What is the translation of " APPLICABLE DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu hiện hành
• dữ liệu áp dụng

Examples of using Applicable data in English and their translations into Vietnamese

On those sites we follow applicable data protection laws.
Trên các trang web đó, chúng tôi tuân theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

For personal data which is not subject to the GDPR, Lightspeed shall strictly follow any other applicable data protection laws.
Đối với dữ liệu không phải là đối tượng của GDPR, Lightspeed sẽ tuân thủ nghiêm ngặt bất kỳ các luật bảo vệ dữ liệu áp dụng nào khác.

The GDPR and other applicable data protection laws provide certain rights for data subjects.
GDPR và các luật bảo vệ dữ liệu áp dụng khác cung cấp các quyền nhất định cho các cá nhân.

We process personal information in accordance with applicable data protection legislation.
Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Further information and the applicable data protection provisions of Instagram may be retrieved under WEB and WEB privacy/.
Thông tin bổ sung và các quy định bảo vệ dữ liệu áp dụng của Instagram có thể được tìm thấy trong WEB và WEB lý/ riêng tư/.

You warrant that your Affiliate Site is compliant and will comply with applicable data privacy and protection laws.
Bạn đảm bảo rằng trang web đại lý của bạn là phù hợp và sẽ tuân thủ luật riêng tư và bảo vệ dữ liệu áp dụng.

You have understood that the risks under applicable data protection laws are different and we may transfer to and store your personal information at our overseas facilities.
Bạn đã hiểu các rủi ro theo luật bảo vệ dữ liệu áp dụng là khác nhau và chúng tôi có thể chuyển và lưu trữ thông tin cá nhân của bạn tại các cơ sở ở nước ngoài của chúng tôi.

We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Chúng tôi đáp ứng tất cả các yêu cầu chúng tôi nhận được từ các cá nhân muốn tập thể dục quyền bảo vệ dữ liệu của họ phù hợp với luật bảo vệ dữ liệu áp dụng.

In order for us to be able to handle your personal data, the applicable data protection laws oblige us to have the so-called"legal basis" for each of our purposes for the processing of your personal data..
Để được phép xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị, luật bảo vệ dữ liệu hiện hành buộc chúng tôi phải có cái gọi là“ cơ sở pháp lý” cho từng mục đích của chúng tôi để xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị.

There may be circumstances in which Cargill is not legally required to comply with your request or because of relevant legal exemptions provided for in applicable data protection legislation.
Có thể có trường hợp Cargill không phải tuân thủ yêu cầu của bạn theo luật hoặc vì các trường hợp miễn trừ pháp lý liên quan được quy định trong luật bảo vệ dữ liệu áp dụng.

We shall ensure that the transfer of the Personal Data to the recipient is compliant with applicable Data Protection Legislation and that the same obligations are imposed on the processor as is imposed on us under the respective Services Agreement.
Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng việc chuyển Dữ liệu cá nhân cho người nhận tuân thủ Luật bảo vệ dữ liệu hiện hành và các nghĩa vụ tương tự được áp dụng đối với bộ xử lý như được áp dụng cho chúng tôi theo Thỏa thuận dịch vụ tương ứng.

This information will remain on the ICC website after the closure of the arbitration unless the concerned individual withdraws his/her consent in accordance with applicable data protection regulations.
Những thông tin này sẽ vẫn còn trên trang web của ICC sau thời điểm đóng của trọng tài trừ khi cá nhân có liên quan rút của ông/ bà đồng ý theo quy định bảo vệ dữ liệu áp dụng.

Where applicable data protection laws require a higher standard of protection for Personal Data than that set out in this Global Personal Data Protection& Privacy Policy, the requirements of applicable data protection law shall prevail.
Nếu các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành yêu cầu tiêu chuẩn về bảo vệ Dữ liệu Cá nhân cao hơn so với tiêu chuẩn được đặt ra trong Chính sách Quyền riêng tư và Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Toàn cầu này thì phải ưu tiên những yêu cầu của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Ubiqu also reserves the right to introduce new passive tracking technologies and techniques related to the use of the Site, although we will do so subject to and in accordance with applicable data protection laws and regulations.
LIXIL Thái Lan bảo lưu quyền giới thiệu các công nghệ và kỹ thuật theo dõi thụ động mới liên quan đến việc sử dụng Trang web, mặc dù chúng tôi sẽ thực hiện theo và tuân thủ các điều luật và quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành.

By using the Facility and agreeing to these terms you hereby give your consent, for the purposes of all and any applicable data protection legislation and associated regulations, for Us to share and/or transfer this information and personal data to such third parties.
Bằng cách sử dụng cở sở và đồng ý với các điều khoản náy, thành viên đồng ý rằng, vì mục đích của tất cả và bất kì luật bảo vệ dữ liệu hiện hành nào và các quy định liên quan, để Chúng Tôi chia sẻ và/ hoặc chuyển thông tin và dữ liệu cá nhân này cho các bên thứ ba đó.

If we transfer your personal data outside of the European Union, we will ensure that appropriate measures are in place to protect your personal data and to comply with our obligations under applicable data protection law.
Nếu chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra ngoài Liên minh Châu Âu, chúng tôi sẽ đảm bảo áp dụng các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu và tuân hành các nghĩa vụ của chúng tôi theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

You have the right under applicable data protection laws to access the personal information that Xstra keeps for you, on request to Xstra, except in certain limited circumstances(for example, where an applicable law requires us to deny such access).
Quý vị có thể có quyền dựa theo các điều luật bảo vệ dữ liệu áp dụng để truy cập vào những thông tin cá nhân mà chúng tôi lưu trữ cho quý vị, khi có yêu cầu với chúng tôi, ngoại trừ trong những trường hợp bị giới hạn nhất định( chẳng hạn, khi có một điều luật áp dụng yêu cầu chúng tôi từ chối những truy cập như vậy).

This means that we may provide information that we collect from you if that information is relevant to a court subpoena or to a law enforcement authority or other government investigation, provided this is permissible under applicable data protection law.”.
Có nghĩa là chúng tôi có thể cung cấp thông tin mà chúng tôi thu thập từ bạn nếu thông tin đó có liên quan đến trát của tòa án hoặc cung cấp cho cơ quan thực thi pháp luật hoặc hoạt động điều tra của chính phủ nếu được cho phép theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

To protect your confidentiality and to comply with applicable data protection laws, we may need to confirm your identity before we can action your request(for example, we may ask for a scanned copy of your photo ID or for you to confirm details of your transaction history with us).
Để bảo vệ tính bảo mật của bạn và tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chúng tôi có thể cần xác nhận danh tính của bạn trước khi chúng tôi có thể thực hiện yêu cầu của bạn( ví dụ: chúng tôi có thể yêu cầu bản sao chụp ID ảnh của bạn hoặc để xác nhận chi tiết giao dịch của bạn lịch sử với chúng tôi).

Each partner is responsible for its own handling of your personal data after it has received it from us, meaning that you must contact the partner in question for any requests related to your rights under applicable data protection legislation.
Các đối tác sẽ tự chịu trách nhiệm về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị sau khi nhận được từ chúng tôi, nghĩa là quý vị phải liên hệ với đối tác được đề cập khi có bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến quyền của quý vị theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

To protect your confidentiality and to comply with applicable data protection laws, we may need to confirm your identity before we can action your request for example, we will respond to a request as long as the email address is identical to that which you have registered with us or otherwise provided to us.
Để bảo vệ tính bảo mật của bạn và tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chúng tôi có thể cần xác nhận danh tính của bạn trước khi chúng tôi có thể thực hiện yêu cầu của bạn( ví dụ: chúng tôi có thể yêu cầu bản sao chụp ID ảnh của bạn hoặc để xác nhận chi tiết giao dịch của bạn lịch sử với chúng tôi).

Your personal Information is stored by us and/or our Service Providers, strictly to the extent necessary for the performance of our obligations and strictly for the time necessary to achieve the purposes for which the information is collected, in accordance with applicable data protection laws.
Thông tin cá nhân của bạn được lưu trữ bởi chúng tôi và/ hoặc Nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi, trong phạm vi cần thiết để thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi và đúng thời gian cần thiết để đạt được mục đích thu thập thông tin, theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

(e)'the applicable data Processing law' means the legislation protecting the fundamental rights and freedoms of individuals and, in particular, their right to privacy with respect to the processing of personal data applicable to a data controller in the Member State in which the data exporter is established;
( e)‘ luật bảo vệ dữ liệu hiện hành' nghĩa là pháp luật bảo vệ các quyền cơ bản và quyền tự do của các cá nhân và, đặc biệt là, quyền riêng tư của họ đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân áp dụng cho đơn vị kiểm soát dữ liệu trong Quốc gia thành viên mà đơn vị xuất dữ liệu được thành lập;

We take steps to ensure that where your information is transferred outside of the EEA to our service providers and hosting providers, appropriate measures and controls are in place to protect that information in accordance with applicable data protection laws and regulations.
Chúng tôi thực hiện các bước để đảm bảo rằng thông tin của bạn được chuyển ra ngoài EEA cho các nhà cung cấp dịch vụ và nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, các biện pháp và biện pháp kiểm soát thích hợp được thực hiện để bảo vệ thông tin đó theo luật và quy định bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Certain categories of personal information we collect and use can be considered"special categories of personal data" or"sensitive personal data" under applicable data protection law, such as race, parentage or data concerning health, we try to limit the circumstance where we collect these personal data in principle.
Một số loại thông tin cá nhân chúng tôi thu thập và sử dụng có thể được coi là“ danh mục dữ liệu cá nhân đặc biệt” hoặc“ dữ liệu cá nhân nhạy cảm” theo quy định luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chẳng hạn như chủng tộc, cha mẹ hoặc dữ liệu liên quan đến sức khỏe. Nhìn chung, chúng tôi sẽ cố gắng hạn chế trường hợp thu thập những dữ liệu cá nhân này.

Cisco shall implement appropriate policies, processes, controls, and other measures necessary to enable it to demonstrate that its processing of Personal Data is in accordance with this Global Personal Data Protection& Privacy Policy and applicable data protection laws.
Cisco phải thực hiện các biện pháp kiểm soát, quy trình và chính sách thích hợp cũng như các biện pháp cần thiết khác để chứng minh việc xử lý Dữ liệu Cá nhân tuân thủ Chính sách Quyền riêng tư và Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Toàn cầu này cũng như các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Where applicable, we have taken appropriate safeguards to transfer your personal data to a country located outside the EEA, if that country does not provide an adequate level of protection according to the applicable data protection laws, including standard contractual clauses approved by the European Commission.
Trong trường hợp áp dụng, chúng tôi đã thực hiện các biện pháp bảo vệ thích hợp khi chuyển dữ liệu cá nhân của quý vị sang một quốc gia ngoài EEA, nếu quốc gia đó không cung cấp mức bảo vệ phù hợp theo các quy định của luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, bao gồm các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn đã được Ủy ban Châu Âu phê duyệt.

The parties agree that the supervisory authority has the right to conduct an audit of the data importer, and of any sub-processor, which has the same scope and is subject to the same conditions as would apply to an audit of the data exporter under the applicable data protection law.
Các bên đồng ý rằng cơ quan giám sát có quyền tiến hành kiểm tra đơn vị nhập dữ liệu và bất kỳ đơn vị xử lý phụ nào có cùng phạm vi và tuân theo các điều kiện tương tự như các điều kiện sẽ áp dụng cho việc kiểm tra của đơn vị xuất dữ liệu theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.