What is the translation of " ANCIENT PRACTICE " in Hebrew?

• שהמנהג העתיק
• מנהג עתיק
• את המנהג העתיק
• תרגול העתיק

Examples of using Ancient practice in English and their translations into Hebrew

How did the ancient practice….
ומהו המנהג הקדמון….

These ancient practices continue in some parts of the world even today.
המנהגים העתיקים האלה נמשכים בכמה חלקים בעולם אפילו כיום.

Yoga is an ancient practice.
יוגה הינה שיטת אימון עתיקה.

Few of us give further thought to this ancient practice.
מעטים מאתנו משקיעים מחשבה נוספת במנהג העתיק.

It is an ancient practice which is carried out all over the world.
מדובר במקצוע עתיק יומין שקיים בכל רחבי העולם.

Smoking ribs is an ancient practice.
העישון הוא מנהג עתיק למדי.

Or might this ancient practice produce a real physiological change in the shamans themselves?
או שאולי מנהג עתיק זה לייצר פיסיולוגי אמיתי לשנות במאנים עצמם?

Few of us give further thought to the ancient practice.
מעטים מאתנו משקיעים מחשבה נוספת במנהג העתיק.

Yoga is a very ancient practice of the body, mind and speech.
יוגה הינה תרגול עתיק מאוד של הגוף, המיינד והדיבור.

For long years, our order has followed the ancient practice of martial arts.
במשך שנים ארוכות, כדי שלנו הלך הנוהג העתיק של אומנויות לחימה.

Egypt's campaign to end female cutting has included television programs aimed at persuading parents to abandon the ancient practice.
מצרים יצאה בקמפיין בקריאה לשים קץ לתופעה, בין היתר באמצעות תוכניות טלוויזיה שבהן משוכנעים הורים לנטוש את המנהג העתיק.

Wreaths are an ancient practice too.
עבדות זה גם מנהג עתיק.

The model reflects a great deal that remains extant in religion but which derives from ancient practice.
המודל משקף הרבה ממה שעדיין קיים היום בדת אך נובע מעיסוק עתיק.

Breaking it according to the ancient practice, happened to cut one of his fingers.
כששבר אותה, בהתאם לנוהג העתיק, פצע את אחת מאצבעותיו.

Suzanne's journey led her to India on a spiritual quest to learn more about this powerful ancient practice.
מסעה של סוזן הוביל לחיפוש רוחני בהודו שם למדה יותר על התרגול העתיק והעוצמתי.

The MBSR program brought the ancient practice of mindfulness to individuals with a wide range of chronic medical conditions from back pain to psoriasis.
התוכנית MBSR הביא את הנוהג העתיק של תשומת לב לאנשים עם מגוון רחב של מצבים רפואיים מכאבי גב כדי פסוריאזיס.

The remaining parts are made using the centuries-old lost-wax casting process, an ancient practice that is still in widespread use today.
החלקים האחרים מיוצרים על ידי שימוש ביציקת שעוה מסתלקת, שיטה עתיקת יומין שעדיין בשימוש נרחב גם בימינו.

Evidence of these universal truths is in the ancient practice of ho'oponopono, which ties them all together into an“elixir of divine grace,” you might say.
עדות לאמיתות אוניברסליות אלה היא בתרגול העתיק של; הו'אופונופונו ho'oponopono, שקושר את כולם יחד לתוך"סם חיים של חסד אלוהי," אפשר לומר.

The next morning Dr. Roy Geib from Indiana University School of Medicine in Terre Haute, Indiana USA spoke about examining ancient practices with modern science.
למחרת בבוקר, ד"ר רועי גיב מבית הספר לרפואה של אוניברסיטת אינדיאנה בטרה הוט, אינדיאנה, ארה"ב, דיבר על בחינת שיטות עתיקות במדע המודרני.

Many of them like the thought that they are rediscovering an ancient practice used in other cultures, though they tend to gloss over the fact that many of those cultures had never heard of Pampers.
רבים נהנים מהמחשבה שהם מגלים מחדש שיטות עתיקות שהיו נהוגות בתרבויות אחרות, ומתעלמים מכך שאותן תרבויות לא שמעו מעולם על החיתולים החד-פעמיים.

You will learn: Which journeys warrant tefilas haderech, when should you say it, can you recite it for others, and many of the other fascinating laws of this ancient practice.
אתם תלמדו: אילו נסיעות מחייבות תפילת הדרך, מתי יש לומר את תפילת הדרך, האם ניתן לומר את תפילת הדרך עבור אחרים, והרבה מאוד מההלכות המרתקות האחרות הקשורות למנהג עתיק זה.

Wall decorating is always a community project done by the women and it's a very ancient practice that dates from the sixteenth century AD.
קישוט קירות הוא תמיד פרויקט קהילתי, שנעשה על ידי הנשים וזהו נוהג עתיק מאוד שנמשך מהמאה השש עשרה לספירה.

Christmas is a quiet affair in the countryside, though on 26 December the ancient practice of Wren Boys is reenacted, when groups of children, traditional musicians and Irish dancers perform at area homes, asking donations in exchange for a year's worth of good luck.
את חג המולד חוגגים בכפרים בצורה שקטה ולמחרת, ב-26 בדצמבר, מקיימים מנהג עתיק של"נערי הזמיר"(Wren Boys), וקבוצות של ילדים, מוסיקאים ורקדנים מסורתיים עורכים הופעות ומבקשים תרומות בתמורה להבטחת מזל טוב לשנה שלמה.

Yoga retreats are a holiday designed to get rid of stress exhaustion and connect with ourselves through ancient practices that achieve deep relaxation and recharge of vital energy.
סדנאות יוגה הם חופשה נועד להיפטר הלחץ תשישות ולהתחבר עם עצמנו דרך שיטות עתיקות להשיג רגיעה עמוקה, המילוי של אנרגיה חיונית.

And with the advent of modern technologies and the miracle of modern science, these ancient practices and traditions are available at your fingertips, certainly without having to travel to any faraway place.
עם כניסתו של טכנולוגיות מודרניות, הנס של המדע המודרני, אלה העתיקה מנהגים ומסורות זמינים בקצות אצבעותיך, בהחלט מבלי לנסוע רחוק בכל מקום.

According to them,"we are told that Jerusalem is united and undivided, and will never be divided, but if this is so- how is it possible that a group of Jews, and especially so on Tisha be-Av eve, will not be able to observe an ancient practice and march in a part of the city? This is inconceivable.".
לדבריהן, "אומרים לנו שירושלים מאוחדת ושלמה ולא תחולק לעולם, אך אם זהו המצב- איך ייתכן שקבוצה של יהודים, ועוד בליל תשעה באב, לא תוכל לקיים מנהג עתיק יומין ולצעוד בחלק מן העיר? זהו דבר שלא יעלה על הדעת".

Dan Harris explains the neuroscience behind meditation, but reminds us that the ancient practice isn't magic and likely won't send one floating into….
דן האריס מסביר את מדעי המוח מאחורי המדיטציה, אבל מזכיר לנו שהמנהג העתיק הזה הוא לא קסם וסביר להניח שזה של ישלח אותך לרחף בחלל.