehensive view of yoga that blends an ancient practice with modern life.
بمساعدتهم، ستحصل علىنظرة شاملة لليوجا التي تمزج بين الممارسة القديمة والحياة العصريةTOC__== History ==Fishing is an ancient practice that dates back to at least the beginning of the Paleolithic period about 40,000 years ago.
الصيد هو ممارسة قديمة تعود على الأقل إلى فترة العصر الحجري Flaying, or the process of removing the skin from the body, is actually an ancient practice used by the assyrians in the ming dynasty.
السلخ، أو عملية إزالة الجلد من الجسم، و هو في الواقع ممارسة قديمة تستخدم من قبل الآشوريين في عهد أسرة مينغEach psychic has rigorously mastered ancient practices such as tarot card readings, numerology and astrology and/or is gifted with intuitive talents and abilities.
وقد يتقن كل نفسية بصرامة الممارسات القديمة مثل القراءات بطاقة التارو، الأعداد وعلم التنجيم و/ أو موهوب مع المواهب والقدرات بديهيةIt's being turbocharged today by vast computing power, statistical analysis and the smartphone,but it's an ancient practice that people have always practiced. .
يتم القيام به اليوم بواسطة قوة الحاسب السريعة،التحليل الإحصائي والهاتف الذكي، لكنه تدريب قديم يتدرب عليه الأشخاص دائماًThe ancient practice of mediation and 21st century science are in agreement about the benefits of deep relaxation, which enables us to experience a state of calmness and tranquillity.
ثمة اتفاق بين ممارسات التأمل العريقة وعلوم القرن الحادي والعشرين على فوائد الدخول في حالة من الاسترخاء العميق، حيث نتمكن من الشعور بالهدوء والسكينةStudies carried out at universities in developed countries had shown that the ancient practice of chewing coca leaves in their natural form was not harmful.
وذكر أنه أجريت دراسات بجامعات البلدان المتقدمة النمو تبين منها أن العادة القديمة المتمثلة في مضغ أوراق الكاكاو في صورتها الطبيعية ليست لها أضرارThe preservation of cereals is a very ancient practice but not always easy to implement because it must ensure proper storage and protection from external agents that may lead to alterations in mechanical and biomechanical.
الحفاظ على الحبوب هو ممارسة قديمة جدا ولكن ليس من السهل دائما لتنفيذ لأنه يجب ضمان التخزين السليم والحماية من العوامل الخارجية التي قد تؤدي إلى تغييرات في الميكانيكية والنشاط الحيويThe first techniques for restoring vision and enhancing its acuity have been known for a long time,because even in the ancient practice of yoga, complexes for improving the eyes were thought out.
وقد عرفت التقنيات الأولى لاستعادة الرؤية وتعزيز حدتهالفترة طويلة، لأنه حتى في الممارسة القديمة لليوجا، تم تطوير المجمعات لتحسين العينينSo-called" honour crimes", an ancient practice sanctioned by culture rather than religion, are rooted in a complex code that allows a man to kill or abuse a female relative or partner for suspected or actual" immoral behaviour".
إن ما يُسمى" جرائم الشرف"، وهي ممارسة قديمة تُجيزها الثقافة لا الدين، وتستمد جذورها من مجموعة قواعد معقدة تسمح للرجل بأن يقتل أو يؤذي قريبة أو شريكة له بسبب" سلوك غير أخلاقي"() فعلي أو مشتبه فيهThe first techniques for restoring vision and enhancing its acuity have been known for a long time,because even in the ancient practice of yoga, complexes were developed for improving the eyes.
وقد عرفت التقنيات الأولى لاستعادة الرؤيةوزيادة حدتها منذ العصور القديمة، لأنه في الممارسة القديمة لليوجا، تم التفكير في المجمعات لتحسين العينينFeng Shui- the most ancient practices of divination, of course works, which gives information about the person at the time of birth and predicting the future, about the past and present, analysis of the energy surrounding the person in a specific period of time, as well as the compatibility of different people and events.
فنغ شوي-- أكثر الممارسات القديمة للعرافة، من يعمل بطبيعة الحال، تعطي معلومات عن الشخص عند الولادة وتوقع المستقبل، وبالنسبة إلى الماضي والحاضر، وتحليل الطاقة المحيطة بها الشخص في فترة محددة من الزمن، فضلا عن التوافق بين مختلف الناس والأحداثThe first techniques for restoring vision and enhancing its acuity have been known for a long time,because even in the ancient practice of yoga, complexes for improving the eyes were thought out.
وقد عرفت التقنيات الأولى لاستعادة الرؤيةوزيادة حدتها منذ العصور القديمة، لأنه في الممارسة القديمة لليوجا، تم التفكير في المجمعات لتحسين العينينRebis is the forerunner of Masonic Tracing Boards that exhibit similar duality; Like trace boards,Rebis' message is to overcome duality through mystical techniques involving the ancient practice of balancing opposites to find the center.
Rebis هو رائد مجالس تتبع الماسونية التي تظهر ازدواجية مماثلة؛ مثل لوحات التتبع، تتمثل رسالةRebis في التغلب على الازدواجية من خلال التقنيات الصوفية التي تتضمن الممارسة القديمة المتمثلة في موازنة الأضداد للعثور على المركزOn the subject of violence, the Special Rapporteur will simply mention practices of relevance to her mandate such as those reported by the Government of Niger:levirate, the ancient practice of remarrying a widow to her dead husband ' s brother, even against her wishes; and sororate, which consists in replacing a dead wife with her younger sister in order to perpetuate family alliances.
وفي إطار العنف، ستكتفي المقررة الخاصة باﻻشارة إلى الممارسات التي تدخل ضمن نطاق وﻻيتها كما قدمتها اليها الحكومة النيجيرية: زواج السلفة:هو ممارسة قديمة تتزوج فيها اﻷرملة من جديد شقيق زوجها المتوفى حتى إذا كان ذلك ضد ارادتها؛ الزواج بالصغرى: هو الزواج الذي تحل فيه اﻷخت الصغرى محل الزوجة المتوفاة ﻹدامة عﻻقات المصاهرةThe removal of Yoga and meditative walking isa proposal intended to get rid of stress exhaustion and connect with ancient practices that achieve deep relaxation and recharge of vital energy.
إزالة اليوغا والمشي التأملي هو اقتراحتهدف إلى التخلص من استنفاد الإجهاد والاتصال مع الممارسات القديمة التي تحقق الاسترخاء العميق وإعادة شحن الطاقة الحيويةBut, over the years, the actual purpose of trokosi seems tohave been abused by trokosi priests, who diverted this ancient practice from its initial objectives to satisfy their own interests and instincts.
ولكن يبدو أن السبب الحقيقي للتروكوزي أُسيء استعماله على مرالسنين من جانب كهنة التروكوزي الذين حرّفوا هذه الممارسة السلفية عن أهدافها الأولى من أجل إشباع اهتماماتهم وغرائزهم الذاتية(The Mindful Yoga teacher Anne Cushman states that"This body-sensing journey[that I teach inMindful Yoga]… is one variation of the ancient practice of Yoga nidra… and of the body-scan technique commonly used in the Buddhist Vipassana tradition."[8].
وأكد آن كوشمان، مدرب اليوجا العقلية أن"رحلة استشعار الجسم[التي أقوم بتدريسها فياليوجا العقلية]… هي واحدة من الممارسات القديمة في يوجا النيدرا… وهذه التقنية هيئة المسح التي يشيع استخدامها في البوذية كتقليد فيباسانا".[8It's a spin on the ancient Chinese practice.
