Examples of using Another solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
There is another solution.
هناك حل آخرAnother solution is resettlement.
وثمة حل آخر، هو إعادة التوطينWe will find another solution.
سنجد حل اخرAnother solution is to upgrade your account.
حل آخر هو ترقية حسابكWe will find another solution.
سوف نجد حلّ آخرAnother solution is to discover an alternative of DVD Flick.
الحل الآخر هو اكتشاف بديل لـ DVD FlickWe need another solution.
نحن بحاجة إلي حلٍ آخرListen to me. I-I think I have another solution.
اسمعيني، أظن أن لدي حلٌ أخرI have another solution to your problem.
لديّ حلٌ آخر لمشكلتكYou have to find another solution.
عليك أن تجد حلّ آخرYou got another solution to our situation?
ألديك حلاً آخر لمشكلتنا؟?Maybe we can find another solution.
ربما بإمكاننا أن نجد حلاً آخرI'm sure another solution will present itself.
أنا متأكد بأن حلًا آخر سوف يظهر أمامناPerhaps we could find another solution.
ربّما يمكن أن نجد حلاّ آخرAnother solution would be a ban with an exception for research and emergencies.
الحل الآخر هو حظر مع استثناء للبحث وحالات الطوارئYou would find another solution.
كنتِ لتجدي حلّا آخرًاAnother solution to iPhone error 4013 is to switch to a different computer.
حل آخر للخطأ فون 4013 هو التحول إلى كمبيوتر We, we may have another solution.
نحن، نملك ربّما حلاّ آخرAnother solution was to establish a joint/common procurement review committee.
ومن الحلول الأخرى أن تنشأ لجنة مشتركة/موحدة لاستعراض المشترياتSt Pierre!- There must be another solution here.
ست بيير- يجب ان يكون هناك حل اخرAnother solution is increasing the reliance on international migrant workers.
ويتمثل أحد الحلول الأخرى في زيادة الاعتماد على العمال المهاجرين من دول That would look strange. There's another solution.
قد يبدو غريبا، حتما هناك حل اخرBackground video player is another solution for how to play YouTube in background on iPhone.
يعد مشغل فيديو الخلفية حلاً آخر لكيفية تشغيل YouTube في الخلفية على iPhoneReject the proposed changes and search for another solution.
رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حلّ آخرThe automobile industry should provide another solution for achieving climate neutrality in the EU.
يجب أن توفر صناعة السيارات حلاً آخر لتحقيق الحياد المناخي في الاتحاد الأوروبيSo I'm going to rethink my position and find another solution.
لذا سأعيد التفكير في موقفي وأجد حلاًّ آخرBut for those who lack it, well, sometimes another solution is required.
أحياناً يتطلّب الأمر حلّاً آخر معهمSwiss nutritionist Patrick Lecont offers another solution.
يقدم عالم التغذية السويسري باتريك ليكون حلاً آخرIf the brothers can't handle him, I will find another solution.
إذا كان الأخوة لا يمكن معالجة له، سوف أجد حلا آخرMaybe not, but it would buy us time to figure out another solution.
ربّما لن ينتهي، لكن سنكسب بعض الوقت لنكتشف حلًّا آخرًا
