Examples of using Applicable data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will honor your rights under applicable data protection laws.
سنحترم حقوقك بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بهاFor the purposes of applicable data protection law, Ellaycom is the"data controller" of your personal information.
لأغراض قانون حماية البيانات الساري، إيلايكوم هو مدير لبياناتك الشخصيةDuring the processing of your personal data, we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we.
خلال عملية معالجة معلوماتكم الشخصية، فاننا نلتزم بمتطلبات تشريع حماية المعلومات المطبق. يعني هذا انناIn the United States or applicable data protection authority in another jurisdiction.
في الولايات المتحدة أو سلطة حماية البيانات المعمول بها في ولاية قضائية أخرىGlamBox ME retains all PII, in confidence and in accordance with applicable data protection laws in the UAE.
تحتفظ جلام بوكس الشرق الأوسط بجميع
People also translate
In accordance with applicable data protection laws, directives, regulations and principles.
We make every effort to ensure the security of your data within the framework of applicable data protection laws and technical possibilities.
نحن نبذل قصارى جهدنا لضمان أمان بياناتك في إطار قوانين حماية البيانات السارية والإمكانيات التقنية المتاحةDepending on the applicable data protection laws, you may have certain rights in relation to the personal data that we hold about you, which are designed to give you more choice and control over your personal data. .
وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، قد يكون لديك حقوق معينة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية التي نحتفظ بها، والتي تم تصميمها لتمنحك المزيد من الخيارات والتحكم في بياناتك الشخصيةFor data which is not subject to the GDPR,TNS shall strictly follow any other applicable data protection laws.
أما فيما يخص للبيانات غير الممتثلة للائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات، تتبع Lightspeedبصرامة أي قوانين أخرى لحماية البيانات معمول بهاYour personal information is processed by Us in line with applicable data and privacy laws and regulations and will be used only for the purposes and in the manner, and only will be disclosed to third parties, as set forth herein.
تتم معالجة معلوماتك الشخصية من جانبنا بمايتماشى مع فوانين وأنظمة خصوصية وسرية البيانات المطبقة، وسوف يتم استخدامها فقط للأغراض المبينة، وسوف يتم الكشف عنها للجهات الأخرى فقط بالطرق الموضحة في هذه الوثيقةWe respond to all requests we receive from individuals wishing toexercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
ونحن نستجيب لجميع الطلبات التي نتلقاها من الافراد الذين يرغبونفي ممارسه حقوقهم في حماية Once you will no longer be connected to SkyTeam,we may retain your personal up to two years in accordance with the applicable data protection laws, unless you have submitted a reasonable and valid request to delete your personal data. .
عندما لم تعد متصلاً بشركة سكاي تيم، يجوز لنا الاحتفاظ ببياناتك الشخصية لمدةتصل إلى عامين وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها، ما لم تقدم طلبًا معقولاً وصالحًا لحذف بياناتك الشخصيةIn all cases, appropriate security measures, for the protection of personal information will be applied in those countries or territories,in accordance with applicable data protection laws.
في جميع الحالات، تطبّق تدابير أمنية ملائمة، لحماية المعلومات الشخصية في الدول أوالآراضي، وفقًا لقوانين حماية البيانات الساريةIn these circumstances, we will take appropriate steps to protect yourpersonal information in accordance with this privacy notice and applicable data protection laws; including through the use of any appropriate safeguards required by law to ensure that any international data transfers are lawful.
في هذه الظروف، سنتخذ الخطوات المناسبة لحماية معلوماتك الشخصيةوفقًا لإشعار الخصوصية وقوانين حماية البيانات المعمول بها؛ بما في ذلك من خلال استخدام أي ضمانات مناسبة يتطلبها القانون لضمان أن أي عمليات نقل للبيانات الدولية تتم بشكل قانونيYou shall ensure that any relevant third parties have been informed of, and have given their consent to, such use, processing,and transfer as required by all applicable data protection legislation;
يجب عليك التأكد من أن أي أطراف ثالثة ذات صلة قد أبلغت، وأعطت موافقتها على مثل هذا الاستخدام والمعالجة والنقل كماهو مطلوب من قبل جميع التشريعات حماية البيانات المعمول بهاInsites Compages NV undertakes to respect the applicable data protection legislation as specified in Regulation 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data,(hereafter“General Data Protection Regulation” or“GDPR”).
تتعهد شركة Insites Compages NV باحترام تشريعات حماية البيانات المعمول بها والمحددة في اللائحة 2016/679 المتعلقة بحماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة Users may have a right of access to some or all of the personal data Al Baraka Islamic Bank collects and holds about them,or to have inaccurate information corrected, under applicable data protection laws.
قد يكون للمستخدمين الحق في الوصول إلى بعض أو كل مراقب البيانات" يعني أي شخص يخضع لقوانين خصوصية البيانات المعمول بها، بما في ذلك، ولكن ليس على سبيل الحصر، أي شخص يعتبر متحكم في المعلومات الشخصية بموجب قوانين خصوصية البيانات المعمول بها، لأنه تحدد الأغراض التي من أجلها والطريقة التي تتم بها معالجة أي معلومات شخصيةIf it is associated to a label in a dissemination database, it must be carried into all cells to which that label applies in order toavoid its becoming detached from applicable data when data are selectively accessed.
وفي حالة ارتباطها بعنوان في قاعدة All transfers of Personal Data out of the European Economic Area and Switzerland to countries that do not ensure anadequate level of data protection within the meaning of applicable data protection laws shall be governed by the European Union(“EU”) Commission Approved Standard Contractual Clauses for transfer of data outside the European Economic Area.
يخضع أي تحويل للبيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا إلى الدول التي لا تضمن مستوى مناسب من حمايةWe do not intend to collect personal information online from children under 16 or as defined by local legal requirements, except on sites specifically directed to children.On those sites we follow applicable data protection laws.
لا تعتزم شركتنا جمع معلومات عن أطفال تقل أعمارهم عن سن 16 عامًا أو حسب ما تنص عليه المتطلبات القانونية، إلا في المواقع الموجهة خصيصًا للأطفال، حيثأننا نمتثل في هذه المواقع لقوانين حماية البيانات الساريةBecause FCA US operates globally, we may transfer your Personal Information within our global operations to fulfill our obligations to you,but always subject to the limitations of applicable data protection law and this Privacy Statement.
نظرًا لأن مجموعة فيات كرايسلر للسيارات، الولايات المتحدة تعمل عالميًا، فقد نقوم بنقل معلوماتك الشخصية ضمن عملياتنا العالمية للوفاءبالتزاماتنا تجاهك، ولكن دائمًا تخضع لقيود قانون حماية البيانات المعمول به وبيان الخصوصية هذاWe will investigate and will attempt to resolve complaints and disputes and make every reasonable effort to honour your wish to exercise your rights as quickly as possible, in any event,within the timescales provided by applicable data protection laws.
سنحقق في الشكاوى والنزاعات وسنحاول تسويتها وسنبذل قصارى جهدنا لتلبية رغبتك في ممارسة حقوقك في أسرع وقت ممكن وفي أي حال، في غضون الجداولالزمنية المنصوص عليها في قوانين حماية البيانات المعمول بهاWe will only use the information that we collect about you lawfully(in accordance with the Electronic Communications and Transactions Act 2002, the Consumer Protection Act, 2008,and other applicable data protection laws enacted in the UAE from time to time).
سنقوم باستخدام When we update our Privacy Notice, we will take appropriate measures to inform you, consistent with the significance of the changes we make. We will obtain your consent to any material Privacy Notice changes if andwhere this is required by applicable data protection laws.
وفي حال ما قمنا بتحديث"إشعار الخصوصية" الخاص بنا، فسوف نتخذ كافة التدابير المناسبة لإخطارك بأي تعديلات وذلك بما يتفق وأهمية التغييرات التي نجريها، علماً بأننا سنحصل على موافقتك على التغييرات الجوهرية التي قد تطرأ على إشعار الخصوصية إذا كانذلك مطلوباً بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بهاHowever, authorities that may receive personal data under Union or national law in connection with a particular mission are not considered to be recipients; the processing of these data by thesaid authorities shall be in accordance with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing.
ومع ذلك، فإن السلطات التي قد تتلقى بيانات شخصية بموجب الاتحاد أو القانون الوطني فيما يتعلق بمهمة معينة لا تعتبر متلقية؛ يجب أن تتم معالجة هذه With a third party successor in business in the event of a sale, assignment or transfer of a specific Bayer Health Product, related project or therapeutic area, in which case we would require the buyer,assignee or transferee to treat that Personal Data in accordance with applicable data protection laws;
مع الغير في حالة بيع أو تخصيص أو نقل منتج معين من منتجات باير الصحية أو المشاريع ذات الصلة أو المجال العلاجي، وفي هذه الحالة سوف نطلب من المشتري أو المحال إليه أو المنقولإليه أن يعامل تلك First Abu Dhabi Bank PJSC and its affiliates(“FAB”) are committed to providing the highest level of protection regarding theprocessing of their customers' personal data based on applicable data protection laws and regulations.
يلتزم بنك أبوظبي الأول ش. م. ع والشركات التابعة له، يُشار إليهم مجتمعين بـ("FAB")، بتوفير أعلى معايير الخصوصية والحماية فيمايتعلق بجمع واستخدام المعلومات الشخصية لعملائهم، مستندين بذلك على قوانين وأنظمة حماية البيانات المُطبقةThe processing and collection of personal data is governed by the General Data Protection Regulation(the“GDPR”), and whenever you will provide the Operator such information,the Operator will only use your information in line with all applicable data protection laws, including the GDPR.
تخضع معالجة Personal data means any information relating to(i) an identified or identifiable natural person and(ii) an identified or identifiable legal entity(where such information is protected similarly as personal data orpersonally identifiable information under applicable Data Protection Laws and Regulations).
