Examples of using Andriy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andriy Novak.
آندريي نوفاكYevhen Konovalets 1938- 1940 Andriy Melnyk.
Andriy Parubiy.
I now give the floor to the distinguished representative of Ukraine, Mr. Andriy Kasianov.
Andriy Lysenko.
أندري ليسينكو
The Acting President:I now give the floor to His Excellency Mr. Andriy Musiyenko, Deputy Minister of Health of Ukraine.
الرئيس بالنيابة(تكلم بالانكليزية):أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد أندريه موسيينكو، نائب وزير الصحة الأوكرانيAndriy Biletsky.
أندري بيلتسكيWell known essay writes: Ivan Korsak, Mykola Riabchuk, Vitaliy Zhezhera, Yuri Andrukhovych, Oksana Zabuzhko, Vasyl Makhno, OleksandrBoychenko, Yurko Prokhasko, Anatoliy Dnistrovyi, Andriy Bondar.
من كتاب المقالات المشهورين: إيفان كورساك، ميكولا ريابشوك، فيتالي جيجيرا، يوري أندروخوفيتش، أوكسانا زابوجكو، فاسيل ماكنو،أولكساندر بويشينكو، يوركاسكو، أناتولي دنيستروفي، أندري بوندارAndriy Lysenko.
The Cossacks are besieging Dubno, where Maryltsya's father is governor. She has sent her Tatar maid to find Andriy, and to beg his help as the inhabitants are suffering from starvation. Andriy agrees to help and, with the maid, takes food into the town through a secret passage.
معسكر القوزاق. القوزاق يحاصرون دوبنو التي يحكمها والد ماريلتسيا. ترسل مارليتسيا خادمتها التترية للعثور على أندري وطلب مساعدته لأنالسكان يعانون من الجوع. يوافق أندريه على المساعدة ويحمل الطعام مع الخادمة إلى المدينة، عبر ممر سريAndriy Marochko.
اندريه ماروشكوNaftogaz is a major Ukrainian employer with 68,386 employees(as of2018). The former pwc management consultant Andriy Kobolyev took over as CEO after the 2014 Ukrainian revolution tasked with reducing the country's dependence on Russian gas and reforming the company's business practices.
نفتوجاز رب عمل رئيسي في أوكرانيا مع 68,386 الموظفين(حتىعام 2018). السابق برايس ووترهاوس كوبرز مستشار إدارة اندريه كوبولايف تولى منصب الرئيس التنفيذي بعد 2014 الثورة الأوكرانية المكلفة الحد من اعتماد البلاد على الغاز الروسي وإصلاح الممارسات التجارية للشركةAndriy Shevchenko.
أندري شيفتشينكو
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 30 August 2001 from the Permanent Mission ofUkraine to the United Nations stating that Mr. Andriy Beshta has been appointed alternate representative of the Ukraine on the Security Council.
عملا بالقاعدة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 30 آب/أغسطس 2001 من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدىالأمم المتحدة تفيد بتعيين السيد أندريي بيشتا ممثلا مناوبا لأوكرانيا لدى مجلس الأمنAndriy Shevchenko.
أندريه شيفتشينكوTatiana Troitskaya Irina Gorban Marko Galanevich Natalka Bida Dmitry Yaroshenko Igor Postolov Solomiya Melnyk Vladimir Minenko Ruslana Khazipova Cherry Zo Nina Gorenetska Olena Tsibulska Iryna Kovalenko Victoria Litvinenko Roman Yasinovsky Daria Bondareva Dmitry Kostyuminsky Vasily Belous Oleksandra Oliynyk Anna Nikitina Vera Klymkovetska Tatiana Gavrilyuk Maria Volkova Lida Petrova Anna Breus Anna Khokhlova Anastasia Shevchenko Sergey Dovgolyuk Andriy Dushny Mykola Bondarchuk Alexey Needed Mammoth Maxim Demsky Natalia Perchishena Andriy Palatny Anna Okhrimchuk Sergey Okhrimchuk Eugene Ball Semyon Brain.
تاتيانا ترويتسكايا ايرينا جوربان ماركو جالانفيتش ناتالكا بيدا ديمتري ياروشينكو إيغور بوستولوف سولوميا ميلنيك فلاديمير مينينكو روسلانا خازيبوفا كرز زو نينا جورينيتسكا أولينا تسيبولسكا إيرينا كوفالينكو فيكتوريا ليتفينينكو رومان ياسينوفسكي داريا بوندريفا ديمتري كوستيومينسكي فاسيلي بيلوس أولكساندرا أولينيك آنا نيكيتينا فيرا كليمكوفيتسكا تاتيانا جافريليوك ماريا فولكوفا ليدا بيتروفا آنا بريوس آنا خوخلوفا أناستاسيا شيفتشينكو سيرجي دوفجوليوك أندريه دوشني ميكولا بوندارتشوك أليكسي بحاجة الماموث مكسيم ديمسكي ناتاليا بيرشيشينا أندريه بالاتني آنا أخريمتشوك سيرجي أوكرمتشوك يوجين بول سيميون براينAndriy Shevchenko.
اندريه شيفتشينكوRole Voice type Taras Bulba bass Ostap,his son baritone Andriy, his son tenor Nastya, his wife contralto Maryltsya, daughter of the Polish governor of Dubno soprano Governor bass Kobzar tenor Chorus: citizens, Cossacks, etc.
دور نوع الصوت تاراسبولبا باس أوستاب ابنه باريتون أندريه، ابنه تينور ناستيا، زوجته كوتترالتو ماريلتسيا، ابنة حاكم دوبنو البولندي سوبرانو محافظ حاكم باس كوبزار تينور الجوقة: المواطنون، القوزاق، إلخAndriy Bondarenko.
اندريه بوندارينكوTaras successfully encourages the idle residents to rouse themselves for battle. Andriy and Ostap look forward to this; when Andriy has brief forebodings, Ostap promises always to support him. Drumbeats summon a council(rada) of the Cossacks; with Taras's support, they elect a new, more pugnacious hetman, Kyrdiaha, to lead them.
زابورجيان سيش. ينجح تاراس في تشجيع السكان الخاملين على النهوض للمعركة. يتطلع أندريه وأوستاب إلى المعركة، وعندما ينتاب أندريه بعض التشاؤم، يعده أوستاب بالبقاء إلى جانبه. تفتتح دقات الطبول مجلس القوزاق( رادا)، وينتخب المجلس بدعم من تاراس زعيما(هيتمان) جديدا أكثر تشددًا، يدعى كيردياها، ويعلن عن عزمه الدخول في المعركةAndriy Parubiy, another opposition candidate, favored a re-count over a re-vote and suggested creating a public nationwide register of election fraudsters,"from to heads of".
أندري باروبي، مرشح آخر من المعارضة، يفضل إعادة الفرز عن إعادة التصويت والانتخاب ويقترح إعداد سجل عام في كل أنحاء البلاد لمزوري الانتخابات، بدءًا من الرئيس فيكتور يانكوفيتش وحتى رؤساء لجان الانتخابات المحليةMr. Andriy Bagrov.
السيد أندري باغروفAndriy and Maryltsya express their love for each other. Andriy asks the Governor for her hand; the szlachta object on class grounds. On the advice of his priest, the Governor considers it expedient to allow Andriy to marry, and appoints him a Colonel in the Polish Army.
يعبر أندريه ومارليتسيا عن حبهما بعضهما لبعض، ويطلب أندريه يدها من والدها الحاكم، الذي يرفض أندريه في البدء بسبب الفارق الطبقي، ولكنه يتراجع ويوافق بعد ذلك بناء على نصيحة الكاهن، ويعينه عقيدا في الجيش البولنديMr. Andriy Beshta.
Mr. Andriy Revenko 84.
السيد اندريه ريفنكو ٨٤Mr. Andriy KUZMENKO Ukraine.
السيد أندريه كوزمينكو أوكرانياUkrainian spokesman Andriy Lysenko claimed that the rebels launched"Uragan" artillery rockets in the Donbass for the first time in months.
وادعى المتحدث الأوكراني أندري ليسينكو أن المتمردين أطلقوا صواريخ المدفعية"أوراغان" في دونباس للمرة الأولى منذ أشهرOver the next two years, Andriy will have to adhere to a strict regimen of six different TB drugs each day, a painful cocktail that often produces side effects like nausea, vomiting, and loss of sight and hearing.
وعلى مدى السنتين القادمتين، سوف يكون على أندري الالتزام بحمية علاجية صارمة تتمثل في تناول ستة أدوية مختلفة مضادة للسل يومياً، وهو مزيج مؤلم غالباً ما تنتج عنه آثار جانبية، مثل الغثيان والتقيؤ وفقدان البصر والسمعA number of writers of Ukraine write in Russian language. Andriy Kurkov is the best known of them. Also a great number of contemporary Russian science fiction writers originally come from Ukraine or still live there(H. L. Oldie, Alexander Zorich, Yuri Nikitin, Andrey Valentinov, Marina and Sergey Dyachenko and Vladimir Arenev).
يكتب عدد من كتاب أوكرانيا باللغة الروسية، وأشهرهم أندري كوركوف، كما أن عددًا كبيرًا من كتاب الخيال العلمي الروس المعاصرين أوكرانيو الأصل أو ما زالوا يعيشون في أوكرانيا(هنري ليون أولدي، وألكسندر زوريتش، ويوري نيكيتين، وأندري فالنتينوف، ومارينا وسيرغي دياشنكو، وفلاديمير آرينيفAmong the well-known Ukrainian poets are Yuri Andrukhovych, Les Beley, Andriy Bondar, Vasyl Herasymyuk, Vasyl Holoborodko, Mariyanna Kiyanovska, Pavlo Korobchuk, Oleh Kotsarev, Halyna Kruk, Dmytro Lazutkin, Oleh Lysheha, Andriy Lyubka, Ivan Malkovych, Bohdana Matiyash, Petro Midyanka, Kost Moskalets, Ihor Pavlyuk, Ihor Rymaruk, Iryna Shuvalova, Ostap Slyvynskyi, Volodymyr Tsybulko, Oksana Zabuzhko, Serhiy Zhadan.
من الشعراء الأوكرانيين المعروفين يوري أندروكوفيتش، وليا بيلي، وفاسيل هيرايسيميوك، وفاسيل هولوبورودكو، وماريانا كيانوفسكا، وبافلوكوروبتشوك، وأوليه كوتساريف، وهالينا كروك، ودميترو لازوتكين، وأولي ليشيها، وأندري ليوبكا، وإيفان مالكوفيتش، وبوهدانا ماتياش، وبترو ميديانكا، وكوست موسكاليتس، وإيهور بافليوك، وإيهور ريماروك، وإيرينا شوفالوفا، وأوستاب سليفينسكي، وفولوديمير تسيبولكو، وأوكسانا زابوجكو، وسيرغي جادان
