What is the translation of " ANY PROCESS " in Hungarian?

• bármely folyamat
• minden olyan eljárás

Examples of using Any process in English and their translations into Hungarian

It does not help any process.
Nem segített semmilyen eljárás.

Any process can go on along that way.
Bármilyen folyamat megszakítható ilyen módon.

The root can kill any process.
A root felhasználó bármilyen processzt képes leállítani.

Any process must be continually improved.
Minden folyamatot folyamatosan fejleszteni kell.

You can virtually automate any process within your organization.
Automatizálhatsz szinte bármilyen folyamatot a cégedben.

Any process in which there is a random element.
Bármely olyan folyamat, amelynek egy véletlenszerű, random eleme van.

The communication cycle is the very carrier wave that is needed to make any process work.
A kommunikációs ciklus maga az a vivőhullám, bármely eljárás működésbe hozásához szükséges.

Stress, like any process, has several stages.
A stressz, mint minden folyamat több szakaszból áll.

Any process that can disrupt the normal life span of a red blood cell may cause anemia.
Bármely folyamat, amely megzavarhatja a szokásos élettartama a vörösvértestek okozhat vérszegénységet.

The design of a system can be customized to meet any process needs and is it easy to expand if production requirements increase.
A rendszert ki lehet úgy alakítani, hogy bármilyen munkafolyamat igényeinek megfeleljen, és bővíthető legyen, ha a termelési igények növekednek.

Any process involving exposure to the action of radium, radio-active substances, or X-rays.
Minden olyan eljárás, amely a rádium, a rádioaktív anyagok vagy a röntgensugarak hatásának ki van téve.

If OptimAccess Dial is active, its driver prevents any process from changing the current dial-up connection and adding a new connection.
Ha OptimAccess Dial aktív, a vezető megakadályozza bármely folyamat megváltoztassák a jelenlegi dial-up kapcsolatot, és hozzá egy új kapcsolat.

If any process changes its process group affiliation it will not receive these signals.
Ha bármelyik folyamat megváltoztatja a csoportbeli kapcsolatait, nem fogja megkapni ezeket a jeleket.

In addition to all the reasons described, myelitis can be formed against any process that depresses the immune system and destroys nerve cells.
A leírt összes ok mellett a myelitis kialakulhat bármely olyan folyamat ellen, amely csökkenti az immunrendszert és elpusztítja az idegsejteket.

Killing: any process which causes the death of an animal;
Leölés": minden eljárás, amely az állat halálát okozza;

Any process involving the production, liberation or utilization of arsenic or its compounds.
Minden olyan eljárás, amely arzénnek vagy összetételeinek termelésére, kivonására vagy felhasználására irányul.

The graphic designer is the professional who defines any process of visual communication, creating a graphic discourse so that the message reaches the target and, as such.
A grafikus a szakember, aki meghatározza a vizuális kommunikáció bármely folyamatát, létrehozva egy grafikus diskurzust úgy, hogy az üzenet eléri a célt, és mint ilyen képesne…+.

Any process that happens without user initiation after a set time or on a periodic basis is a time limit.
Bármely folyamat, amely a felhasználó kezdeményezése nélkül, meghatározott időt követően vagy időszakos alapon lép fel, időkorlátnak számít.

Users have the ability to kill any process immediately by simply right-clicking the process name and choosing“Terminate”.
A felhasználónak lehetősége van, hogy bármely folyamatot azonnal bezárjon úgy, hogy egyszerűen a jobb egérgombbal a folyamatra kattint és kiválasztja a"Bezárás" opciót.

Any process involving the handling or use of tar, pitch, bitumen, mineral of paraffin, or the compounds products or residues of these substance.
Minden olyan eljárás, amely kátrány, szurok, bitumen, ásványolajok, paraffin vagy összetételei, illetőleg az említett anyagokból származó készítmények vagy üledékek kezelésével vagy felhasználásával jár.

Especially in this economic climate, any process that can both reduce costs and improve revenue is a win-win and should rise to the top of the priority list.”.
Különösen a mai gazdasági környezetben egy olyan folyamatnak, amely költséget takarít meg és bevételt is növel, mindenképpen a prioritási lista elején kell szerepelnie.”.

Apply any process or method doing harm to the environment.
Ne kerüljön alkalmazásra olyan eljárás vagy módszer, amely károsíthatja a környezetet.

Stunning: any process which, when applied to an animal, causes immediate loss of consciousness which lasts until death;
Kábítás": minden eljárás, amelynek alkalmazása az állat azonnali, a halál beálltáig tartó eszméletvesztését okozza;

Their relationship, like any process, requires some development, and the gap can also be considered a certain step in their development.
Kapcsolatuk, mint bármely folyamat, valamilyen fejlődést igényel, és a szakadék is fejlődésnek tekinthető.

In general, any process that has a negative effect on this balance between red blood cell production and destruction can cause anemia.
Általában bármely olyan folyamat, amely negatívan befolyásolja ezt a egyensúlyt a vörösvérsejtek termelése és megsemmisítése között, vérszegénységet okozhat.

Sink" means any process, activity or mechanism which removes a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas from the atmosphere.
Nyelő jelenti mindazon eljárást, tevékenységet vagy mechanizmust, ami egy üvegház-gázt, aeroszolt vagy egy üvegház-gáz elővegyületét eltávolítja a légkörből.

By“activity” is here meant any process leading to a change in the inner or outer worlds of a person, i.e. process with a fixed result of its occurrence.
Az„aktivitás” alatt minden olyan folyamatot értünk, amely egy személy belső vagy külső világának megváltozásához vezet, azaz előfordulásának állandó eredménye.

Is there any process to monitor and evaluate the costs of the scheme borne by suppliers, traders and consumers in comparison to the progress made to achieve the goals?
Van olyan folyamat, amellyel nyomon követhető és értékelhető a rendszernek a beszállítók, a kereskedők és a fogyasztók által viselt költsége a célok elérése terén elért előrehaladással összehasonlítva?

Is there any process to monitor and evaluate the costs of the scheme borne by suppliers, traders and consumers in comparison to the progress made to achieve the goals?
Van-e valamilyen eljárás annak figyelésére és kiértékelésére, hogy a rendszer szállítók, kereskedők és fogyasztók által viselt költségei milyen arányban állnak a célok elérése felé történt előrehaladással?

In this subsection“examination” means any process for determining the knowledge, intelligence, skill or ability of a person by reference to his performance in any test, work or other activity.'.
A jelen bekezdés alkalmazásában»vizsga« minden olyan eljárás, amelynek célja valamely személy tudásának, intelligenciájának, készségének vagy képességének meghatározása valamely teszt, feladat vagy más tevékenység során.”.