ANY PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أي عملية
• كل عملية
• أية عملية

Examples of using Any process in English and their translations into Arabic

WAIT for“any process” to finish.
الانتظار ل"أي عملية" لإنهاء

Any process should lead to us taking a decision.
وينبغي لأي عملية أن تقودنا نحو اتخاذ قرار

We believe that dialogue is the first step in any process of change.
إننا نعتقد أن الحوار هو الخطوة اﻷولى في أية عملية للتغيير

Is there any process i should follow at the airport?
هل هناك أي إجراء يجب اتّباعه في المطار؟?

Please kindly make sure don't cut or do any process on the hair unit.
يرجى التكرم تأكد من لا قطع أو القيام بأي عملية على حدة الشعر

Jason, any process worth going through… will get tougher before it gets easier.
(جايسون) أي عملية ذات قيمة ستصبح أصعب قبل أن تصبح أسهل

CompanyHub's UTrons let you automate any process by just making a flow chart. E.g..
تتيح لك UTrons الخاصة بـ CompanyHub إجراء أية عملية من خلال إنشاء مخطط انسيابي فقط. على سبيل المثال

Any process undertaken in this regard must be all-inclusive.
ويتعين على أية عملية يتم الاضطلاع بها في هذا الشأن أن تكون عملية شاملة لجميع الأطراف

In line with this new attitude, they distance themselves from any process initiated by the United Nations.
وتماشيا مع هذا الموقف الجديد، فإنهم ينأون بأنفسهم عن أية عملية تبادر بها الأمم المتحدة

Any process which envisages a vote will be contrary to the objective of reaching general agreement.
وأي عملية تتوخى طرحا لمشروع قرار للتصويت ستتعارض مع أهداف التوصل إلى اتفاق عام

A: Electronic signature is the signature used for any process that requires the user's identity confirmation.
هو توقيع يستخدم لإجراء أي عملية تتطلب اثبات شخصية المستخدم والذي يستخدم في العمليات

Any process that does not lead to the establishment of a regime subordinated to its interest will be inadequate.
فأي عملية لا تقود إلى إقامة نظام خاضع لمصالحها هي غير ملائمة بالنسبة للدولة الكبرى

I tried aborting various operations directly and was able to do those too without having to wait for any process to complete.
حاولت إجهاض عمليات مختلفه مباشره، وكان قادرا علي القيام بتلك أيضا دون الحاجة إلى الانتظار لأي عمليه لإكمال

We are aware that any process designed to root out the causes of conflict for all time will be highly complex.
وندرك أن أية عملية تهدف إلى استئصال أسباب النزاع إلى اﻷبد ستكون عملية معقدة للغاية

Like every company, healthcare businesses do their work through processes, and any process can be studied and improved using basic Lean Six Sigma.
مثل كل شركة، شركات الرعاية الصحية القيام بعملهم من خلال العمليات، وأي عملية يمكن

Any process of learning leaves one with some thoughts, as this one has for me, which I should like to share with my colleagues.
فهذه العملية، شأنها شأن أية عملية تعليمية، توحي ببعض الأفكار التي أود أن أشاطرها مع زملائي

Emphasis was placed on the vital role of civil society and the sense of belonging that must exist in any process of reconciliation.
وتم التشديد على الدور الحيوي الذي يؤديه المجتمع المدني وعلى الشعور بالانتماء الذي يجب أن يكون موجودا في كل عملية للمصالحة

Any process by which post-consumer tyres or materials derived from post-consumer tyres are converted back into the original material.
إي عملية يجري فيها تحويل إطارات أو مواد ما بعد الاستهلاك مستمدة من إطارات ما بعد الاستهلاك إلى المواد الأصلية

Aware of the challenge implied in this statement, Mexico supports any process of administrative reform that contains at least the following key elements.
والمكسيك إذ تدرك، التحدي الــذي يتضمنه هذا البيان، تؤيد أي عمليــة إصــﻻح إداري تتضمن العناصر اﻷساسية التالية على اﻷقل

Was there any process whereby a person remanded in custody could apply for release on bail, and how long did that process take?
وهل هناك اي إجراء يجوز بموجبه للشخص المحتجز أن يطلب اﻹفراج عنه بكفالة، وما هي المدة التي يستغرقها هذا اﻹجراء؟?

Learning from past experience, a number of basic considerations would need to be identified if any process for Mediterranean dialogue is to be launched with success.
واستنادا إلى الخبرة السابقة، ﻻ بد من تحديد عدد من اﻻعتبارات اﻷساسية قبل الشروع بنجاح في أية عملية للحوار المتوسطي

Any process that involves 188 Member States and that aims for fairness and transparency will inevitably entail a rigorous debate that requires each nation to prioritize its goals.
وأي عملية تشمل ١٨٨ دولة عضوا وتستهدف العدل والشفافية ستستلزم ﻻ محالة مناقشة دقيقة جدا تقتضي من كل دولة أن ترتب أولويات أهدافها

The present-day democratic and liberal Spain would recognize that any process of cooperation which involved coercion upon Gibraltar should be rejected.
إن اسبانيا اليوم، الديمقراطية الليبرالية بوسعها اﻹقرار بأن كل عملية تعاون تنطوي على تدابير قسرية تجاه جبل طارق سيكون مآلها الرفض

Thus, any process of revitalizing or strengthening the General Assembly should necessarily avoid eroding the principle of the accountability of all principal and subsidiary organs to the General Assembly.
لذلك فإن أية عملية تنشيط أو تعزيز للجمعية العامة ينبغي بالضرورة أن تتجنب إضعاف مبدأ مساءلة جميع الأجهزة الرئيسية والفرعية للجمعية العامة

This Assembly has consistently stated that a CTBT was the next essential step in any process of nuclear disarmament and non-proliferation.
وقد دأبت هذه الجمعية على القـــول بأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي الخطوة الضرورية التالية في أية عملية لنزع السﻻح النووي ومنع اﻻنتشار النووي

The right to the truth is viewed as an indispensable element in any process of restoring democracy, since it plays an essential role in the historical reconstruction of the causes and consequences of human rights violations.
ويُنظر إلى الحق في معرفة الحقيقة بوصفه عنصراً ضرورياً في كل عملية عودة إلى الديمقراطية حيث إنه يؤدي دوراً أساسياً في الاستجلاء التاريخي لأسباب ونتائج انتهاكات حقوق الإنسان

A human rights approach to development starts from the basic premise that the achievement of human rights is the objective of any process aimed at improving the human condition.
إن اتباع نهج في التنمية قائم على حقوق الإنسان ينطلق من المقدمة الأساسية وهي أن إعمال حقوق الإنسان هو المقصود من أية عملية ترمي إلى تحسين حال الإنسان

UNFPA Nigeria stated that it will take steps to forestall any process that would seem to suggest preferential treatment in the bidding process, and that.
وذكر مكتب الصندوق في نيجيريا أنه سيتخذ خطوات لإحباط أية عملية يتضح أنها تنطوي على معاملة تفضيلية في عملية تقديم العطاءات، وأن

JS recommends that Comoros involve civil society more fully in political dialogue and in any process for designing and implementing development programmes.
وأوصت الورقة المشتركة السلطات في جزر القمر بتعزيز مشاركة المجتمع المدني في الحوار السياسي وفي كل عملية تتعلق بصياغة وتنفيذ البرامج الإنمائية(8

There was general agreement that it was important to review progress in implementing the synergies decisions, with some saying that any process for doing so should be flexible and open, including the participation of non-Party and civil society observers.
كان هناك اتفاق عام أنه من المهم استعراض التقدم المحرز في تنفيذ مقررات التآزر، وقال بعض الممثلين أي عملية للقيام بذلك ينبغي أن تكون مرنة ومفتوحة، بما في ذلك لمشاركة الدول غير الأطراف ومراقبي المجتمع المدني

How to use "any process" in a sentence

Punctual actions keep any process running.

Any process whereby one acquires knowledge.

IncrediBuild accelerates any process and builds.

Any process that occurs after printing.

Identify and eliminate any process inefficiencies.

So any process – I mean, any process is going to be arbitrary.

However, any process you deliver involves pain.

Don’t have any process food at home.

Highlight any process improvements and training requirements.

Do you have any process for s40?