What is the translation of " ANDRIY " in German?

• Andriy
• Andrij

Examples of using Andriy in English and their translations into German

It is led by the incumbent mayor of Lviv, Andriy Sadovyi.
Parteivorsitzender ist Andrij Sadowyj, der Bürgermeister von Lwiw.

Andriy Bondar was born in Kamianets-Podilsky, Ukraine, in 1974.
Andrij Bondar wurde 1974 im ukrainischen Kamjanez-Podilskyj geboren.

Ua been removed since no extension, and is registered in the name of Andriy G. Tereshchenko.
Ua seit nicht entfernt wird, und ist im Namen des Andriy G. registriert Tereschtschenko.

Andriy Yushchenko has earned$ 100 million for the Ukrainian revolution?
Andrij Juschtschenko hat 100 Millionen Dollar für die ukrainische Revolution?

The representative of the“Fatherland” Andriy Shevchenko in the air show“Shuster Live” described it as“falsification”.
Der Vertreter der“Vaterland” Andriy Shevchenko in der Luft-Show“Shuster Live” beschrieb es als“Fälschung”.

Andriy Bokotey, the dean of the department, is a very famous glass artist and Ukrainian meritorious artist in Europe.
Andriy Bokotey, der Dekan der Abteilung, ist ein sehr berühmter Glaskünstler und ukrainischer verdienstvoller Künstler in Europa.

Kaká was a part of the five-man midfield in the 2004-05 season, usually playing in a withdrawn role behind striker Andriy Shevchenko.
In der Saison 2004/05 hatte sich Kaká völlig ins Team integriert und übernahm hinter dem Stürmer Andrij Schewtschenko eine wichtige Rolle.

For the last ten years Andriy Shevchenko had been taking active part incharity, besides sports.
Die letzten zehn Jahre beschäftigt sich aktiv Andrij Schewtschenko, außer Sport mit der Wohltätigkeit.

The credit for introducing into Ukrainian legislation the objective of entering Nato goes to the President of the Parliament, Andriy Parubiy.
Das Verdienst, das Ziel der NATO in der Gesetzgebung der Ukraine eingeführt zu haben, verdankt man dem Parlaments-Präsidenten Andriy Parubiy.

And on what legal grounds Andriy Yushchenko's copyright policy brands of orange revolution", as claimed by Nikolai Katerinchuk?
Und auf welcher rechtlichen Gründen Andriy Juschtschenko zum Urheberrecht Marken der orangefarbenen Revolution", wie von Nikolai Katerinchuk?

There were also economic leaders like Natalie Jaresco or the boss of Naftogaz, Andriy Kobolyev, and the oligarchs Viktor Pinchuk and Sherhiy Taruta.
Auch die Wirtschaftsführer wie Natalie Jaresco oder der Leiter von Naftogaz, Andriy Kobolyev und die Oligarchen Viktor Pinchuk und Sherhiy Taruta.

Andriy Pavelko was born in Dnipropetrovsk, played football at grassroots level and headed the football association of Dnipropetrovsk from 2001.
Andriy Pavelko wurde in Dnipropetrovsk geboren, spielte Breitenfußball und führte den Fußballverband von Dnipropetrovsk seit 2001 an.

And she sang Clothilde in a concert performance of Bellini's Norma alongside Edita Gruberova under the baton of Andriy Yurkevych at the Berliner Philharmonie.
In der Berliner Philharmonie sang sie die Rolle der Clothilde in einer konzertanten Aufführung der Bellini-Oper"Norma" an der Seite von Edita Gruberova unter dem Dirigat von Andriy Yurkevych.

GOURMET PACKAGE// Andriy and I will invite you(+1) to a cozy dinner with self-made Pierogi please Google it, if not known.
GOURMET PACKAGE// Andriy und ich laden dich(mit Begleitung) auf einen gemütlichen Abend mit selbstgemachten Pierogi(falls nicht bekannt bitte Googeln) ein.

Maybe we are a bit weaker individually, so we have to be better collectively," said Andriy Shevchenko as he helped to prepare Ukraine for their opener against Germany.
Vielleicht sind wir individuell etwas schwächer, deshalb müssen wir das bessere Kollektiv sein", sagte Andriy Shevchenko bei der Vorbereitung der Ukraine auf die Partie gegen Deutschland.

Andriy received received his singing diploma from the Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine in Kiev in 2011 and became a member of their opera studio.
Andriy schloss 2011 sein Gesangsdiplom an der Nationalen Musikakademie der Ukraine Peter Tschaikowski ab und wurde im selben Jahr Mitglied im Opernstudio des Hauses.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Andriy Klyuyev expressed confidence that the perpetrators will be punished with the full extent of the law.
Der Sekretär des Nationaler Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine, Andrij Kljujew, drückte sein Vertrauen aus, dass die Gesetzesübertreter mit der vollen Macht der Gesetze bestraft werden.

Andriy Rubashnyy was born in Ukraine and has been a professional translator and interpreter from German and English into Ukrainian and Russian for almost 20 years.
Andriy Rubashnyy wurde in der Ukraine geboren und ist seit fast 20 Jahren als Fachübersetzer und Dolmetscher aus dem Deutschen und Englischen ins Ukrainische und Russische tätig.

Present were minister of internal affairs Arsen Avakov, the head of the Ukrainian Security Service Valentin Nalivaychenko, and the secretary of the National Security and Defense Council Andriy Parubiy.
Anwesend waren: Arsen Borisowitsch Awakow, Innenminister, Valentin Nalivaitschenko, Leiter des Sicherheitsdienstes und Andriy Parubiy, Sekretär des Rates der Verteidigung und der nationalen Sicherheit.

At the performance, Andriy and the audience will be handed a smelling strip and Andriy will play the piece that he feels best agrees with the perfume.
Bei der Vorstellung wird Andriy und dem Publikum ein Duftstreifen gereicht und Andriy wird das Stück spielen, von dem er denkt, dass es am besten mit dem Parfum übereinstimmt.

Verdi and Grand Theatre National Opera in Warsaw where in the season 2015/16 he shall create the part of Stefan in Haunted Manor by Stanislaw Moniuszko directed by David Pountney and conducted by Andriy Yurkevych.
Weiters hat er an der Nationaloper Warschau in der Saison 2015/16 die Rolle des Stefan im Gespensterschloss von Stanislaw Moniuszko, unter der Regie von David Pountney, dirigiert von Andriy Yurkevych, gespielt.

I believe that, in his new status, Andriy will greatly strengthen Arzinger's position in the South of Ukraine and prove its absolute leadership in the regional legal market.
Ich glaube, in seinem neuen Status wird Andriy die Position der Anwaltskanzlei Arzinger in der Südukraine erheblich stärken und ihren Titel des absoluten regionalen Rechtsmarktführers bestätigen.

I have had the opportunity to meet various representatives in the country, for example the young mayor, Natalia Gnatyuk, and the leader of the young people's movement of the Uniate Greek Catholic Church, Andriy Yaniv.
Ich hatte die Gelegenheit, mit verschiedenen Vertretern des Landes zusammenzutreffen, so z. B. mit der jungen Bürgermeisterin Natalia Gnatjuk und dem Leiter der Jugendbewegung der vereinigten griechisch-katholischen Kirche, Andrij Janiw.

Even Andriy Kravets, a current head steward of Yanukovych's Public Affairs Department, started his dynamic career growth from a modest office taken in Brovary's“Ukrbudinvest” branch that enters the orbit of enterprises related to Altera Finance.
Auch Andriy Kravtes, der Leiter des„Amtes für öffentliche Angelegeheiten“, begann seine rasante Karriere in einem Büro in Brovarys„Ukbudinvest -Branche“, die Geschäfte in Verbindung mit Altera Finance durchführt.

After vault- World Champion Leszek Blanik had to cancel his participation in the final due to a calf injury everything was open and there was no real favorite for the gold medal The two Ukrainians Oleksandr Yakubovskyi and Andriy Isayev showed the most difficult content.
Nachdem Sprung- Weltmeiser Leszek Blanik aufgrund einer Wadenverletzung das Finale absagen musste, war wieder alles offen und es gab keinen direkten Favoriten für den Sieg. Oleksandr Yakubovskyi und Andriy Isayev aus der Ukraine präsentierten das schwierigste Programm.

Head of the Ukrainian Parliament Andriy Parubiy stated that it was the decision of Ukraine's Parliament on NATO membership made in 2017 that became a key impulse for NATO to grant the status of an aspirant country to Ukraine.
Der Vorsitzende des ukrainischen Parlaments, Andrij Parubij, erklärte, der wichtigste Impuls für die Verleihung des Anwärter-Status war ein Beschlusses des Parlaments aus dem Jahr 2017, gemäß dem die Ukraine eine NATO-Mitgliedschaft angestrebt.

The most recent of her numerous competition successes are the 2013 International Penderecki Cello Competition(including two special prizes), the renowned French Banque Populaire award, and together with pianist Andriy Dragan the“Basel Duo Competition 2013″.
Als Solistin und Kammermusikerin spannt sie den Bogen vom Standardrepertoire bis zu Neuer Musik. Ihre jüngsten in einer Reihe von Wettbewerbserfolgen sind 2013 der Internationale Penderecki Cello Wettbewerb(samt zwei Sonderpreisen), der renommierte französische Banque Populaire Award sowie zusammen mit dem Pianisten Andriy Dragan die„Basel Duo Competition 2013“.

The Ukrainian historian and public intellectual Andriy Portnov recently criticized the popular discourse of"othering", in which Donbas is"orientalized" and turned into a negative archetype offering easy answers to questions of responsibility and guilt.
Andriy Portnov, ein ukrainischer Historiker und öffentlicher Intellektueller, kritisierte kürzlich den verbreiteten Hang, den Donbas zu"orientalisieren", ihn als negativen Archetyp zu benutzen, der es erlaubt, auf Fragen der Verantwortung und Schuld einfache Antworten zu geben.

Ukrainian soldiers had to withdraw from their positions in Ilovaysk after two columns of Russian armor and 1,000 troops last week moved into the Donetsk region to bolster the beleaguered separatists, Col. Andriy Lysenko, spokesman for the Ukrainian National Security and Defense Council, told reporters in Kiev on Saturday.
Ukrainische Soldaten mussten sich von ihren Positionen in Ilowajsk zurückziehen, nachdem zwei russische Panzerkolonnen und 1.000 Soldaten letzte Woche in die Donezkregion eindrangen, um die belagerten Separatisten zu unterstützen, sagte Oberst Andrij Lysenko, Sprecher des Ukrainischen Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrates Reporten am Samstag in Kiew.

Dynamo Kyiv have to play in the group stageÂ- all our squad feel the same and I have nothing to add," said forward Andriy Yarmolenko after his team were detailed to play Kazakhstan's FC Aktobe, while SC Braga will take nothing for granted against CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu of Romania.
Dynamo Kyiv gehört in die Gruppenphase- das sieht die ganze Mannschaft so und ich habe da nichts hinzuzufügen", erklärte Stürmer Andriy Yarmolenko, dessen Mannschaft auf den FC Aktobe aus Kasachstan trifft. Der SC Braga darf sich derweil auf CS Pandurii Lignitul Târgu Jiu aus Rumänien freuen.