Examples of using Answers to their questions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phoned us and get answers to their questions.
اتصل بنا والحصول على إجابات لأسئلتهمThe latter were informed of the results of the investigation and received answers to their questions.
وقد أُطلع الجانبان Clearly, teens need answers to their questions.
من الواضح أن المراهقين يحتاجون إلى إجابات لأسئلتهمAt the end of the lecture,a chance was given to students to ask questions and hear answers to their questions.
وفي نهاية المحاضرة تمفتح المجال للطلاب للمناقشة، وتمت الإجابة على إستفساراتهمSome took her answers to their questions to mean that the girls had lied.
أخذ البعض إجاباتها على أسئلتهم بأنها تعني أن البنات قد كذبنBecause like me, all of them have been searching for the answers to their questions.
لأنهم مثلي كلهم يبحثون عن إجابات لأسئلتهمHelp customers find answers to their questions with a searchable Knowledge Base.
ساعد العملاء في العثور على إجابات لأسئلتهم من خلال قاعدة معارف قابلة للبحثGentlemen, our ladies have already written down the answers to their questions.
أيها السادة, لقد قامت السيدات مسبقاً بكتابة أجوبة على أسئلتهنWhat they realized was that the answers to their questions are everywhere; they just needed to change the lenses with which they saw the world.
الذي أدركوه هو أن الإجابات عن أسئلتهم توجد في كل مكان؛ كانوا بحاجة إلى تغيير العدسات التي رأوا بها العالمWe know howimportant it is for a potential investor to find answers to their questions.
نحن نعلم مدى أهمية أن يجد المستثمر المحتمل إجابات لأسئلتهHe insisted that he did not know the answers to their questions. He pleaded that he had worked in Israel for 30 years and had built hundreds of houses there.
وأصرّ قائلا إنه لا يعرف الإجابات على أسئلتهم، واستعطفهم قائلا إنه عمل في إسرائيل لمدة 30 عاما، وأنه شيّد المئات من المنازل هناكThe value of the Guide would be seriouslycompromised if users did not find the answers to their questions in the Guide itself.
وقال إن قيمة الدليل قد تهتز بشدة لولم تجد الجهات المستعملة له ردوداً على تساؤلاتها في الدليل نفسهThis provides direct benefits- Egyptians can find answers to their questions and get to locations more quickly- but it also frees up time for other endeavours.
توفّر منتجات Google فوائد مباشرة، حيث تسمح للمصريين بالحصول على إجابات على أسئلتهم والوصول إلى المواقع بشكل أسرع، كما أنها توفّر الوقت لقضائه في القيام بأمور أخرىOn the checkout page, eBags has provided a livechat option that lets consumers get answers to their questions or doubts in real time.
في صفحة الخروج، قدمت eBagsخيار الدردشة المباشرة التي تتيح للمستهلكين الحصول على إجابات لأسئلتهم أو شكوكهم في الوقت الحقيقيThink of interacting with customers as trying to help them solve their challenges;this could be in the form of merely proffering answers to their questions.
فكّر في التّفاعل معهم كمحاولةمساعدتهم في التّعامل مع التّحدّيات التي يواجهونها؛ مثل تقديم الإجابات على أسئلتهمTherefore, I think it is possible for NAM members to get the answers to their questions in their corresponding groups.
ولذلك أعتقد أنه يمكن لأعضاء حركة عدم الانحياز أن يجدوا إجابات على أسئلتهم في مجموعاتهم الخاصةWhen refugees protested at the cash offices in Athens last year, we we there, too- both to provide information and to learn more about the protesters' concerns sowe could report on them and seek answers to their questions.
فعندما تجمع اللاجئون احتجاجًا حول مكاتب المعونة المالية في أثينا العام الفائت، كنا هناك معهم- لنقدم لهم المعلومات ولنعرف أكثر As reported in a 2017 Statista study, 34 percent of respondentsstated they would be comfortable getting answers to their questions from AI, such as a chatbot or virtual assistant, when shopping.
كما ذكرت في دراسة 2017 Statista، صرّح34 من المجيبين بأنهم سيكونون مرتاحين في الحصول على إجابات لأسئلتهم من AI، مثل chatbot أو المساعد الافتراضي، عند التسوقMy delegation would like to reiterate its strongest opposition to the decision that has just been imposed to adjourn consideration of the special report by Freedom House,thereby disregarding the right of delegations to resolve their doubts and receive answers to their questions and concerns.
يود وفدي أن يؤكد من جديد رفضه الشديد للقرار الذي تم فرضه باختتام النظر في التقرير الخاص المقدم من منظمة دار الحرية، والذي ينطوي علىتجاهل لحق الوفود في تبديد شكوكها وتلقي الردود عن أسئلتها وتساؤلاتهاNowadays, the number ofpeople using Alexa, Cortana, Google Now and Siri to find answers to their questions via spoken word rather than by typing in a search query is increasing day by day.
في الوقت الحاضر، يتزايديومًا بعد يوم عدد الأشخاص الذين يستخدمون Alexa و Cortana و Google Now و Siri للعثور على إجابات لأسئلتهم عبر الكلمة المنطوقة بدلاً من كتابة طلب بحثHaving an expert available is a fantastic feature,as it allows CISSP candidates to get helpful and precise answers to their questions.
وجود خبير المتاحة هي ميزة رائعة,كما أنه يسمح المرشحين CISSP للحصول Divination- this magical ceremonies,which are held by various attributes in order to find answers to their questions and to unveil the upcoming.
عرافة- هذه الاحتفالاتالسحرية، التي تقام من قبل سمات مختلفة من أجل العثور على إجابات لأسئلتهم وكشف المقبلةWith a proper trouble ticketing system, you can create your own multibrand Help Center, complete with a Knowledge Base, a repository of articles and FAQs,where customers can simply search and find answers to their questions. Learn more.
باستخدام نظام ملائم للتذاكر المقدّمة بشأن المشاكل، يمكنك إنشاء مركز مساعدة للعلامات التجارية المتعددة خاص بك، بالإضافة إلى قاعدة معارف ومستودع مقالات وأسئلة شائعة،حيث يمكن للعملاء ببساطة البحث عن إجابات عن أسئلتهم والعثور عليها. مزيد من المعلوماتMs. Pehrman(Finland), speaking on behalf of the EuropeanUnion, emphasized the importance for delegations of obtaining answers to their questions.
السيدة بيهرمان(فنلندا): أكدت، متحدثة باسم الاتحاد الأوروبي،On our web sites, expatriate African professionals will find all the information on NEPAD andcan obtain answers to their questions.
وسيجد الخبراء المهنيون الأفارقة المقيمون في الخارج على موقعنا بالشبكة العالمية كل المعلومات اللازمة Wix also recently introduced a live chat support function, which is a huge stepforward for companies that need to get quick answers to their questions straight away.
كما قدمت Wix مؤخرًا وظيفة دعم الدردشة الحية، وهي خطوة هائلة إلى الأمام للشركات التي تحتاج إلى الحصول على إجابات سريعة لأسئلتها على الفورIn collaboration with a team of engineers from Qatar Living, the development is now ready for industry application,allowing visitors to the website the ability to easily and quickly find answers to their questions on the forum to save time.
وبالتعاون مع فريق من المهندسين من"قطر ليفنج"، أصبح هذا التطوير جاهزًا الآن للتطبيق فيالموقع، ممّا يُوفّر لزوّار الموقع القدرة على توفير الوقت في الحصول على الأجوبة لاستفساراتهم بسهولة وبسرعة أكبرOn 20 November 2008, the Group had taken the extraordinary step of requesting that a formal meeting of the Committee should be scheduled to discuss the construction project at the United Nations Officeat Nairobi, as the Member States had received inadequate, contradictory and inconsistent answers to their questions and comments.
وقال إن المجموعة اتخذت خطوة استثنائية، في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، عندما طلبت عقد اجتماع رسمي للجنة لمناقشة مشروع التشييد في مكتب الأمم المتحدة فينيروبي لأن الدول الأعضاء تلقت ردودا غير كافية ومتضاربة وغير متسقة على تساؤلاتها وتعليقاتهاThey answer to their questions and offer them sense of identity.
يجيبون على أسئلتهم ويقدمون لهم الشعور بالهويةWhat is ramp as a logistics term? what are they?or what does it mean? the answer to their question is the area that ensures that the loading zone and the casing of the transport vehicle are at the same height, thus facilitating the unloading and loading of the material.
ما هو المنحدر كمصطلح اللوجستية؟ما هم؟ أو ماذا يعني؟ الإجابة على سؤالهم هي المنطقة التي تضمن أن تكون منطقة التحميل وأغلفة مركبة النقل 
